Que Veut Dire DANS LE SECTEUR INTERMODAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el sector intermodal
• en el sector intermodale

Exemples d'utilisation de Dans le secteur intermodal en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le secteur intermodal ont manutentionné 1,7 millions d'EVP +13,1.
En el sector intermodal se manejaron 1.7 millones de TEU +13,1.

Et en partant d'ici ils ont été capables de constituer un network dans le secteur intermodal de souffle européen.
Y al partir de aquí fueron capaces de constituir un network en el sector intermodal de respiración europea.

Dans le secteur intermodal a été enregistrée une croissance du +9,4% de l'activité.
En el sector intermodal un crecimiento de los un +9,4% de la actividad.

HHLA a annoncé que le trafic totalisé dans le secteur intermodal est monté à 1.2 millions de teu +18,0.
HHLA anunció que el tráfico total en el sector intermodal se asciende a 1.2 millones de teu +18,0.

Dans le secteur intermodal ils ont été mouvementés 1.9 millions de conteneurs teu, avec une croissance du 11,3% sur le 2010.
Millón de container son movido en el sector intermodale teu, con un crecimiento de 11.3% sobre 2010.

Le groupe logistique américain XPO Logistics acquerra le compatriote Pacer International, société qui actionne dans le secteur intermodal et dans celui logistique.
G l e agrupa logística americano XPO Logistics adquirirá al compatriota Pacer Internacional, a sociedad que impulsa en el sector intermodal y en el logístico.

Le trafic mouvementé dans le secteur intermodal est par contre augmenté du +13% en étant été pair 328mil à teu.
El tráfico animado en dado que se fue el sector intermodal por el contrario se aumenta en los +13% en uniforme 328mil a teu.

La capacité de movimentazione de la région a il y de 1.5 millions de tonnes dans le secteur intermodal et de 8.1 millions dans le secteur traditionnel.
La capacidad de movimentazione de la región tiene él allí de 1.5 millones de toneladas en el sector intermodal y de 8.1 millones en el sector tradicional.

Dans le secteur intermodal le groupe a mouvementé un trafic pair à 341mil teu, en croissance du +2,4% sur les premiers trois mois de l'an passé.
En el sector intermodal el grupo animó un tráfico uniforme a 341mil teu, en crecimiento de los un +2,4% sobre los primeros tres meses del último año.

Dans les entier 2014 le groupe prévoit d'enregistrer une légère augmentation du trafic containerizzato mouvementé du terminal portuaires, pendant qu'une croissance plus accentuée est attendue dans le secteur intermodal.
En la totalidad 2014 el grupo prevé registrar un ligero aumento del tráfico containerizzato animado del terminal portuarios, mientras que se espera un crecimiento más acentuado en el sector intermodal.

Dans le secteur intermodal HHLA il a mouvementé dans l'ensemble un trafic pair 333mil à teu, avec une progression du +9,3% par rapport 305mil à teu dans le premier trimestre de l'an passé.
En el sector intermodal HHLA animó en general un tráfico uniforme 333mil a teu, con una progresión de los un +9,3% por informe 305mil a teu en el primer trimestre del último año.

Confirmé les volumes de marchandises manutentionnées l'an dernier, qui s'élevait à 5,84 millions d'EVP de conteneurs(+19,0%) dans le terminal et le port ont totalisé HHLA 1,70000000 de conteneurs EVP(+8,3%) dans le secteur intermodal.
Confirmado el volumen de carga manejada el año pasado, que ascendieron a 5,84 millones de TEU de contenedores(19,0%) en el terminal y el puerto fue de 1,70000000 HHLA de contenedores TEU(+8,3%) en el sector intermodal.

Dans le secteur intermodal ils ont été en outre mouvementés 1.213.000 teu, avec une contraction du 35,7% sur l'an précédent.«nous sommes satisfaits- il a déclaré le président de HHLA, Klaus- Dieter Peters- de comme on a développé l'année budgétaire 2012.
En el sector intermodal por otro lado se animaron 1.213.000 teu, con una contracción de los 35,7% sobre el año anterior."estamos satisfechos- declaró al Presidente de HHLA, Klaus-Dieter Peters- de como ha desarrollado el año económico 2012.

Dans les premiers neuf mois du 2015 le terminal portuaires du groupe ont mouvementé un trafic des conteneurs pairs à plus que 5.0 millions que teu, avec une réduction des -11.8% sur la période janvier-septembres de l'an passé, pendant que dans le secteur intermodal ils ont été mouvementés 996mil teu +2,4.
En los primeros nueve meses del 2015 el terminal portuarios del grupo animó un tráfico de los contenedores uniformes a más que 5.0 millones que teu, con una reducción de los -11.8% sobre el período janvier-septembres del último año, mientras que en el sector intermodal fueron mouveme ntés 996mil teu +2,4.

