Exemples d'utilisation de Dans une chaudière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je rêvais de pelleter du charbon dans une chaudière.
On fait bouillir l'eau dans une chaudière, de sorte qu'il devient de la vapeur sous pression.
J'ai connu un type qui avait fourré sa femme dans une chaudière.
Conocí a Il va rendre une visiteofficielle à une fille vivant dans une chaudière.
Está a punto de hacer Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le processus de combustion de graisses animales dans une chaudière thermique défini à l'annexe VI, point 1 c i.
Del proceso de combustión de grasa animal en caldera térmica, tal como se define Transition de phase(connaissances de base) fermez toutaffichez tous WL 204 Pression de vapeur de l'eau Mesures de pression etde température dans une chaudière à vapeur.
Transición de fase(conocimientos básicos) cerrar todomostrar todo WL 204 Presión de vapor del agua Medición de presión ytemperatura en una caldera de vapor.Le procédé de combustion de graisses animales dans une chaudière thermique défini à l'annexe VI.
El proceso de combustión de grasa animal en caldera térmica, tal como se define Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot,Comme de la viande dans une chaudière.
Que comen asimismo la carne de mi pueblo, y les desuellan su piel de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos y los rompen, como para el caldero,y como carnes en olla.Hier également, une bombe de 100 kilos,dissimulée dans une chaudière, a été découverte à Gush Katif.
También ayer, Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot,Comme de la viande dans une chaudière.
Que coméis asimismo la carne de mi pueblo, y les desolláis su piel de sobre ellos, y les quebrantáis los huesos y los rompéis como para el caldero,y como carnes en olla.Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot,Comme de la viande dans une chaudière.
Que coméis asimismo la carne de mi pueblo, y les desolláis su piel de sobre ellos y les quebráis sus huesos, y los hacéis pedazos como para la olla,y como carne en caldero.La consommation d'énergie thermiquede l'usine, d'une valeur de 756.250 Kcal/an, se fait dans une chaudière à vapeur capable de produire 1.250 kg/heure.
El consumo de energíatérmica Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'oncuit dans un pot, Comme de la viande dans une chaudière.
Esos que comen Cette basse pression différentielle est due aucourt parcourt d'huile dans une chaudière électrique par rapport à celui dans une chaudière à serpentins, et à son tour, à une plus lente vitesse.
Esta baja presión diferencial es debida aque el recorrido del aceite en una caldera eléctrica es mucho menor que Nous ne finirons pas dans une prisonfédérale pour le reste de notre vie, ou dans une chaudière comme Mikhail.
Y así no terminamos Cette basse pression différentielle est due au fait quele parcours de l'huile dans une chaudière électrique est bien moindre que dans un serpentin, et dans le même temps à une vitesse inférieure.
Esta baja presión diferencial es debida a queel recorrido del aceite en una caldera eléctrica es mucho menor que Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot,Comme de la viande dans une chaudière.
Y que comen la carne de mi pueblo, y les desuellan su cuero de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos y los rompen, como para echar Steamy, étouffante, et chaude, la vie dans le Texas en août estcomme l'essai de respirer dans une chaudière à pression serré- couverte. Mais en novembre, je me rappelle les joies du Texas.
Tórrida, bochornosa, y caliente, la vida Après broyage, il peut être également nécessaire d'exporter les bois de taille hors des parcelles, soitpour être valorisés comme combustible dans une chaudière, soit pour être compostés.
Después de la trituración, también puede ser necesario sacar la madera de poda fuera de las parcelas,ya sea para aprovecharla como combustible en una caldera o para la fabricación de compost.Cela représente un investissement d'environ122 millions d'euros dans une chaudière neuve au biocombustible.
Contenu didactique/essais détermination du coefficient adiabatique selon Clément-Desormes transformation d'état adiabatique de l'air transformation d'état isochore de l'air WL 204 Pression de vapeur de l'eau Mesures de pression etde température dans une chaudière à vapeur.
Contenido didáctico/ensayos determinación del exponente adiabático según Clément-Desormes cambio de estado adiabático del aire cambio de estado isocoro del aire WL 204 Presión de vapor del agua Medición de presión ytemperatura en una caldera de vapor.INS. Lorsque l'usine britannique d'Iggesund Paperboard implantée à Workington, dans le comté du Cumbria,a pris la décision d'investir dans une chaudière à biomasse afin d'abandonner l'énergie fossile, elle a immédiatement commencé à planifier ses besoins futurs en combustible.
INS. Cuando Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot,Comme de la viande dans une chaudière.
Se comen Cette eau injectée sous pression peut contenir des détergents et peut être chaudel'eau est chauffée dans une chaudière à vapeur avec brûleur à gazole.
El agua inyectada a presión puede contener detergente, ypuede ser caliente el agua se calienta en una caldera con quemador de gas-oil.Ils dévorent la chair de mon peuple, Lui arrachent la peau, Et lui brisent les os; Ils le mettent en pièces comme ce qu'on cuit dans un pot,Comme de la viande dans une chaudière.
Y asimismo, coméis Qui mangez la chair de mon peuple et ôtez leur peau de dessus eux, et qui brisez leurs os,et les mettez en morceaux comme dans une chaudière, et comme de la chair au milieu d'une marmite.
Que comen asimismo Les valeurs nominales de pression différentielle pour la plage des chaudières mentionnées sont comprises entre 0,1 bar et 0,3bar. Cette basse pression différentielle est due aucourt parcourt d'huile dans une chaudière électrique par rapport à celui dans une chaudière à serpentins, et à son tour, à une plus lente vitesse.
Los valores nominales de presión diferencial para la gama de 
