Que Veut Dire DE L'APPLICATION DE LA LÉGISLATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la aplicación de la legislación
• aplicación de la legislación
• la aplicación de la legislación
• de la aplicación de las leyes
• de aplicar la legislación
• aplicación de las leyes
• la aplicación de las leyes
• del cumplimiento de la legislación
• de aplicación de la legislación
• en la aplicación de la legislación
• el cumplimiento de la legislación
• cumplimiento de la legislación
• a la aplicación de la legislación
• de la aplicación del derecho
• aplicar la legislación
• aplicación de leyes
• de la observancia de la legislación
• de la ejecución de las leyes

Exemples d'utilisation de De l'application de la législation en Français et leurs traductions en Espagnol

Renforcement de l'application de la législation.
Mejoramiento de la observancia de la legislación.

Outre ses multiples fonctions en matière civile, l'Attorney General est responsable en dernier ressort de l'application de la législation pénale.
Además de desempeñar diversas funciones en materia civil, el Fiscal General tiene la responsabilidad de última instancia de la aplicación del derecho penal.

Promotion de l'application de la législation en vigueur;
Alentar la aplicación de las leyes existentes;

Cela est particulièrement vrai au stade de l'application de la législation.
Esto es particularmente cierto en la fase de aplicación de la legislación.

Efficacité de l'application de la législation sur l'environnement.
Eficacia de la observancia de la legislación sobre el medio ambiente.

Monsieur le Commissaire, vous avez déclaré que la responsabilité de l'application de la législation est du ressort des États membres.
Señor Comisario, usted ha indicado que la responsabilidad de aplicar la legislación corresponde a los Estados miembros.

Analyse de l'application de la législation existante: progrès et obstacles 14- 79 6.
Análisis de la implementación de la legislación existente: avances y obstáculos. 14-79 6.

Elle est habilitée à formuler des recommandations aux fins de l'application de la législation nationale relative aux migrations.
La Comisión está facultada para formular recomendaciones en relación con la aplicación de la legislación nacional relativa a la migración.

Aux effets de l'application de la législation omanaise, le territoire omanais est défini comme suit.
A los efectos de la aplicación de la ley de Omán, el territorio de Omán se define como que incluye.

Toute autorité de la concurrence nationale ou régionale responsable de l'application de la législation antitrust peut devenir membre du RIC.
Toda autoridad de competencia nacional o regional responsable de la aplicación de la legislación de defensa de la competencia puede con vertirse en miembro de la RIC.

Les principes directeurs de l'application de la législation étaient énoncés dans plusieurs lois de portée nationale ou locale.
El cumplimiento de la ley se fundamentaba en diversas leyes a nivel local y nacional.

Les organisations de la société civile jouent un rôle fondamental dans la surveillance de l'application de la législation et des politiques.
Las organizaciones de la sociedad civil desempeñan un papel fundamental en el monitoreo de la aplicación de las leyes y las políticas.

Enseignements tirés de l'application de la législation forestière.
Lecciones aprendidas en la aplicación de la legislación forestal.

Ces dernières années, les États membres ont négligé leur responsabilité en matière de contrôle de l'application de la législation et de la production.
Los Estados miembros han desatendido en los últimos años su obligación de controlar el cumplimiento de la legislación y de la producción.

Contrôle et surveillance de l'application de la législation sur l'égalité.
Control y seguimiento de la observancia de la legislación sobre.

Le groupe d'experts a recommandé que le Service de la prévention du crime et de la justice pénale du Secrétariat établisse des directives générales en vue de l'application de la législation.
El Grupo de expertos recomendó que la Subdivisión de Prevención del Delito y Justicia Penal preparara directrices generales para aplicar la legislación.

Le Département de l'application de la législation du travail.
El Departamento de Aplicación de la Legislación Laboral.

Le CEDAW est demeuré préoccupé par la persistance de la traite des femmes et des filles et par les lacunes existant au niveau de l'application de la législation en la matière.
El CEDAW observó con preocupación que persistía la trata de mujeres y niñas y que existían deficiencias en la aplicación de las leyes contra la trata.

Elles sont appelées à participer au suivi de l'application de la législation dans le domaine des droits de l'homme;
La vigilancia del cumplimiento de la legislación sobre derechos humanos con la participación de las ONG;

Dans leurs rapports, la plupart des États parlent de l'application de la législation sur le contrôle des exportations en général, sans entrer dans le détail des différents articles.
En sus informes, la mayoría de los Estados se refirieron a la aplicación de las leyes para controlar las exportaciones en términos generales, sin mencionar artículos concretos.

