Exemples d'utilisation de Dans tes cheveux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans tes cheveux.
Mets-la dans tes cheveux.
Tu portais une fleur comme ça dans tes cheveux.
Llevabas una flor como esta en el pelo.Y'en a dans tes cheveux.
Pourquoi tu n'as pas mis d'huile dans tes cheveux?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sèche cheveuxles cheveux secs
les cheveux courts
cheveux mouillés
les cheveux fins
les cheveux blonds
les cheveux noirs
des cheveux blonds
sur cheveux secs
cheveux humains
Plus
Je l'avais placée dans tes cheveux et tu étais Cléopâtre.
Cuando la puse en tu cabello, y tú eras Cleopatra.Ne verrais plus la lumière du jour dans tes cheveux.
Nunca vi el luz del día en tu cabello.Juste de la graisse dans tes cheveux et l'odeur du saindoux dans le nez.
Solo grasa en tu pelo y olor a manteca de cerdo.Le même que tu avais dans tes cheveux.
Les étoiles dans tes cheveux.
Estrellas en tu pelo.Il y a quelque chose quiserait superbe à mettre dans tes cheveux.
De hecho hay algo que tequedaría muy bien en el pelo.Sur ton dos, dans tes cheveux.
Je crois queje vais mettre une jolie fleur dans tes cheveux.
Creo que pondré una bonita flor en tu cabello.Sens plutôt le vent dans tes cheveux dans ma jeep.
J'ai un peu de mal, Waynette, avec ces trucs dans tes cheveux.
Me cuesta mirarte, Waynette, sobre todo con esas cosas en el pelo.Tu mets quoi dans tes cheveux?
Mais j'en ai marre decompter les traces de peigne dans tes cheveux.
Pero, francamente, me he cansado decontar las marcas de peine en su cabello.Passer mes doigts dans tes cheveux.
Pour le visuel, passe les deux mains dans tes cheveux.
Visual, pásate Et parce que je l'ai trouvée dans tes cheveux, elle est pour toi.
Y como la encontré en tu pelo es para ti.Tu peins tes ongles, tu mets du gel dans tes cheveux.
Mama… Te pintas las uñas, le pones gel a tu cabello.Et les laisser toute la nuit dans tes cheveux, pas les avaler.
Debías partirlas y dejarlas toda la noche en tu cabello, no tomarlas.Je passe mes doigts dans tes cheveux.
Il y a du blanc dans tes cheveux.
Tienes un mechón blanco en el pelo.Tu as une frite dans tes cheveux.
Tienes una papa frita en tu cabello.J'aime les baguettes dans tes cheveux.
Me gustan los palitos en tu cabello.Passe tes doigts dans tes cheveux.
Pasa T'as remarqué des changements dans tes cheveux, ta peau?
¿Has notado algún cambio en tu pelo, T'es assez mignon. Tu mets quoi dans tes cheveux, 2 tonnes de mousse?
Eres suficientemente linda.¿Qué usas en tu pelo, 2 galones de mousse?Amuse-toi bien en mettant des rubans dans tes cheveux et en écoutant le top 40.
Diviértete poniéndote lazos en el pelo y escuchando 
