Que Veut Dire DANS LES TROUBLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en trastornos
• en los trastornos
• en los disturbios
• en desordenes
• en problemas
• en tumultos
• en trastorno
• en el trastorno
• en los problemas
• en la agitación
• en disturbios

Exemples d'utilisation de Dans les troubles en Français et leurs traductions en Espagnol

Utile dans les troubles digestifs;
Útil en trastornos digestivos;

Huit pays au moins sont impliqués dans les troubles.
Al menos ocho países se ven envueltos en los disturbios.

Il était expert dans les troubles psychotiques.
Era un experto en transtornos delirantes.

Je travaille avec des physiciens à l'hôpital qui sont spécialisés dans les troubles du sommeil.
En el hospital trabajo con médicos especializados en trastornos del sueño.

Episodes maniaques dans les troubles bipolaires.
Episodios maniacos en trastorno bipolar.

Affections musculo-squelettiques et systémiques Durant les essais cliniques dans les troubles bipolaires.
Trastornos musculoesqueléticos, del tejido conjuntivo y de los huesos Durante ensayos clínicos en trastorno bipolar.

C'est courant dans les troubles de stress post-traumatique.
Bastante común en desordenes de estress posttraumático.

Je suis allé voir un médecin spécialisé dans les troubles du sommeil.
Fui a un médico que se especializa en trastornos del sueño.

Il est classé dans les troubles gastro-intestinaux fonctionnels.
Fundación Internacional para los Trastornos Gastrointestinales Funcionales.

Prévention des récidives des épisodes maniaques dans les troubles bipolaires de type I.
Prevención de recaídas de episodios maníacos en trastorno bipolar I.

Dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles.
En azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos.

Elle est considérée comme diurétique et utilisée dans les troubles de l'appareil urogénital.
Se utiliza como diurético y para combatir trastornos del tracto urogenital.

Elle est utile dans les troubles gastro-intestinaux: digestion lente, spasmes. elle stimule l'appétit et la sécrétion de la bile.
Es útil en trastornos gastrointestinales: digestiones pesadas, espasmos. estimula el apetito y la secreción de bilis.

Médicaments utilisés dans les troubles bipolaires.
Medicamentos usados en trastornos bipolares.

Il est recommandé dans les troubles digestifs(diarrhée, gall), l'hypertension, les rhumatismes, la goutte, les infections urinaires, lourde période menstruelle.
Se recomienda en trastornos digestivos(diarrea, gall), hipertensión, reumatismo, gota, infecciones urinarias, menstruación pesada.

Médicaments utilisés dans les troubles dépressifs.
Medicamentos usados en trastornos depresivos.

Affections gastro-intestinales Durant les essais cliniques dans les troubles bipolaires.
Trastornos gastrointestinales Durante ensayos clínicos en trastorno bipolar.

Les centres spécialisés dans les troubles du développement s'adressent aux enfants ayant des handicaps très complexes et/ou multiples.
Los centros especializados en los trastornos del desarrollo se ocupan de los menores con discapacidades muy complejas o múltiples.

Durant les essais cliniques dans les troubles bipolaires.
Durante ensayos clínicos en trastorno bipolar.

Oeufs de caille sont indiqués dans les troubles et affections telles que l'impuissance ou la stérilité, diabète, anémie, empoisonnement, séborrhée.
Huevos de codorniz se indican en los disturbios y las aflicciones tales como impotencia o esterilidad, diabetes, anemia, intoxicación, seborrea.

Utilisé comme un bain rafraîchissant dans les troubles nerveux, maux de tête.
Se utiliza como un refrescante baño en los trastornos nerviosos, dolores de cabeza.

Il a été transféré à la prison d'Evin pour son rôle dans les troubles postélectoraux de 2009, en particulier la fourniture d'informations confidentielles à des étrangers et l'espionnage.
Fue recluido en la cárcel de Evin por acusaciones relacionadas con su función en los disturbios postelectorales de 2009, transmisión de información delicada a extranjeros y espionaje.

Affections du système nerveux Durant les essais cliniques dans les troubles bipolaires.
Trastornos del sistema nervioso Durante ensayos clínicos en trastorno bipolar.

On avait besoin de ses services dans les troubles politiques à Ottawa.
Se necesitó su ayuda en la confusión política en Ottawa.

Troubles psychiatriques L'acupuncture est de plus en plus employée dans les troubles psychiatriques.
Desordenes psiquiátricos La acupuntura se está utilizando cada vez más en desordenes psiquiátricos.

Metacam est indiqué pour soulager l'inflammation et la douleur dans les troubles musculo-squelettiques, qu'ils soient chroniques ou aigus.
Metacam está indicado para reducir la inflamación y aliviar el dolor en los trastornos musculoesqueléticos agudos y crónicos.

J'ai appelé un ami qui se spécialise dans les troubles de la personnalité.
Llamé a un viejo amigo que se especializa en trastornos de la personalidad.

Utilisé comme un bain rafraîchissant dans les troubles nerveux, maux de tête.
Se utiliza como un refrescante baño en los trastornos nerviosos, dolores de cabeza.

Troubles respiratoires L'acupuncture a été employée avec succès dans les troubles respiratoires tels que la rhinite allergique.
Desordenes respiratorios La acupuntura se ha utilizado con éxito en desordenes respiratorios tales como rinitis alérgica.

Mladitele de framboise sont recommandés dans l'appareil respiratoire, comme adjuvant dans les troubles prémenstruels, kyste de l'ovaire, des fibromes utérins.
Mladitele de frambuesa se recomienda en vías respiratorias, como coadyuvante en trastornos premenstruales, quiste en el ovario, fibroma uterino.

Comment utiliser "dans les troubles" dans une phrase en Français

sont impliqués dans les troubles alimentaires.

Dans les troubles obsessionnels compulsifs TOC.

Efficace dans les troubles rénaux (néphrite).

Dans les troubles mentaux moins qu’ailleurs.

Premier pas dans les troubles alimentaires.

Psychologue spécialisée dans les troubles psychosomatiques.

Modifications des hormones dans les troubles prémenstruels

Efficace dans les troubles intestinaux (par ex.

Comment utiliser "en los disturbios, en los trastornos" dans une phrase en Espagnol

Según ABC , en los disturbios de octubre hubo varios menores implicados.

Más de 200 personas murieron en los disturbios postelectorales en Nigeria.

Intervención y valoración optométrica en los trastornos del aprendizaje.

¿Son eficaces los psicofármacos en los trastornos mentales?

Sin embargo, estas obras serían destruidas en los disturbios de la Reforma.

La enfermedad en los trastornos del tejido nervioso.

Tratamiento en los trastornos del espectro autista.

Más de cien personas murieron en los disturbios y cerca de 4.

Hace un buen titular… "banda criminal que participó en los disturbios del 29…".

Internacional| Pekín asegura que en los disturbios murieron 13 civiles inocentes.