Que Veut Dire DE L'ÉGALITÉ D' ACCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• igualdad de acceso
• de la igualdad de acceso
• de igualdad de acceso
• la igualdad de acceso
• igual acceso
• de la igualdad de acceso de
• acceso en condiciones de igualdad
• de igual acceso
• a la igualdad de acceso
• acceso igualitario
• el acceso igualitario
• de la igualdad en el acceso
• acceder en igualdad de condiciones
• la igualdad en el acceso
• igualdad en el acceso
• el acceso igual
• el mismo acceso
• mismo acceso
• el acceso equitativo
• del acceso equitativo
• acceso equitativo
• de acceso igualitario

Exemples d'utilisation de De l'égalité d' accès en Français et leurs traductions en Espagnol

Jouissent de l'égalité d'accès à la fonction publique article 23.
Tienen igual acceso a las funciones públicas art. 23.

Exemples de l'appui fourni en faveur de l'égalité d'accès.
Ejemplos de apoyo a la igualdad de acceso y a la posibilidad.

De l'égalité d'accès à l'égalité totale 54- 66 10.
De la igualdad en el acceso a la igualdad total 54- 66 12.

Cela est considéré comme un élément de l'égalité d'accès au service public.
Esto se considera un elemento de la igualdad en el acceso al servicio público.

Promotion de l'égalité d'accès à des services de santé de qualité;
La promoción del acceso equitativo a servicios de salud de calidad;

Jusqu'à ce jour, les personnes handicapées ont été privées de l'égalité d'accès à l'enseignement.
Hasta ahora, a las personas con discapacidad se les ha denegado el acceso igualitario a la educación.

Principe de l'égalité d'accès aux postes de la fonction publique(art. 4, par. 4);
El principio de igualdad de admisión al ejercicio de funciones públicas(art. 4, párr. 4);

Barreau de l'État de Californie, Commission de l'égalité d'accès à la justice.
Colegio de Abogados de California, Comité sobre igualdad de acceso a la justicia.

Ce deuxième objectif, celui de l'égalité d'accès, implique des politiques spécifiques pour 12% des citoyens de l'Europe.
Este segundo objetivo, el de la igualdad en el acceso, significa políticas concretas para un 12% de los ciudadanos de Europa.

Tous les élèves des zones frontalières, rurales et urbaines bénéficient de l'égalité d'accès à l'éducation.
Todos los alumnos de las zonas fronterizas, rurales y urbanas tienen igual acceso a la educación.

Mettre l'accent sur le renforcement de l'égalité d'accès aux services éducatifs de base.
Hacer gran hincapié en el mejoramiento de la equidad en el acceso a los servicios educacionales básicos;

Les hommes et les femmes disposent des mêmes chances, des mêmes rémunérations et de l'égalité d'accès à l'emploi.
Hombres y mujeres tienen las mismas oportunidades, el mismo salario e igual acceso al empleo.

Les femmes et les hommes jouissent de l'égalité d'accès aux vaccins, à l'immunisation et aux produits pharmaceutiques.
Las mujeres y los hombres pueden acceder en igualdad de condiciones a las vacunas, la inmunización y los medicamentos.

Serdarov(Turkménistan) insiste sur le fait que les membres des minorités bénéficient de l'égalité d'accès aux possibilités d'emploi.
El Sr. Serdarov(Turkmenistán) subraya que los miembros de las minorías tienen igual acceso a las oportunidades de empleo.

La promotion de l'égalité d'accès à l'enseignement supérieur pour les femmes, les immigrants et les minorités ethniques.
La promoción del acceso, en condiciones de igualdad, de las mujeres, los inmigrantes y las minorías étnicas a la enseñanza.

Selon la CSI, les minorités ne bénéficient pas de l'égalité d'accès à l'éducation et à l'emploi.
Según la CSI, las minorías no gozaban de igual acceso a las oportunidades de educación y empleo.

Nous préférons partir de l'égalité d'accès du patient plutôt que d'accorder un plus grand rôle au marché en matière de soins de santé.
Estamos a favor de un acceso igualitario con el paciente como punto de partida, sin conceder al mercado un papel de mayor importancia en la asistencia sanitaria.

En Colombie, les hommes et les femmes bénéficient de l'égalité d'accès à l'enseignement à tous les niveaux.
En Colombia los hombres y las mujeres gozan del mismo acceso a la educación a todos los niveles.

Malgré cette politique de l'éducation pour tous, des problèmes persistent sur le plan de la qualité d'enseignement et de l'égalité d'accès à l'éducation.
Si bien se está aplicando la política de la educación para todos, sigue habiendo dificultades en cuanto a la calidad de la educación y el acceso igualitario.

Tous les enfants bénéficient de l'égalité d'accès à l'éducation et aux soins de santé, indépendamment de leur statut migratoire.
Todos los niños gozan de igual acceso a educación y a atención médica, independientemente de su condición de inmigrantes.