Elles sont appelées à participer au suivi de l'application de la législation dans le domaine des droits de l'homme;
La vigilancia del cumplimiento de la legislación sobre derechos humanos con la participación de las ONG sin fines de lucro;

Dans le même temps, le bilan de l'application de la législation administrative montre que, pour la plupart des infractions, la sanction imposée est une amende.
A la vez, la experiencia adquirida en la aplicación de las normas administrativas demuestra que en la mayoría de los casos los delincuentes se libran simplemente con una multa.

Responsable de la préparation de rapports et du suivi de l'application de la législation philippine sur les personnes handicapées.
Responsable de la preparación de informes y del informe de supervisión de la aplicación de las leyes de Filipinas sobre las personas con discapacidad.

Dans le même temps, le bilan de l'application de la législation administrative montre que, pour la plupart des infractions, la sanction imposée est une amende.
A la vez, la experiencia de aplicación de la legislación administrativa demuestra que en la mayoría de los casos se impone a los delincuentes una pena en forma de multa.

Par ailleurs, il a été suggéré qu'un nombre plus important de tuteurs spécialistes de l'application de la législation européenne dans le domaine soit impliqué dans les sessions pratiques.
También se pensó que se podría involucrar a más formadores con gran experiencia en la aplicación de la legislación de la UE en el campo correspondiente.

La coalition se fait aussi l'avocate de l'application de la législation existante contre les trafiquants et de l'amélioration des conditions des femmes incarcérées en attente d'expulsion.
También propugnan la aplicación de las leyes existentes contra los proxenetas y el mejoramiento de las condiciones de las mujeres encarceladas en espera de deportación.

La province des Iles Åland assume elle-même la responsabilité première de l'application de la législation communautaire dans les secteurs juridiques qui relèvent de sa compétence.
La propia provincia de las Islas de Åland es la principal responsable de aplicar la legislación comunitaria en materias legales que son competencia de las Islas.

Les inspecteurs du travail, dans leur mission de contrôle de l'application de la Législation du travail dans les entreprises, sont chargés de veiller à l'application stricte de cette disposition.
Los inspectores de trabajo, que controlan la aplicación de la legislación laboral en las empresas, se encargan de vigilar la aplicación rigurosa de esta disposición.

Elle a accueilli favorablement l'inclusion de l'application de la législation dans le programme de travail et le budget PTB.
También dio la bienvenida a la inclusión de la aplicación legal en el programa de trabajo y el presupuesto PTP.

Comment utiliser "de l'application de la législation" dans une phrase en Français

Elle est chargée de l élaboration et de l application de la législation fiscale

Contrôle de l application de la législation en vigueur et du respect des procédures.

Le contrôle de l application de la législation est de la compétence de l inspection du travail.

Elle est responsable de l application de la législation en matière de réglementation et de protection du travail.

La limitation de responsabilités d edreams découle de l application de la législation en vigueur et spécifiquement celle régissant les agences de voyage.

D autres pays adaptent les mécanismes de contrôle de l application de la législation aux spécificités des diverses catégories de travailleurs à risques.

Un renforcement de l application de la législation sur les marchés publics et de son contrôle au niveau de l administration est également nécessaire 3.

Le contrôle de conformité de l application de la législation sur les marchés publics pour des achats transversaux à l Etat ne peut être effectué.

8 Au niveau de l examen de l application de la législation en la matière, l ensemble des points a été respecté par votre CPAS. 3.

Créée le 1 er octobre 1980, la Régie du logement est un tribunal spécialisé responsable de l application de la législation dans le domaine du logement

Comment utiliser "la aplicación de la legislación, aplicación de la legislación" dans une phrase en Espagnol

Séptimo:Existe un amplio fraude de ley en la aplicación de la legislación vigente.

Importancia económica de la aplicación de la legislación de bienestar animal.

Promover la aplicación de la legislación de la competencia a nivel nacional.

Abogado Amigo, al tener domicilio en España, está sujeto a la aplicación de la legislación española.

Es preciso mejorar la aplicación de la legislación medioambiental vigente.

-Procedimientos en tramitación y aplicación de la legislación más favorable.

1 Legislación aplicable Estos términos están sujetos a la aplicación de la legislación francesa.

Son tribunales que resuelven controversias derivadas de la aplicación de la legislación federal.

Dejando el Gobierno en suspenso la aplicación de la legislación relativa.

Estos términos y condiciones están sujetos a la aplicación de la legislación Española.