Que Veut Dire DANS LES SIERRAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en las sierras
• sierras

Exemples d'utilisation de Dans les sierras en Français et leurs traductions en Espagnol

C'était plus à I'ouest. Dans les Sierras.
Fue más al oeste, en las Sierras.

Elle se rencontre dans les sierras de Cazorla, de Segura et d'Alcaraz.
Se distribuye por Sierra Morena y sierras de Cazorla, Segura y Alcaraz.

Ainsi, nous éviterons l'hiver dans les sierras.
Así es como superamos el invierno en las Sierras.

Un avion s'écrase dans les sierras 23 enfants à bord.
Avión cae en las sierras 23 niños a bordo.

J'étais à une foire artisanale dans les Sierras.
Yo estaba en una feria de artesanía en Las Sierras.

Elle se rencontre dans les Sierras de Córdoba.
Se encuentra ubicado sobre las Sierras de Córdoba.

J'ai entendu Cheryl dire que Heaven allait monter dans les Sierras.
Escuché a Cheryl decir algo de que Heaven iba a subir a las Sierras.

Elle possédait une cabane dans les Sierras à environ 200km au nord de ce motel.
Poseía una cabaña en las Sierras a unos 320 km al norte de ese motel.

J'ai rencontré ces deux gamins et… Ils vivaient dans cette petite ville du nom de Bishop qui est dans les Sierras.
Conocí a esos dos niños y vivían en esa pequeña ciudad llamada Bishop que está en las Sierras.

Papa, et le chalet dans les Sierras.
Papá,? y la casa de caza en las Sierras?

Elle vit dans les Sierras de Cazorla, Segura et las Villas ainsi que la Sierra Mágina.
Localizadas en las Sierras de Segura, Cazorla y Las Villas y en Sierra Morena.

Grant n'a jamais été dans les sierras, ni Durant.
Grant nunca estuvo en las Sierras, ni tampoco Durant.

Deux semaines après qu'il ait proclamé avoir trouvé une solution à son étude, il a disparu lors d'une randonnée dans les Sierras.
Dos semanas después de reivindicar su descubrimiento se desvaneció mientras hacía senderismo en las Sierras.

Il y a cinq ans, un petit avion est tombé dans les Sierras orientales.
Hace cinco años un pequeño jet cayó en las Sierras del Este.

La partie est de la région, dans les sierras Chicas, est beaucoup plus basse d'un point de vue topographique.
El sector oriental(Sierras Chicas), es considerablemente más bajo topográficamente.

Les montagnes les plus hautes se trouvent dans les sierras du Nord.
Las montañas más altas se encuentran en las sierras del norte.

Je suis allé au Camp Weenahaha dans les Sierras et on avait des chefs amérindiens qui venaient nous apprendre les bonnes vieilles méthodes.
Fui a Camp Weenahaha en las Sierras y tuvimos como maestros a Nativos Americanos que vinieron y nos enseñaron las viejas costumbres.

Elle a aimé les paumes, les magnolias et mousse-a festonné les chênes dans les Sud, les séquoias 4,000-year-old dans les sierras.
Ella amó las palmas, los magnolias y musgo-moss-festooned los robles en el sur, las secoyas 4,000-year-old en los sierras.

Elles comprennent des zones situées dans les sierras comme dans les plaines.
Comprenden áreas ubicadas en las sierras y en las planicies.

Depuis trois siècles, sa dénomination la plus commune est« río Tercero», ce qui signifie que marchant vers le sud, au départ de la ville de Córdoba située sur les rives du río Primero, il est le troisième des cinq grands ríos de cette province qui naissent dans les Sierras de Córdoba et coulent vers la Pampa.
Desde el s. XVIII, la denominación más común es Río Tercero, esto es: marchando desde la ciudad de Córdoba ubicada a orillas del Río Suquía, es el tercero de los cuatro grandes ríos de esa provincia que nacen en las Sierras de Córdoba.

Plus Notre auberge est située dans une petite ville de montagne dans les Sierras Cordoba, une architecture de maisons traditionnelles en anglais de la quarantaine.
Más Nuestro albergue está situado en una pequeña ciudad de montaña en las Sierras de Córdoba, arquitectura tradicional de casas Inglés de los años cuarenta.