Dans le secteur intermodal le groupe a mouvementé 1.2 millions de teu pour routier et ferroviaire(1.9 millions de teu dans dont le 2011), environ un million de teu mouvementé des activités restées dans le carnet du groupe à fin 2012.
En el sector intermodal el grupo animó 1.2 millones de teu para camionero y ferroviario(1.9 millones de teu en del 2011), alrededor de un millón de teu animado de las actividades permanecidas en el cuaderno del grupo a finales de 2012.

Dans le troisième trimestre id cet an s'est ultérieurement accentué la flexion du trafic containerizzato mouvementé du terminal portuaires gérés de Hamburger Hafen und Logistik AG(HHLA) et on même presque a mis à zéro la croissance des volumes mouvementés du groupe allemand dans le secteur intermodal.
ZioDtTag D años el tercer trimestre ídem este año se ha acentuado posteriormente la flexión del tráfico containerizzato animado del terminal portuarios administrados de Hamburguesa Hafen und Logistik AG(HHLA) e incluso casi se puso a cero el crecimiento de los volúmenes animados del grupo alemán en el sector intermodal.

L'an passé dans le secteur intermodal les filiales Sogemar et Hannibial ont mouvementé un trafic des conteneurs pairs 240mil à teu, stable par rapport au 2013, et l'activité de traction ferroviaire de la filiale Oceanogate Italie a enregistré presque 1.1 millions de trains -train-km- 1,1.
El año pasado en el sector intermodal las filiales Sogemar y Hannibial han animado un tráfico de los contenedores uniformes 240mil a teu, estable con relación a del 2013, y la actividad de tracción ferroviaria de la filial Oceanogate Italia registró casi 1.1 millones de trenes- tren-km- 1,1.

Au premier trimestre de cette année, le volume du trafic de conteneurs manutentionnés à la fin du groupe allemand Hamburger Hafen Logistik AG(HHLA) est significativement augmenté, atteignant 1.654.000 EVP et 454.000 EVP dans le secteur portuaire dans le secteur intermodal, avec des augmentations de 32, 0% et 20,1% au premier trimestre de 2010.
En el primer trimestre de este año el volumen de tráfico de contenedores manejados por fin un grupo alemán Hamburger Hafen Logistik AG(HHLA) ha aumentado significativamente, alcanzando 1,654 millones de TEU y 454.000 TEU en el sector portuario en el sector intermodal, con incrementos de 32, 0% y el 20,1% en el primer trimestre de 2010.

L'activité de transport du groupe dans le secteur intermodal a résulté par contre stable avec un trafic pair à 1.48 millions de teu mouvementés ainsi comme dans le 2017. HHLA a annoncé aujourd'hui en outre qu'il prévoit de fermer l'exercise annuel 2018 avec des produits pairs à 1.29 mliardi d'euro(+3%) et un bénéfice opérationnel de 204 millions d'euro +18.
La actividad de acarreo del grupo en el sector intermodale ha resultado en vez de estable con un tráfico igual a 1,48 millón de teu como en 2017 movidos así. HHLA ha redituado notorio hoy por otra parte que prever de cerrar el ejercicio anual 2018 con ingresos iguales y útiles a de euro 1,29 mliardi(+3%) operativos de 204 millones de euros +18.

Lorsque nous conclurons la transaction nous aurons environ 6.200 opérateurs indépendants dans les nôtre network pour offrir des services à nos clients dans les secteurs intermodal, expediting et du dernier mile.
Cuando concluyamos la transacción nosotros tendremos alrededor de 6.200 operadores independientes en nuestro network para ofrecer servicios a nuestros clientes en los sectores intermodal, expediting y último de la milla.

En outre, le Conseil de RZD a accepté de vendre 25% du capital plus une action de la filiale, Transcontainer l'entreprise leader de Russie dans le secteur du transport intermodal.
Además, la Junta de RZD ha acordado vender 25% de las acciones más una acción de la filial Transcontainer, la empresa líder de Rusia en el sector del transporte intermodal.

L'École Européenne de Short Sea Shipping(2E3S), centre de référence européenne pour la formation dans le secteur de la logistique et du transport intermodal, réalisera l'automne prochain un workshop sur les autoroutes de la mer(MOST) pour les professionnels dans le secteur des transports et de la logistique.
L'Escuela Europea de Pantalones cortos Sea Shipping(2E3S), centro de referencia europea para la formación en el sector de logística y transporte intermodal, realizará el próximo otoño un taller sobre las autopistas del mar(MOST) para los profesionales en el sector de los transportes y de la logística.

Primo, la question générale est la suivante: voulons-nous ou non un système de transports compétitif dans le secteur maritime qui puisse s'intégrer dans un réseau intermodal et qui puisse constituer une alternative au transport routier?
Primero, como cuestión general,¿queremos o no queremos un sistema de transportes competitivo en el sector marítimo que pueda engranarse en una red intermodal y que pueda ser una alternativa al transporte por carretera?

