Que Veut Dire DE BEAUCOUP D'INTÉRÊT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mucho interés
• de mucho interés

Exemples d'utilisation de De beaucoup d'intérêt en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous faisons l'objet de beaucoup d'intérêt de la part du gouvernement.
Estamos recibiendo un gran interés por parte del gobierno.

La session d'une assemblée délibérative composée de représentants choisis des puissances confédérées de la Grèce, convoked à un endroit tel que Thermopylve, présents à l'imagination une image de beaucoup d'intérêt.
La sesión de una asamblea deliberative integrada por los representantes elegidos de las energías confederadas de Grecia, convoked a un lugar tal como Thermopylve, presentes a la imaginación un cuadro de mucho interés.

Aupa Les Collègues: C'est de beaucoup d'intérêt quels points dehors Kemly aimez Daniel pour l'enquête que nous faisons comme partie de l'AP.
Aupa Colegas: Es de mucho interés lo que señala Kemly como Daniel para la investigación que estamos haciendo como parte de la AP.

De l'un l'autre pour considérer la défense et la sûreté du tout comme un objet de beaucoup d'intérêt ou d'importance pour quelles d'elles dans leur caractère individuel.
De uno a de para mirar la defensa y seguridad del conjunto como objeto mucho interés o importancia a cualesquiera de ellos en su carácter individual.

Si les États membres de l'Union européenne ne font pas montre de beaucoup d'intérêt pour ces relations, au vu des quatre ratifications seulement de l'accord de Cotonou, comme cela a déjà été dit ici aujourd'hui, le Parlement, lui, devrait faire preuve d'intérêt; surtout parce que les relations avec ces pays se fondent, selon le nouvel accord, sur le dialogue politique dont l'Assemblée parlementaire est un pilier fondamental.
Si los Estados miembros de la Unión Europea no demuestran mucho interés en estas relaciones, a la vista de las escasas cuatro ratificaciones de el Acuerdo de Cotonú, como ya se ha dicho hoy aquí, el Parlamento sí debería hacer lo; especialmente, porque las relaciones con estos países se basan, según el nuevo acuerdo, en el diálogo político, de el que la Asamblea Parlamentaria es un pilar fundamental.

L'île de PAXO, près duquel nous arrivons après, a été faite à un objet dont de beaucoup d'intérêt, chaque qui passe par lui dans la nuit sera sensible.
La isla de PAXO, cerca de el cual llegamos después, se ha hecho un objeto de mucho interés, de el cual cada quién pasa por él en la noche será sensible.

Hotels online booking best price guarantieed- de l'un l'autre pour considérer la défense et la sûreté du tout comme un objet de beaucoup d'intérêt ou d'importance pour quelles d'elles dans leur caractère individuel.
Hotels online booking best price guarantieed- de uno a para mirar la defensa y seguridad del conjunto como objeto mucho interés o importancia a cualesquiera de ellos en su carácter individual.

Ayant interdit toutes les formes de pratiques racistes, considérées comme des délits punissables, l'Iraq a fait preuve de beaucoup d'intérêt pour l'éducation, la culture et l'information dans la campagne pour l'élimination du racisme.
Tras haber prohibido toda clase de prácticas racistas, que se consideran punibles, el Iraq se ha mostrado muy preocupado por la educación, la cultura y la información durante la campaña para eliminar el racismo.

La Rapporteuse spéciale continuera de suivre avec beaucoup d'intérêt les effets de la décentralisation sur l'enseignement primaire.
La Relatora Especial seguirá observando con gran interés los efectos de la descentralización sobre la enseñanza primaria.

Le Rapporteur spécial a suivi et continue de suivre avec beaucoup d'intérêt l'évolution de la situation dans un certain nombre de pays.
El Relator Especial ha seguido, y continúa siguiendo, con gran interés la evolución de los acontecimientos en algunos países.

Ils donnent aux parents plus de temps et en même temps apporter beaucoup d'intérêt de leurs enfants.
Ellos dan a los padres más tiempo y al mismo tiempo llevar un montón de interés de sus hijos.

A l'heure actuelle, l'estimation des coûts et bénéfices des mesures de SST suscite beaucoup d'intérêt.
Actualmente, la estimación de los costes y los beneficios de las medidas de SST despierta un interés considerable.

