Exemples d'utilisation de De ce truc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À propos de ce truc.
Sobre esa cosa.Je ne sais pas quiest de l'autre côté de ce truc.
No sé quién está al otro lado de esta cosa.Donne-moi de ce truc.
Dame un poco de eso.Tenez-le aussi éloigné que possible de ce truc.
Mantenlo tan lejos de esa cosa como pueda quedarse.La taille de ce truc.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un petit trucjuste un trucun autre trucle seul tructrucs dingues
un truc drôle
trucs personnels
truc idiot
un truc gentil
un truc dingue
Plus
Utilisation avec des verbes
un truc à dire
voir un trucun truc à manger
trouver un trucun truc appelé
un truc qui cloche
un truc marrant
dis-moi un trucdit un trucdire des trucs
Plus
Ni de ce truc qui te changea en viande hachée, Jerry?
¿Ni de esa cosa que te convirtió en carne picada, Jerry?Donne-moi un peu de ce truc.
Dame un poco de eso.Tu as besoin de ce truc qui fait de toi un mec.
Necesitas esa cosa que te hace un tipo.Regardez la taille de ce truc!
Miren el tamaño de eso.Tu te souviens de ce truc que je t'ai appris il y a une minute?
¿Recuerdas esa cosa que pensé hace un minuto?Alors, on fait quoi de ce truc?
Je me suis injecté de ce truc tous les 9 jours pendant 3 ans.
Me inyecté esa cosa cada nueve días, durante tres años.Mon petit amiest mort à cause de ce truc.
Mi novio acaba de morir por esta cosa.Vous jouez de ce truc, le vieux?
¿Sabes tocar esta cosa, abuelo?Second en chef, que va-t-on faire de ce truc?
Lugarteniente,¿qué haremos con esta cosa?Et l'air qui sort de ce truc dans le mur.
Y el aire que viene de esa cosa en la pared.Attends de la voir après un seau de ce truc.
Espera hasta que lo veas después J'ai reussi a sortir de ce truc horrible. Yecchh.
Tengo que quitarme esta cosa horrible.Il faut juste lui donner quelques gorgées de ce truc.
Sólo tenemos queconseguir darle un par Si je choppe une MST de ce truc, je vous tue.
Si consigo una ETS de esta cosa, te voy a matar.Les moteurs de ce truc sont incroyables, 32 litres, double turbo V12.
Los motores de esta cosa son increíbles V12 biturbos T'as perdu le contrôle de ce truc, t'entends?
Il doit bien y avoir un moyen de décoder les informations de ce truc.
Debe Vous aviez raison à propos de ce truc sur Ganymède, madame.
Tenía razón sobre esa cosa en Ganímedes, señora.Bien que, je dois dire,j'espère pouvoir être débarrassé de ce truc un de ces jours.
Aunque, debo decir queespero ansioso acabar con esta cosa un día.Je veux tant de photos de ce truc que je pourrais faire un folioscope.
Quiero tantas fotos de esta cosa, que pueda hacer un libro Pourquoi tu ne m'as pas parlé de ce truc sur le morphing?
¿Por qué no me hablaste de esa cosa que cambia Vaudra mieux être loin de ce truc quand il explosera.
Más vale que no estés cerca de esa cosa cuando explote.Une simple piqûre d'épingle de ce truc peut tuer quelqu'un.
Un solo pinchazo de esa cosa puede matar a una persona.Henry, encore cinq minutes de ce truc, puis au lit, d'accord?
Henry, cinco minutos más de esa cosa y a la cama,¿vale?