Si mon père, qui n'aurait jamais été hors de la ville dans toute sa vie décidé, nous allons aller chasser le cerf Si mon père me déplace cette loge jusqu'à dans les Sierras de droite… C'est au début de novembre.
Así que mi papá, que nunca sido fuera de la ciudad en toda su vida decidió que vamos a ir a cazar ciervos así que mi papá me arrastra a esta logia hasta en las Sierras de derecha… es principios de noviembre.

D'abord, ils passeront par la municipalité de Cordoue puis ils montent dans les sierras. Il existe de nombreux services d'autobus pendant la journée, le trajet en bus dure environ douze heures.
Primero pasará por la ciudad de Córdoba luego subir a las sierras. Hay muchos servicios de autobús durante el día, el viaje en autobús dura aproximadamente doce horas.

Les Cultures andines indépendantes(1400-1520): hors du Tahuantinsuyu ou Tawantinsuyu se maintinrent quelques populations sédentaires indépendantes, par exemple les Lule-Toconoté(en guerre contre les Quechuas, et appelés péjorativement par ceux-ci« surís» ou« nandous»), les Sanavirón dans la zone des provinces de Tucumán, ouest de Santiago del Estero et nord de Córdoba, ainsi que les Comechingons dans les sierras de Córdoba et de San Luis.
Fuera del Tahuantinsuyu o Tawantinsuyu existieron en el actual territorio argentino otras poblaciones sedentarias con influjos culturales andidos, por ejemplo los lule-toconoté(en guerra con los quechua, llamados peyorativamente por éstos: surí:‘ñandúes') y los sanavirones en el área actualmente correspondiente a las provincias de Tucumán, oeste de Santiago del Estero y norte de Córdoba, así como los comechingones en las sierras de Córdoba y San Luis.

On trouve des objets de la période néolithique, de la première moitié du Ve millénaire, dans les Sierras Exteriores de la région de Huesca et dans le Bas-Aragon.
En la primera mitad del quinto milenio antes de Cristo se encuentran restos neolíticos en las Sierras Exteriores oscenses y en el Bajo Aragón.

Le río Hondo est formé par la confluence du Río Azul appelé à Belize Blue Creek dont les sources se situent dans les sierras du Guatemala et qui forme lui aussi une partie de la frontière entre le Mexique et Belize et, du Río Bravo ou Chanchich provenant du Belize bien que ses sources soient elles aussi situées au Guatemala.
El río Hondo se forma por la confluencia del río Azul-conocido en Belice como Blue Creek que proviene de las sierras de Guatemala y también señala parte de la frontera entre México y Belice- y el río Bravo o Chanchich, proveniente de Belice, aunque sus fuentes también están en Guatemala.

Je préférerais être dans les Grandes Sierras, à faire des randonnées ou à pêcher.
Preferiría estar allá en las Sierras de mochilero, pescando.

Le chalet dans la Sierra.
La casa en las Sierras.

Je crois qu'ils sont dans la Sierra.
Creo que están en las Sierras.

Je leur ai dit que vous vivez dans la Sierra, près de hippies.
Les he dicho que vivían en las Sierras. Quizá en alguna comuna hippy.

Comment utiliser "dans les sierras" dans une phrase en Français

Pourtant la neige dans les sierras n’est pas rare.

travaille dans les Sierras calcaires d'Andalousie entre Cazorla et Huescar.

Après l’automatisation, ils s’étaient évaporés dans les sierras environnantes. »

Miel spécial d’origine méditerranéenne, prédominant dans les Sierras du système ibérique.

Après Alcaniz, nous roulerons ensuite dans les sierras boisés de pins.

Tu partiras ensuite pour une randonnée dans les Sierras de Córdoba.

Randonner à la découverte des peintures rupestres dans les sierras d'Albarracín...

John Muir, lui, a passé l’été 1869 dans les sierras de Californie.

L’Isabelle fût découverte dans les Sierras madrilènes par Juan MIEG en 1839.

Comment utiliser "sierras, en las sierras" dans une phrase en Espagnol

Venta casa residencial sierras doradas managua.

Buenas rampas por las sierras alicantinas.

Sierras mecánicas alternativas para pisón 5362.

*zona Córdoba Capital y Sierras Chicas ---DRA.

Ocasionalmente también se registra en las sierras béticas.

Con excepcional vista alas sierras chicas.

Y posaron sus ojos en las sierras de Curamalal.

Saludos desde Sierras del Mar, Uruguay.

ª División franquista en las sierras del Torozo.

Rodrigo (42) vive en las sierras de Córdoba.