Que Veut Dire DE L'APPLICATION DE CETTE RECOMMANDATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de aplicar esta recomendación
• de la aplicación de esta recomendación
• aplicación de esta recomendación
• la aplicación de esta recomendación

Exemples d'utilisation de De l'application de cette recommandation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Directeur du Groupe d'appui aux opérations est chargé de l'application de cette recommandation.
El Director del Grupo de Apoyo de las Operaciones es el encargado de aplicar esta recomendación.

L'Administration a indiqué que l'impact de l'application de cette recommandation était mesuré officiellement grâce aux cadres de gestion axée sur les résultats.
La Administración ha informado de que el efecto de la aplicación de esta recomendación se ha medido oficialmente en los marcos de la presupuestación basada en los resultados.

Le Directeur de la Division des traités est responsable de l'application de cette recommandation.
Incumbe al Director de la División de Tratados la responsabilidad de aplicar esta recomendación.

Aux fins de l'application de cette recommandation, la norme comptable internationale 39 sera réexaminée de sorte que les indications nécessaires apparaissent dans les états financiers.
A fin de aplicar la recomendación que antecede, se examinará lo dispuesto en la norma internacional de contabilidad 39 a fin de consignar en los estados financieros la información que corresponda.

Le Bureau de la planification et de la gestion des ressources est responsable de l'application de cette recommandation.
Planificación y Gestión de Recursos se encarga de aplicar esta recomendación.

Le Secrétaire général devrait rendre compte de l'application de cette recommandation dans le prochain projet de budget-programme.
El Secretario General debería referirse a la aplicación de esta recomendación en el contexto del próximo proyecto de presupuesto por programas.

Le Sous-Secrétaire général à la planification et à l'appui est responsable de l'application de cette recommandation.
El Subsecretario General de Planificación y Apoyo tiene a su cargo la aplicación de esta recomendación.

Un rapport devrait être demandé au spécialiste de l'information du HCDH sur la faisabilité de l'application de cette recommandation et sur la logistique à mettre en place.
Se debe pedir al ACNUDH que presente un informe sobre la viabilidad y logística de la aplicación de esta recomendación.

Le Sous-Secrétaire général à la planification des programmes, au budget et à la comptabilité est responsable de l'application de cette recommandation.
El Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General tiene a su cargo la aplicación de esta recomendación.

Le Bureau de l'audit et des études de performance est responsable de l'application de cette recommandation.
La Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento es la responsable de aplicar esta recomendación.

C'est au Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines et au Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui qu'incombe la responsabilité de l'application de cette recommandation.
Los Subsecretarios Generales de Servicios Centrales de Apoyo y de Gestión de Recursos Humanos son los responsables de la aplicación de esta recomendación.

Un rapport devrait être demandé au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur la faisabilité de l'application de cette recommandation et sur la logistique à mettre en place.
Se debería pedir al ACNUDH un informe sobre la viabilidad y logística de la aplicación de esta recomendación.

La Division de la trésorerie du Bureau des services administratifs et financiers est responsable de l'application de cette recommandation.
La Dirección de Servicios Financieros y Administrativos/Tesorería se encarga de aplicar esta recomendación.

Le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui est responsable de l'application de cette recommandation.
El Subsecretario General de Servicios Centrales de Apoyo tiene a su cargo la aplicación de esta recomendación.

Le Directeur du Bureau de l'audit et des études de performance est chargé de l'application de cette recommandation.
El Director de la Oficina de Auditoría y Examen de Rendimiento está encargado de aplicar esta recomendación.

La Division de la trésorerie du Bureau des services administratifs et financiers est responsable de l'application de cette recommandation.
La Tesorería de la Dirección de Servicios Financieros y Administrativos se encarga de aplicar esta recomendación.

Le Groupe des politiques et du contrôle(Bureau des services administratifs et financiers) est responsable de l'application de cette recommandation.
La Dirección de Servicios Financieros y Administrativos/ Dependencia de Coordinación del Programa se encarga de aplicar esta recomendación.

La Division des systèmes informatiques(Bureau des services administratifs et financiers) est responsable de l'application de cette recommandation.
La División del Sistema de Información de la Dirección de Servicios Financieros y Administrativos se encarga de aplicar esta recomendación.

Le Groupe des politiques et du contrôle(Bureau des services administratifs et financiers) est responsable de l'application de cette recommandation.
La Dependencia de Políticas y Fiscalización de la Dirección de Servicios Financieros y Administrativos se encarga de aplicar esta recomendación.

Le Groupe des politiques et du contrôle(Bureau des services administratifs et financiers) est responsable de l'application de cette recommandation.
La Dependencia de Control de Políticas de la Dirección de Servicios Financieros y Administrativos se encarga de aplicar esta recomendación.

Le Contrôleur, Directeur du Bureau des finances et de l'administration(Bureau de la gestion), est chargé de l'application de cette recommandation.
El Contralor de la Oficina de Asuntos Financieros, de la Dirección de Gestión, está encargado de aplicar esta recomendación.

Le Directeur de la Division de la planification et de la coordination des ressources est chargé de l'application de cette recommandation.
Los directores de la División de Coordinación y Planificación de Recursos y de la Dirección de Gestión son los responsables de aplicar esta recomendación.

Le Bureau des services administratifs et financiers et le Bureau de la planification et de la gestion des ressources sont responsables de l'application de cette recommandation.
La Dirección de Servicios Financieros y Administrativos y la Dirección de Planificación y Gestión de Recursos se encargan de aplicar esta recomendación.

C'est le Directeur de la Division de l'administration de l'Office des Nations Unies à Genève qui est responsable de l'application de cette recommandation.
El Director de la División de Administración de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra es el responsable de la aplicación de esta recomendación.

Le chef de la Division des services administratifs au Bureau des finances et de l'administration(Bureau de la gestion) est chargé de l'application de cette recommandation.
El Jefe de la División de Servicios Administrativos de la Oficina de Asuntos Financieros de la Dirección de Gestión se encarga de aplicar esta recomendación.

La Division de la gestion et de l'analyse de l'information(Bureau de la planification et de la gestion des ressources) est responsable de l'application de cette recommandation.
La División de Análisis de Gestión de la Información de la Dirección de Planificación y Gestión de Recursos se encarga de aplicar esta recomendación.

Le Sous-Groupe des locaux et des services communs et la Division des services administratifs(Bureau des services administratifs et financiers) sont responsables de l'application de cette recommandation.
El Subgrupo de Locales y Servicios Comunes y la División de Servicios Administrativos de la Dirección de Servicios Financieros y Administrativos del PNUD se encargan de aplicar esta recomendación.

Le Chef de la Division des services administratifs, au Bureau des finances et de l'administration(Bureau de la gestion), est chargé de l'application de cette recommandation.
El Jefe de la División de Servicios Administrativos de la Oficina de Asuntos Financieros, de la Dirección de Gestión, está encargado de la aplicación de esta recomendación.

Le Bureau de la planification et de la gestion des ressources, les bureaux régionaux et le Bureau des services administratifs et financiers sont responsables de l'application de cette recommandation.
La Dirección de Planificación y Gestión de Recursos, las Direcciones Regionales y la Dirección de Servicios Financieros y Administrativos se encargan de aplicar esta recomendación.