Exemples d'utilisation de David prit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
David prit aussi Achinoam de Jezraël, et toutes les deux furent ses femmes.
Et il arriva, après cela, que David frappa les Philistins et les subjugua;et David; et David prit Métheg-Amma de la main des Philistins.
Despues de esto, acontecio que Mais David prit la forteresse de Sion: c'est la ville de David. .
Et les habitants de Jébus dirent à David: Tu n'entreras point ici. Mais David prit la forteresse de Sion: c'est la ville de David. .
Y los moradores de Jebus dijeron a Et David prit aussi Ahinoam de Jizréel, et toutes les deux furent ses femmes.
Tambien tomo David a Ahinoam de Jezreel, y ambas a dos fueron sus mujeres.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les mesures prisesprendre des mesures
de prendre des mesures
décisions prisesprendre les mesures
à prendre des mesures
mesures ont été prisesprendre des décisions
le comité prend note
les engagements pris
Plus
Néanmoins David prit la forteresse de Sion, qui est la Cité de David. .
Pero David tomó la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.
Tomó David otras mujeres en Jerusalén y engendró mas hijos e hijas.Et David prit à cœur ces propos et il eut grand peur d'Akis, roi de Gath;
Mais David prit la forteresse de Sion: c'est la ville de David. .
Pero David tomo la fortaleza de Sion, la cual es la ciudad de Et David prit à cœur ces paroles, et il eut très peur d'Akish, roi de Gath.
Y David puso en su corazon estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.
Entonces David tomó más mujeres en Jerusalén y engendró más hijos e hijas.David prit conseil avec les tribuns, et les centurions, et tous les dirigeants.
Entonces David tomó consejo con los tribunos, y los centuriones, y todos los líderes.David prit à coeur ces paroles, et il eut une grande crainte d'Akisch, roi de Gath.
Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.Le roi David prit encore une grande quantité d'airain à Béthach et à Bérothaï, villes d'Hadadézer.
El rey David tomó gran cantidad de bronce de Beta y de Berotai, ciudades de Hadad-ezer.David prit les rondaches d'or que portait la garde de Hadadézer et les emporta à Jérusalem.
Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
Y tomo David los escudos de oro que traian los siervos de Hadad-ezer, y los llevo a Jerusalen.Et David prit les boucliers d'or qui étaient aux serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
Y tomo David los escudos de oro que traian los siervos de Hadad-ezer, y los llevo a Jerusalen.Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les officiers d'Hadadézer et les fit porter à Jérusalem.
Y tomo David los escudos de oro que traian los siervos de Hadad-ezer, y los llevo a Jerusalen.Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad-ezer y los trajo a Jerusalén.David prit les boucliers en or que portaient les serviteurs d'Hadadézer et les amena à Jérusalem.
Después tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer y los llevó a Jerusalén.David prit les boucliers d'or qui étaient sur les serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
David tomó los escudos de oro que llevaban los servidores de Hadad-ezer y los trajo a Jerusalén.David prit la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.
Y David tomó la cabeza del filisteo y la trajo a Jerusalén, pero las armas de él las puso en su tienda.David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après son arrivée d'Hébron, et il eut encore des fils et des filles.
Y tomo David mas concubinas y mujeres de Jerusalem despues que vino de Hebron, y nacieronle mas hijos e hijas.David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.
Y tomo David mas concubinas y mujeres de Jerusalem despues que vino de Hebron, y nacieronle mas hijos e hijas.David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.
Después que vino de Hebrón, David tomó más concubinas y mujeres de Jerusalén; y le nacieron a Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient: C'est ici le butin de David. .
David tomó también todas las ovejas y las vacas. Y llevándolas delante del otro ganado, decían:--¡Éste es el botín de David.Et David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il naquit encore à David des fils et des filles.
Tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalén, después de venir de Hebrón, y le nacieron a David prit encore une grande quantité d'airain à Thibchath et à Cun, villes d'Hadarézer. Salomon en fit la mer d'airain, les colonnes et les ustensiles d'airain.
Asimismo de Tibhat yde Cun ciudades de Hadad-ezer, tomó David muchísimo bronce, de que Salomón hizo el mar de bronce, las columnas, y vasos de bronce.
