Exemples d'utilisation de Dans sa route en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Donc 2 1/2 heures dans sa route, Il ne va pas arrêter et prendre une pause.
Le USS Nautilus est passé par la baie de San Francisco,à deux pas de ce Rocher, dans sa route pour le pôle nord.
El Nautilus de la Armada pasó por la bahía de San Francisco,a una corta distancia de esta Roca, en su camino al Polo Norte.Dans sa route vers le foyer, l'électricité" assied la matière" en couches concentriques.
En su ruta Laissé pas le voyageur qui entre dans la nuit le khan de cet endroit, et nous peut le considérer commespécimen juste de ceux qui se produisent dans sa route à travers.
Dejado no el viajero que entra Dans sa route vers le centre, cette onde électrique induit l'orientation des polarités du gaz parcouru et" active" une autre propriété connue, la force de rejet entre les polarités orientées parallèlement.
En su trayecto hacia el centro, esta onda eléctrica, induce la orientación de las polaridades del gas recorrido y"activa" otra propiedad conocida, la fuerza de rechazamiento entre las polaridades orientadas paralelamente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sur la route principale
de la route principale
dangereuses par routeune longue routeroutes nationales
routes européennes
une nouvelle routeroutes internationales
grande routeautre route
Plus
Il y a la ville de MEZZOVO. Laissé pas le voyageur qui entre dans la nuit le khan de cet endroit, et nous peut le considérer commespécimen juste de ceux qui se produisent dans sa route à travers.
Hay la ciudad de MEZZOVO. Dejado no el viajero que entra Laissé pas le voyageur qui entre dans la nuit le khan de cet endroit, et nous peut le considérer commespécimen juste de ceux qui se produisent dans sa route à travers Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce: Imagé, Descriptif Et Historique Travel in Greece: Page 203 PASSAGE DU BÂTI PINDUS Imaginons-nous comme en publiant en avant des portes de JANNINA, sur la frontière orientale d'Epirus.
Dejado no el viajero que entra Les relations franco-japonaises(日仏関係, Nichi-Futsu kankei?) débutent de manière fortuite au XVIIe siècle lorsqu'un samouraï etambassadeur japonais, Hasekura Tsunenaga, dans sa route vers Rome, fait escale pour quelques jours dans le sud de la France.
La historia de las relaciones franco-japonesas(日仏関係, Nichi-Futsu kankei?) se remonta a principios del siglo 17,cuando un samurai japonés y el embajador en su camino a Roma desembarcó por unos días El partido republicano del pueblo inscribe Doug avait souvent son livre Sur la route dans sa poche.
Doug solía llevar una copia de"En el Camino" en su bolsillo.Chacun de nous a un parcours particulier,chacun de nous a sa route dans la vie.
Cada uno de nosotros tiene un itinerario especial,cada uno de nosotros tiene su camino en la vida.Il termine sa route dans la rade de Lorient où il est rejoint par le Scorff.
Finaliza su recorrido en Lorient, donde se une al Blavet Mort dans sa voiture sur la route 522, près de Fredericksburg.
Franchini: telle mesure renforce la cna-Fita dans sa conviction que la route de je dialogue a l'il y obligée.
Franchini: disposición tal refuerza la Cna-Fita en su convicción que la carretera del diálogo es la vía compelida.À cet égard, même le Quatuora demandé d'emblée dans sa feuille de route qu'Israël suspende ses activités de peuplement et démantèle tous les avant-postes de colonies.
À cet égard, l'Union européenne salue et souligne le fait que le Conseil de sécurité aapprouvé à l'unanimité la Feuille de route dans sa résolution 1515 2003.
Le Gouvernement du Myanmar a exprimé la volonté d'organiser des élections multipartites en 2010, conformément à la cinquième dessept mesures prévues dans sa feuille de route vers un régime démocratique.
El Gobierno de Myanmar expresó Officiellement il pariait alors sur le tempspour voir cet excellent élément rentrer dans le rang, suivre sa route.
