Exemples d'utilisation de Tomó david en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres.
Samuel 8:1 Después de esto, aconteció que David derrotó a los filisteos ylos sometió, y tomó David a Meteg-ama de mano de los filisteos.
Il advint après cela que Tomó David otras mujeres en Jerusalén y engendró mas hijos e hijas.
David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.Después de esto aconteció, que David hirió a los filisteos,y los humilló; y tomó David a Meteg-ama de mano de los filisteos.
Et il arriva, après cela, que También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
el comité tomatomar decisiones
la comisión tomó nota
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomar las medidas
la comisión tomó
Plus
Utilisation avec des adverbes
toma nota asimismo
tomar más
ya ha tomadonecesario tomarasí que toméluego tomarespecial tomóse toma muy
simplemente tomarya se han tomado
Plus
Utilisation avec des verbes
tomar parte
tome en cuenta
quieres tomardesea tomardecidió tomartomarse en cuenta
tomar prestado
seguir tomandopermite tomarnecesita tomar
Plus
Asimismo de Tibhat yde Cun ciudades de Hadad-ezer, tomó David muchísimo bronce, de que Salomón hizo el mar de bronce, las columnas, y vasos de bronce.
David prit encore une grande quantité d'airain à Thibchath et à Cun, villes d'Hadarézer. Salomon en fit la mer d'airain, les colonnes et les ustensiles d'airain.Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.
David prit les rondaches d'or que portait la garde de Hadadézer et les emporta à Jérusalem.También tomó David á Ahinoam de Jezreel, y ambas á dos fueron sus mujeres.
David avait aussi pris Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y llevólos a Jerusalem.
Et David prit les boucliers d'or qui étaient aux serviteurs de Hadadhézer, et les apporta à Jérusalem.También tomó David á Ahinoam de Jezreel, y ambas á dos fueron sus mujeres.
Or David avait pris aussi Ahinoham de Jizréhel, et toutes deux ensemble furent ses femmes.Tomó David la cabeza del filisteo, y la llevó a Jerusalén; pero sus armas las colocó en su tienda.
Et David prit la tête du Philistin et la fit mettre à Jérusalem, et ses armes il les plaça dans sa tente.Después tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer y los llevó a Jerusalén.
David prit les boucliers en or que portaient les serviteurs d'Hadadézer et les amena à Jérusalem.Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalén, después que vino de Hebrón, y le nacieron más hijos e hijas.
David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.Sam 5, 13 Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalem después que vino de Hebrón, y naciéronle más hijos é hijas.
Sam 5, 13 David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.Tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalén, después de venir de Hebrón, y le nacieron a David hijos e hijas.
Et David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu'il fut venu d'Hébron, et il naquit encore à Y no tomó David el número de los que eran de veinte años abajo, por cuanto Jehová había dicho que él había de multiplicar á Israel como las estrellas del cielo.
Asimismo tomó David una gran cantidad de bronce de Tibhat y de Cun, ciudades de Hadad-ezer, con el cual Salomón hizo el mar de bronce, las columnas y los utensilios de bronce.
David prit encore une grande quantité d'airain à Thibchath et à Cun, villes d'Hadarézer. Salomon en fit la mer d'airain, les colonnes et les ustensiles d'airain.Y le tomó David mil carros, siete mil de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, excepto los de cien carros que dejó.
David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.Y tomó David de ellos mil setecientos hombres de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, pero dejó suficientes para cien carros.
David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.Y no tomó David el número de los que eran de veinte años abajo, por cuanto el SEÑOR había dicho que él había de multiplicar a Israel como las estrellas del cielo.
Et David ne fit pas Y tomó David de ellos mil setecientos hombres de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, pero dejó suficientes para cien carros.
Et David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille fantassins et Y tomó David de ellos mil setecientos hombres de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, excepto cien carros de ellos que dejó.
Et David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; et Y tomó David la corona de su rey de encima de su cabeza, y hallóla de peso de un talento de oro, y había en ella piedras preciosas; y fué puesta sobre la cabeza de David. Y Además de esto sacó de la ciudad un muy gran despojo.
Et David prit la couronne de leur roi de dessus sa tête(or elle fut trouvée du poids d'un talent d'or, et il y avait dessus des pierres précieuses); et elle fut mise sur la tête de Y tomó David la corona de encima de la cabeza del rey de Rabá, y la halló de peso de un talento de oro, y había en ella piedras preciosas; y fue puesta sobre la cabeza de David. Además de esto sacó de la ciudad un enorme botín.
Et David prit la couronne de leur roi de dessus sa tête(or elle fut trouvée du poids d'un talent d'or, et il y avait dessus des pierres précieuses); et elle fut[mise] sur la tête de Toma, David, bájalo con esto.
Tiens, David, mélange avec ça.- Uh.Boda de ganchillo tutorial simple para tomar David Tutera productos nupciales y personalización con ganchillo para crear una mesa de boda para el bricolaje.
Tutoriel simple pour prendre David Tutera produits nuptiales et personnalisant avec crochet pour créer une pièce de table de mariage pour votre bricolage crochet mariage.I Samuel 16, 22 Cuandoel espíritu de Dios asaltaba a Saúl, tomaba David la cítara, la tocaba, Saúl, encontraba calma y bienestar y el espíritu malo se apartaba de él.
Samuel 16, 22 Et lorsquel'esprit de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main; Saül respirait alors plus à l'aise et se trouvait soulagé, et le mauvais esprit se retirait de lui.Pienso Dónde es que tomaré David.
Je crois que c'est là qu'ils l'amèneront.Y le tomo David mil carros, siete mil de a caballo, y veinte mil hombres de a pie; y desjarreto David los caballos de todos los carros, excepto los de cien carros que dejo.
Et David lui prit mille chariots, et sept mille hommes de cheval, et vingt mille hommes de pied; et il coupa les jarrets[des chevaux] de tous les chariots, mais il en réserva cent chariots.
