Exemples d'utilisation de De cette aide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'augmentation périodique du montant de cette aide.
El aumento regulado del nivel de ese apoyo.Le coût de cette aide est estimé à 150 000 euros.
El costo estimado de este apoyo es J'ai voté en faveur de l'octroi de cette aide.
He votado a favor de prestar esta ayuda.La majeure partie de cette aide est destinée aux femmes.
La mayor parte de estas ayudas están destinadas a las mujeres.Quelle est la substance, le fondement de cette aide?
¿Y cuál es la substancia, la fundamentación para dicha ayuda?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
aide financière
une aide financière
aide internationale
une aide technique
aides nationales
une aide internationale
aide financière et technique
aide bilatérale
aides sociales
communautaire des aides
Plus
Le montant de cette aide financière est lié au revenu des familles.
El monto de ese apoyo financiero es proporcional a los ingresos familiares.En tout,534 357 familles ont bénéficié de cette aide.
En total, se beneficiaron de esta asistencia 534.357 familias.Aujourd'hui, plus de 60% bénéficient de cette aide qui peut leur sauver la vie.
Au 30 juin 1998, 19 000 enfants bénéficiaient de cette aide.
L'Afrique est vulnérable et a besoin de cette aide pour lutter contre le crime.
África es vulnerable y necesita ese apoyo para combatir la delincuencia.En 2004, 36 056 personnes par mois ont bénéficié de cette aide.
En 2004, el promedio mensual La question de cette aide sera aborder de nouveau aujourd'hui à Buenos Aires.
De esas ayudas que necesita el país se volverá a hablar hoy en Buenos Aires.Il est possible de demander une prolongation de cette aide.
Une large majorité de cette aide est utilisée pour satisfaire des besoins essentiels.
Una buena parte de esa aportación va dirigida a satisfacer las necesidades básicas.Lo mismo es Ne peuvent bénéficier de cette aide les investissements concernant le commerce de détail.
Estarán excluidas de la ayuda las inversiones en A ce jour, plus de 10 000enfants ont bénéficié de cette aide.
Hasta ahora más En l'absence de cette aide, le rattrapage aurait certainement été une tâche beaucoup plus ardue.
Sin esa asistencia, la tarea de acortar distancias hubiera resultado ciertamente más difícil.Quelque 800 institutions religieuseshindouistes ont bénéficié de cette aide.
Unas 800 instituciones religiosas hinduistashan podido beneficiarse de este apoyo.Pour pouvoir bénéficier de cette aide, la personne doit être éligible à l'aide juridique dans son pays.
Para que la persona pueda recibir esa asistencia también deberá estar en condiciones de recibir L'APD doit rester un élément essentiel de cette aide.
La asistencia oficial para el desarrollo ininterrumpida debería seguirsiendo un componente central de ese apoyo.Pour pouvoir bénéficier de cette aide, la personne doit pouvoir prétendre à l'aide juridictionnelle dans son pays.
Para que la persona pueda recibir esa asistencia es necesario que reúna las condiciones para recibir Nos collègues du nord-est de la Roumanieont récemment bénéficié de cette aide.
Nuestros compañeros del noreste de Rumanía hansido los últimos en recibir dicha ayuda.Les autres conditions de cette aide, notamment les modalités selon lesquelles elle sera fournie, devraient être souples et simplifiées.
Los demás términos y condiciones de dicha asistencia, incluidos los procedimientos para la entrega En outre, ont assisté au colloque 38 personnes quin'ont pas bénéficié de cette aide financière.
Les fonds de contrepartie générés par la vente de cette aide contribuent à financer des projetsde développement dans le cadre de la stratégie alimentaire poursui vie par l'Egypte.
Los fondos de contrapartida generados por esta ayuda contribuyen a financiar proyectos de desarrollo en el marco de la estrategia alimentaria aplicada por Egipto.La France remercie les autorités turques qui ontpermis le transit rapide de cette aide.
J'ai voté en faveur de cette modification du budget de l'UE,car elle permet le versement de cette aide à nos amis irlandais.
He votado a favor de FILALI demande si le ticket modérateur est réservé aux plus démunis etquelles sont les conditions à remplir pour bénéficier de cette aide.
El Sr. FILALI pregunta si el ticket moderador está reservado a los más pobres yqué condiciones deben cumplirse para recibir esta ayuda.Merci à vous toutes et merci surtout parce que je suis sûr que vous priez pour le Pape,qui a besoin de cette aide de la prière.
Gracias a todas vosotras y gracias sobre todo porque estoy seguro de que oráis por el Papa,el cual necesita esta ayuda de la oración.
