Exemples d'utilisation de Dans plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et exportés dans plus de 40 pays.
Avec 40 références produits,l'entreprise exporte dans plus de 100 pays.
Con 40 productos registrados,la empresa exporta a más de 100 países.Tease et cougar solo dans plus pour un sexy mûres.
Se burlan de y puma Les griefs sur ces pilules ouméthodes sont exposées dans plus de détail.
Cualquier quejas sobre este tipo de píldoras ométodos se exponen en mayor detalle.Dans plus d'être accepté par Dieu- vous ne sont pas pleinement acceptable autour.
En Además de ser aceptado por Dios- no está completamente aceptable alrededor.Ses livres ont été traduits dans plus de 30 langues.
Sus libros han sido traducidos a más de 30 idiomas.Dans plus de 30 ans d'expérience, a mis en place Nousumape grandement.
En estos más de 30 años de experiencia, Nousumape se ha consolidado Ces écrits ont été traduits dans plus de 700 langues!
Estos escritos han sido traducidos a más de 700 idiomas!Tux Paint est disponible dans plus de 80 langues, y compris des langues minoritaires ou qui se lisent de droite à gauche.
Tux Paint está disponible en mas de 80 idiomas, incluyendo las lenguas minoritarias y las que se escriben de derecha a izquierda.Ses travaux ont été traduits dans plus de quinze langues.
Sus trabajos han sido traducidos a más de quince lenguas.Dans plus de 90% de la production mondiale d'or et d'argent, on utilise des technologies à base de cyanure pour l'extraction des métaux.
Más del 90% de la producción de oro y plata del mundo utiliza tecnologías que usan cianuro para extraer estos metales.Informations touristiques et des réductions dans plus populaires excursions locales.
Dans plus de la moitié des 48 pays d'Afrique subsaharienne pour lesquels on dispose de données, le taux est inférieur à 20.
Más de la mitad de los 48 países de África Subsahariana que facilitaron datos tienen una tasa de uso de anticonceptivos inferior al 20.Ces ouvrages connurent un fort succès etfurent traduits dans plus de douze langues.
Muchos de ellos alcanzaron gran éxito yse tradujeron a más de dieciséis idiomas.Dans plus de 30 États, une loi ou un amendement à la Constitution de l'État limite le mariage aux personnes de sexe opposé.
Más de 30 estados tienen leyes estatales o enmiendas a las constituciones estatales que restringen el matrimonio a las personas heterosexuales.Son deuxième album« Prose combat»est distribué en 1995 dans plus de vingt pays.
Su segundo álbum« Prosecombat» se distribuye Dans plus de 100 projets mineurs et majeurs, scolaires et universitaires, les scientifiques et les élèves développent de concepts de recherche.
En los más de 100 proyectos menores y mayores, escolares y universitarios y científicos desarrollaron conceptos de investigación.Il aura autorité pourprendre des décisions conjointes dans plus de domaines, dont le budget.
IELTS résultats acceptés dans plus de 5000 des collèges, universités, organismes gouvernementaux et les entreprises privées à travers le monde.
Los resultados de IELTS son aceptados en mas de 5,000 colegios, universidades, organizaciones gubernamentales y empresas privadas alrededor del mundo.Il a conclu à ce jour des accords avec 15 d'entre elles,dont 10 sont intervenues dans plus de 320 opérations du FIDA.
Hasta la fecha, ha concertado acuerdos con 15 instituciones, de las cuales 10han participado efectivamente en mas de 320 operaciones del Fondo.Dans plus de 50 cas, ces violations seraient associées à des violations du droit à la liberté d'opinion et d'expression, de réunion pacifique et d'association.
Según se informa, más de 50 casos entrañaban violaciones del derecho a la libertad de opinión y de expresión, reunión pacífica y asociación.Société internationale dédiée à la nutrition et de bien-être, 35 ans dans le monde,et 3 en Uruguay, dans plus de 93 pays.
Empresa internacional dedicada a la nutrición y el bienestar, 35 años Au total, 233 092 électeurs(65%)ont participé aux élections de 2004 dans plus de 100 bureaux de vote installés à l'étranger.
Acudieron a votar un total de 233.092 votantes ausentes(el 65%)a Dans plus du quart des pays, des cérémonies nationales avec remise de prix et des concours ont été organisés à l'occasion de l'Année internationale;
Más de una cuarta parte de los países comunicaron que también habían organizado premios y concursos nacionales especiales para celebrar el Año Internacional;HD-Steel est une entreprise du secteur de l'industrie appartenant à Gerhard Deutsch quiexporte avec succès ses produits dans plus de cent pays du monde…».
Acero HD es una empresa industrial de Gerhard Deutsch, que desde hace 25años exporta con éxito en mas de 100 países del mundo.Ce jour-là, des mouvements de base séparés dans plus de 30 pays sur tous les continents travaillaient ensemble et JOIGNAIENT LEURS FORCES CONTRE LE SYSTÈME MONDIAL CAPITALISTE.
Ese día, distintos movimientos y grupos de base en mas de 30 paises de todos los continentes, trabajaron juntos y REUNIERON FUERZAS CONTRA EL SISTEMA CAPITALISTA GLOBAL.Avec ce nouvel espace, Actiu élargit son projet d'expansion internationale,en consolidant sa présence dans plus de 65 pays auxquels il s'adresse.
Con este nuevo espacio, Actiu amplía su proyecto de expansión internacional,consolidando su presencia en los más de 65 países a Le Groupe effectue une sérieobligatoire d'inspections trimestrielles dans plus de 200 emplacements situés dans la zone de la Mission.
Cada trimestre, Repos et détente trouveront cavaliers et chevaux non seulement à travers le vaste réseau de pistes cavalières,mais aussi dans plus de 100 cabanes forestières gérées.
Nos quartiers ont été scellés:On va dans de plus petits. ou on paie un loyer pour ceux-là.
Nuestros cuarteles han sido sellados hasta que nos mudemos a cuarteles más pequeños o comencemos a pagar alquiler de los más grandes.