J'ai lu le rapport de ma collègue avec beaucoup d'intérêt.
La lectura del informe de mis colegas me interesó de manera especial.

Le Viet Nam a suivi l'évolution de la CPI avec beaucoup d'intérêt.
Viet Nam ha seguido con gran interés el desarrollo de la Corte Penal Internacional.

Ces colloques avaient réuni un grand nombre de délégués et suscité beaucoup d'intérêt.
Los simposios habían contado con la participación de un gran número de delegados y habían suscitado gran interés.

MONAYAIR(Koweït) déclare que sa délégation suivra la question concernant le projet de code avec beaucoup d'intérêt lors des consultations officieuses.
El Sr. MONAYAIR(Kuwait) dice que su delegación seguirá con gran interés la cuestión del proyecto de Código en las consultas oficiosas.

L'exportation de sucre présente aussi beaucoup d'intérêt pour les trois groupes de pays en développement, plus particulièrement pour ceux d'Amérique latine.
También es de mucho interés la exportación de azúcar a partir de los tres grupos de países en desarrollo, en particular América Latina.

Le thème de la gestion des ressources humaines suscite beaucoup d'intérêt de la part du Comité.
El tema de la gestión de los recursos humanos despertó gran interés en el Comité.

Les questions de développement et de population suscitent beaucoup d'intérêt en Jordanie aux niveaux politique, institutionnel et populaire.
Las cuestiones relativas a la población y al desarrollo suscitan gran interés en Jordania a nivel político, institucional y popular.

Certains cas de défense de ces droits de l'homme soulèvent beaucoup d'intérêt public.
Algunos de estos casos de vulneración de los derechos humanos suscitan un gran interés público.

Nous suivons donc les débats de cette Conférence de Lambeth avec beaucoup d'intérêt et une sincère préoccupation, et nous les accompagnons de nos prières ferventes.
Es por eso que estamos siguiendo las discusiones de esta Conferencia de Lambeth con gran interés y preocupación sincera, acompañándolos con nuestras fervientes oraciones.

Beaucoup de nouveaux arrivants de profiter de cet événement avec beaucoup d'intérêt et avec tant de gens est le désir de, plus faire face à la«Voile».
Muchos recién llegados a disfrutar de este evento con gran interés y con tantos es el deseo de, más cerca de hacer frente a la"vela.

Toutefois, les services de la Commission attendent le résultat de ce travail avec beaucoup d'intérêt.
No obstante, los departamentos de la Comisión esperan el resultado de este trabajo con el mayor interés.

Mais les projets d'infrastructure offrant un volume de trafic limité ou peu d'installations ouvertes à tous les usagers n'ont guère de chances de susciter beaucoup d'intérêt de la part des chefs d'entreprise ou des investisseurs.
Sin embargo, los proyectos de infraestructura con un tráfico limitado o con instalaciones comunes de usuarios es poco probable que atraigan mucho interés de las empresas o los inversores.

Le Tribunal a continué de susciter beaucoup d'intérêt, ayant reçu plus de 8 500 visiteurs, dont environ 315 de l'ex-Yougoslavie.
El Tribunal siguió suscitando gran interés y contó con visitas de más de 8.500 personas, entre ellas alrededor de 315 de la ex-Yugoslavia.

Le Représentant spécial suivra l'évolution de la situation avec beaucoup d'intérêt.
El Representante Especial observará con gran interés la evolución de la situación.

C'est un autre point que nous continuerons de surveiller avec beaucoup d'intérêt dans un avenir immédiat.
Esta es otra cuestión que seguiremos controlando con gran interés en el futuro próximo.

Minutes à pied il ya beaucoup de points d'intérêt.
Minutos a pie hay una gran cantidad de artículos de interés.

De trois à six mois et beaucoup de travail d'intérêt public.
De tres a seis meses y mucho trabajo comunitario.

À proximité de l'hôtel, il y a beaucoup de points d'intérêt tels que la fameuse rue Malecona et La Rampa.
Cerca del hotel hay numerosos puntos de interés como el famoso Malecona y la calle La Rampa.