Que Veut Dire OPTIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sentido
• contexto
• perspectiva
• enfoque
• fin
• desde el punto de vista
• optica
• vista
• de óptica
• óptica
• desde una perspectiva
• la óptica
• desde la perspectiva
• desde una óptica
• desde un punto de vista
• con un enfoque
• con una perspectiva
• con una óptica

Exemples d'utilisation de Optique en Français et leurs traductions en Espagnol

Micro Optique?
¿MICRÓFONO ÓPTICO?

Optique régionale.
Una perspectiva regional.

Sol: carrelage, sol optique plancher.
Suelo: baldosa, y capa de óptica de parquet.

Optique des femmes.
Perspectivas de la mujer.

La première question concerne l'optique.
De acuerdo, la primera pregunta es de óptica.

Le nerf optique a peut-être.
Qizas los nervios opticos.

Ces débriefings sont conçus dans une optique opérationnelle.
Están destinados a fines operacionales.

Alarme optique très économique.
Alarma visual muy económica.

La Feuille de route reste la seule initiative viable dans cette optique.
La hoja de ruta sigue siendo la única iniciativa viable para lograr esos fines.

Le nerf optique a été touché.
El nervio optico a sido afectado.

La première fois que fut introduite l'endoscopie péri-orbitale par fibre optique.
El primero en incorporar el concepto de fibra optica endoscopica periorbital.

Alarme optique en boîtier plastique compact.
Alarma visual en alojamiento de plástico compacto.

L'Institut des Sciences de Biélorussie a développé un dispositif optique d'avant-garde.
El Instituto Bielorruso de las Ciencias… ha desarrollado una pieza optica de vanguardia.

Dans cette optique, le Conseil a travaillé en deux phases.
Con esto presente, el Consejo ha realizado su trabajo en dos fases.

La protection, les solutions et la prévention doivent être envisagées dans une optique globale.
La protección, las soluciones y la prevención deben contemplarse con una perspectiva mundial.

Dans cette optique, un certain nombre de règles ont été adoptées.
Con este objeto, se han adoptado un cierto número de reglas.

Optimisateur de Modulation Optique pour une meilleure qualité d'image.
Optimizador de modulación del objetivo para mejorar la calidad de imagen.

Optique en polycarbonate incassable avec traitement anti-rayures.
Lente de policarbonato irrompible con revestimiento resistente a arañazos.

Observatoires nationaux d'astronomie optique et AURA gratuit pour une utilisation non commerciale.
National Optical Astronomy Observatories y AURA libre para usos no comerciales.

Cette optique semble également appropriée dans le contexte des dispositions du paragraphe 4 de l'article 12.
Este criterio parece también adecuado para el párrafo 4 del artículo 12.

Système de camera médicale avec système optique pour l'otoscopie, l'ophtalmoscopie, dermatologie etd'autresapplications.
Sistema de cámara medicál con ópticas para otoscopia, oftalmología, dermatoscopia yotrasaplicaciones.

Dans cette optique, le sous-programme mettra l'accent sur les activités suivantes.
A esos fines, el subprograma se centrará en lo siguiente.

C'est dans cette optique qu'il a élaboré la méthode décrite ci-après.
Teniendo en cuenta estos objetivos, desarrolló la metodología que se describe a continuación.

Le jouet optique est un objet qui utilise l'illusion optique.
Una mesa óptica es una plataforma utilizada para experimentos de óptica.

Accessibilité au espace optique sans utiliser les outils ouverture du verre avec tourillons.
Accesibilidad al espacio optico sin utensiles abertura del cristal con pernios.

Dans cette optique, on signalera que le Paraguay a coparrainé la résolution.
En este punto cabe señalar que el Paraguay copatrocinó la Resolución.

Dans cette optique, le baptême des enfants n'est pas une pratique biblique.
En base a lo anterior, el bautismo infantil no es una práctica bíblica.

Dans cette optique, la formulation d'un programme pluriannuel serait appropriée.
Sobre esta base, sería adecuada la formulación de un programa plurianual.

Dans cette optique, le Fonds a organisé plusieurs réunions de haut niveau en 2011.
A estos efectos, el Fondo celebró varias reuniones de alto nivel en 2011.

Dans cette optique, Sir Leon Brittan se rendra à Washington les 24 et 25 septembre.
En relación con esto Sir Leon Brittan volará a Washington el 24/25 de septiembre.