Le ministère de l'Éducation appuie le principe de l'égalité d'accès à l'emploi pour tous.
El Departamento de Educación apoya el principio de igualdad de oportunidades de empleo para todos.

La question de l'égalité d'accès à la santé représente l'un des piliers de notre politique commune, aujourd'hui et surtout demain.
La cuestión de la igualdad de condiciones de acceso a la salud es uno de los pilares de nuestra política común ahora y, en particular, en el futuro.

Enfin, certains pays ont évalué leurs politiques et programmes de protection de l'environnement du point de vue de l'égalité d'accès des femmes aux ressources naturelles.
Por último, algunos países evaluaron sus políticas y programas ambientales con respecto a la igualdad de acceso de las mujeres a los recursos naturales.

Les personnes handicapées jouissent de l'égalité d'accès aux prêts bancaires, hypothèques et autres formes de crédits financiers.
Las personas con discapacidad tienen acceso en condiciones de igualdad a los préstamos bancarios, hipotecas y otras modalidades de crédito financiero.

La Jordanie n'établit aucune forme de discrimination entre les hommes et les femmes s'agissant de l'égalité d'accès à l'éducation et à la formation.
Jordania no discrimina de manera alguna entre hombres y mujeres en lo que se refiere a la igualdad de acceso a la educación y la capacitación.

Les femmes ne jouissent pas de l'égalité d'accès au revenu et aux mécanismes de crédit, condition pourtant indispensable pour se permettre un régime alimentaire suffisant, diversifié et nutritif.
Las mujeres tienen un acceso desigual a los ingresos y al crédito, que son esenciales para asegurar el acceso a una dieta adecuada, variada y nutritiva.

Les mandats d'étude qui en résultent concernent les thèmes de l'égalité d'accès, de la justification de l'interconnexion(«fair interconnection») et des télécommunications personnelles universelles.
Los correspondientes mandatos de estudio se refieren a la igualdad de acceso, la justificación de la interconexión("fair interconnection") y las telecomunicaciones personales universales.

Au principe de l'égalité d'accès à la fonction publique sur la base de la formation professionnelle, des compétences et des qualités personnelles et professionnelles(al. e), par. 5.
El principio de igual acceso a la administración pública de conformidad con la formación y la competencia profesionales y las virtudes personales y profesionales inciso d, párrafo 5.

Le plan privilégie la promotion de l'égalité d'accès à l'éducation, l'amélioration de la qualité de l'enseignement, le renforcement de la gouvernance et des systèmes de gestion.
El Plan da prelación a la promoción del acceso equitativo a la educación, una mejor calidad de la enseñanza escolar, y una gobernanza y gestión superiores.

Les femmes jouissent-elles de l'égalité d'accès aux services juridictionnels? Peuvent-elles obtenir l'aide juridictionnelle gratuite si elles ne sont pas en mesure de payer les services d'un conseil?
¿Las mujeres tienen acceso en condiciones de igualdad a los servicios jurídicos?¿Pueden obtener asistencia letrada gratuita cuando no sean capaces de costearla?

Comment utiliser "de l'égalité d' accès" dans une phrase en Français

Minneapolis, MN Imprimé aux États-Unis Employeur souscrivant au principe de l égalité d accès à l emploi Company, Inc.

Les valeurs auxquelles les Français sont attachés, ce sont celles de la solidarité et de l égalité d accès aux soins.

On est ainsi amené à se demander à quel moment on parvient à la liberté complète des échanges, au sens de l égalité d accès aux marchés.

En France, le principe général de l égalité d accès au service public garantit l égalité de traitement dans la protection sociale pour tous les motifs de discrimination.

La plateforme de réservation orientera directement le patient vers l établissement de référence après un avis médical et le respect du principe de l égalité d accès aux soins et de la prise en charge de l urgence.

Conclusions concertées sur l accès et la participation des femmes et des filles à l éducation, à la formation et à la science et à la technologie, y compris pour la promotion de l égalité d accès au plein-emploi

Comment utiliser "igualdad de acceso" dans une phrase en Espagnol

Para asegurar la igualdad de acceso a las emisiones.

Igualdad de capacidades no significa igualdad de acceso a oportunidades.

Libertad e igualdad de acceso a los contenidos, bienes y servicios.

– Problemas con la igualdad de acceso a los mercados.

Garantía de la igualdad de acceso a los recursos y servicios.

Igualdad de acceso a los medios de comunicación social.

Sostenible, como fruto de la igualdad de acceso y de oportunidades.

Igualdad de acceso a los derechos sociales Cáritas.

Muchos creen en la igualdad de acceso a los servicios médicos.

Es fundamental que haya igualdad de acceso "en la transformación digital".