En Italie- il a ajouté- le Groupe Contship poursuit vraiment doucement de développe dans tous le terminal maritimes et dans le secteur du transport intermodal et souhaitons une majeure attention de la part des institutions vers un secteur qui engendre travail et développe de beaucoup d'ans.
En Italia- añadió- el Grupo Contship prosigue suavemente de verdad de desarrolla en toda la terminal marítima y en el sector del transporte intermodal y desea una principal atención por parte de las instituciones hacia un sector que genera trabajo y desarrolla con mucho de años.

Dans sa communication sue l'intermodalité et transport intermodal de marchandises dans l'Union européenne, la Commission avait mis en lumière les objectifs à poursuivre dans le secteur du transport intermodal, en les divisant en domaines d'intervention prioritaires relatifs à des difficultés spécifiques, les"actions-clés.
En su comunicación sobre"Intermodalidad y transporte intermodal de mercancías en la Unión Europea", la Comisión indicaba los objetivos que debían perseguirse en el sector del transporte intermodal, dividiéndolos en áreas prioritarias de intervención dirigidas a puntos críticos específicos, las llamadas"acciones clave.

L'Administration portuaire de Venise a annoncé que le bureau du sous- secrétaire turc est venu une proposition pour la création d'un groupe de travail entre l'Italie et les représentants des principaux ports turcs. Cette collaboration impliquera également le turc Chamber of Shipping et le secteur privé, à la fois italienne et turque afin de donner vie à l'élaboration de projets communs dans le secteur maritime et intermodal, combinant l'expertise des deux pays.
La Autoridad Portuaria de Venecia ha anunciado que la oficina de el subsecretario turco ha llegado una propuesta para el establecimiento de un grupo de trabajo entre Italia y los representantes de los principales puertos turcos. La colaboración incluirá el turco Cámara Marítima y el sector privado, tanto italianos y turcos a que den vida a el desarrollo de proyectos conjuntos en el sector marítimo e intermodal, que combina la experiencia de los dos países.

La conception et le développement d'un réseau de transport intermodal efficace aura principalement des effets dans les régions côtières, portuaires et dans leur arrière-pays, et donc sur l'économie portuaire qui s'y développe, ainsi que sur les entreprises opérant dans le secteur du transport maritime.
El desarrollo y la construcción de una red intermodal de transporte eficaz repercutirá de manera importante en las regiones costeras, portuarias y en sus zonas de influencia, así como en el sector portuario y en las empresas relacionadas con el transporte marítimo allí establecidas.

Les derniers jours les deux principaux fonds d'investissement dans le secteur des conteneurs du allemande Buss Capital(Buss Global Conteneur Fund 2 et 3) ont cédé leurs porte-feuille, qui ont une consistance globale paire environ à 275.000 conteneurs, aux Seaborne Intermodal, une filiale de l'Intermodal Holdings LP, entreprise constituée de la société américaine privée d'equity Lindsay Goldberg.
Los últimos días los dos principales fondos de inversión en el sector de los contenedores del alemán Autobús Capital(Autobús Global Contenedor Fund 2 y 3) cedieron su cartera, que tienen una consistencia global uniforme alrededor a 275.000 contenedores, al Seaborne Intermodal, una filial de las Intermodales Sociedades de cartera LP, empresa constituida de la sociedad americana privada de equity Lindsay Goldberg.

Toscane: réalisation de 2 lots du centre intermodal Interporto et d'un système de recyclage des eaux à usage industriel à Prato; 49 initiatives portant sur l'offre de services aux entreprises, dont 29 en faveur de l'innovation et de la R& D; 304 projets d'investissement réalisés dans le secteur du tourisme(1989-1991) donnant lieu à des capacités d'accueil supplémentaires(1200 postes-lits) ou améliorées(9000 postes-lits). Piémont: réalisation du TecnoParco del Lago Maggiore.
Toscana: realización de 2 secciones de el centro intermodal Interporto y de un sistema de reciclado de aguas industriales en Prato; 49 iniciativas sobre oferta de servicios a empresas, de ellas 29 en favor de la innovación y de I+D; 304 proyectos de inversión realizados en el sector de el turismo( 1989-1991) que se han traducido en un incremento( 1200 puestos-camas) o mejora( 9.000 puestos-camas) de la capacidad de acogida. Piamonte: realización de el TecnoParco de el lago Maggiore.

Créer des installations ferroviaires intermodales, notamment dans le secteur des marchandises, et développer les modes de transport consommant peu d'énergie et ayant peu d'effets sur l'environnement;
Crear instalaciones ferroviarias intermodales, especialmente en el sector de mercancías, y desarrollar sistemas de transporte con menor impacto energético y ambiental;

Comment utiliser "dans le secteur intermodal" dans une phrase

Dans le secteur intermodal le trafic a été paire 713mil à teu (- 4,2%).