Pariait oficial que luego el tiempo paraver esta excelente elemento en la fila de atrás, siga su ruta.L'activité de l'Observatoire du paysage est large et varié, adressé à documenter et orienter des politiques publiques et sensibiliser la société,il s'encadre dans sa feuille de route CATPAISATGE2020. Pays, paysage, avenir.
La actividad del Observatorio del Paisaje es muy amplia y variada, dirigida tanto a documentar y a orientar las políticas públicas como a sensibilizar la sociedad,y se enmarca en su hoja de ruta CATPAISATGE2020. País, paisaje, futuro.Fasciné par ce triomphe,la foule enthousiaste suit Jésus sur la route et veut l'accompagner dans sa prédication:"Une grande foule faisait route avec Jésus.
Fascinada por ese triunfo,la multitud entusiasmada sigue a Jesús La détention continue de leaders politiques comme U Win Tin et Hkun Htun Oo a nettement menacé les objectifs de participationau processus démocratique tels qu'exprimés par le Gouvernement dans sa feuille de route en sept étapes vers la démocratie.
La detención continuada de dirigentes políticos como U Win Tin y Hkun Htun Oo pone seriamente À cet égard, il est crucial que le gouvernement malien continue à promouvoir la réconciliation au niveau local, un dialogue national ouvert à tous et organise des élections législatives etprésidentielles crédibles prévues dans sa feuille de route pour la transition.
Celles-ci reposent sur les quatreaxes indiqués dans la feuille de route annoncée par le Président dans sa déclaration du 12 mai 2010.
Esos nuevos enfoques se basan Il est retourné à l'Université de Berlin où il a travaillé avec de Kronecker et Fuchs, mais après correspondant à Klein sur les résultats qu'il a été l'obtention, il a décidé defaire un dernier changement dans sa longue route vers un doctorat pour se rendre à Göttingen être supervisé par Klein.
Regresó a la Universidad de Berlín, donde trabajó con Kronecker y Fuchs, pero después de que corresponde con Klein acerca de los resultados estaba obteniendo,decidió hacer un cambio definitivo en su larga ruta a un doctorado y fue a Göttingen para ser supervisado por Klein.Je voudrais demander au Conseils'il pourrait expliquer dans sa réponse la feuille de route vers la réalisation d'une politique énergétique commune dans l'UE, en donnant une échelle de temps.
Me gustaría preguntar al Consejo sipodría explicar en su respuesta la hoja de ruta para lograr una política energética común Elle exprime également sa reconnaissance au Quatuor, dont le rôle doit s'accroître afinde garantir l'application intègre de la Feuille de route dans sa totalité.
Palestina también expresa Lorsque mon grand-père est mort, je souviens mon enfance, aux genoux à coté de sa casquette, et il me fallait regarder sans cesse ses mains épaisses et fortes,des mains qui creusaient sa route dans la vie et donnaient a sa famille l'occasion de vivre la rêve americaine.
Cuando mi abuelo murió, recordé que cuando niño, me arrodillé junto a La hoja de ruta del Cuarteto, que el Consejo de Seguridad hizo suya en su resolución 1515(2003), pide específicamente a Israel que congele todas sus actividades de asentamiento, incluido el denominado"crecimiento natural", y que desmantele todos los asentamientos de avanzada establecidos desde marzo de 2001.Il partage la satisfaction de la Commission au sujet des progrèstrès effectifs réalisés dans sa mise en route et souhaite que l'optimisme affiché ne soit pas atténué par des difficultés de dernière minute. Bruxelles, le 30 juin 2004.
El CESE comparte la satisfacción de la Comisión Europea en cuanto a los logrosmuy efectivos alcanzados en su fase de lanzamiento y desea que el optimismo actual no quede atenuado por problemas de última hora.Ces deux années supplémentaires nous donneront la possibilité d'aligner la décision d'équivalence avec le calendrier de la Securitiesand Exchange Commission dans sa feuille de route qui prévoit la suppression de l'obligation de réconciliation comptable entre le modèle IFRS et les PCGR américains.
Los dos años adicionales nos permitirán ajustar la decisión sobre la equivalencia con el plazo de laComisión de Valores y Bolsa en su orientación hacia la eliminación de la necesidad de la conciliación entre las NIIF y las NIC estadounidenses.
