Que Veut Dire DE L'ENTIÈRE COOPÉRATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• plena cooperación
• la plena cooperación
• de la plena cooperación
• con la plena cooperación
• plena cooperación de
• plena colaboración
• la plena colaboración
• cooperación total
• con la plena cooperación de
• con la plena colaboración
• toda la cooperación
• total colaboración
• la cooperación totales

Exemples d'utilisation de De l'entière coopération en Français et leurs traductions en Espagnol

Soyez assuré de l'entière coopération de ma délégation.
Puede contar con la plena cooperación de mi delegación.

Je vous souhaite le plus grand succès et vous assure de l'entière coopération de ma délégation.
Le deseo para ello un gran éxito y puede contar con la plena cooperación de mi delegación.

Soyez assuré de l'entière coopération de ma délégation.
Permítame asegurarle toda la cooperación de mi delegación.

L'Experte indépendante chargée de la situation des droits de l'homme au Tchad a bénéficié de l'entière coopération du Gouvernement.
El mandato de la Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Chad recibió la plena cooperación del Gobierno.

Soyez assuré de l'entière coopération de ma délégation.
Puede usted contar con la total colaboración de mi delegación.

L'État partie souligne que, avec la transition vers la démocratie, les victimes du régime militaire ont bénéficié de l'entière coopération des autorités dès 1990.
El Estado parte enfatiza que, con la transición a la democracia, las víctimas del régimen militar han contado con la plena cooperación de las autoridades a partir de 1990.

Ils bénéficient de l'entière coopération des autorités iraquiennes.
Han contado con la plena cooperación de las autoridades iraquíes.

Je tiens à vous assurer du plein appui et de l'entière coopération de ma délégation.
Le garantizo el apoyo y la cooperación plenos de mi delegación.

Soyez assurée de l'entière coopération de ma délégation dans nos efforts collectifs.
Quiero garantizarle que mi delegación cooperará plenamente en nuestro empeño común.

Ils bénéficient, dans l'exercice de leurs fonctions, de l'entière coopération des autorités iraquiennes.
En el desempeño de sus funciones contaron con la plena cooperación de las autoridades iraquíes.

Soyez assurée de l'entière coopération et de l'indéfectible soutien de ma délégation.
Puede contar con las garantías de la plena cooperación y el apoyo de mi delegación.

Au cours de chacune de ses missions, le Procureur a reçu l'assurance de l'entière coopération des États et des organisations rencontrés.
Durante todas estas misiones, el Fiscal recibió garantías de la plena cooperación de los Estados y organizaciones visitados.

Je vous assure de l'entière coopération de nos délégations dans l'importante tâche qui attend la Première Commission.
Le aseguro la cooperación total de nuestras delegaciones al abordar el importante trabajo de la Primera Comisión.

Je tiens aussi à vous assurer de l'entière coopération de ma délégation.
Deseo darle seguridades de la plena cooperación de mi delegación.

Soyez assuré de l'entière coopération de ma délégation dans tous les domaines où elle pourra vous être de quelque utilité dans l'exercice de vos fonctions exigeantes.
Reciba usted, señor Presidente, las seguridades de la plena colaboración de esta delegación en todo cuanto considere que puede ser útil para coadyuvar con sus difíciles tareas.

Soyez assuré du soutien et de l'entière coopération de ma délégation.
Le aseguro el apoyo y la cooperación plenos de nuestra delegación.

Soyez assurée de l'entière coopération de la délégation brésilienne au cours de nos délibérations.
Tenga la seguridad de la plena cooperación de la delegación del Brasil en el transcurso de nuestras deliberaciones.

Je tiens également à féliciter les autres membres du Bureau et à les assurer de l'entière coopération de la délégation nicaraguayenne aux travaux de la Commission.
También quiero felicitar a los distinguidos miembros de la Mesa y asegurarles la plena cooperación de la delegación de Nicaragua en toda la labor de la Comisión.

La mission a bénéficié de l'entière coopération des autorités iraquiennes et elle a eu accès à toutes les installations qu'elle souhaitait inspecter.
La misión contó con la plena colaboración de las autoridades del Iraq y pudo inspeccionar todas las instalaciones que deseó.

Lors de son entretien avec le Premier Secrétaire, le Rapporteur spécial a été assuré de l'entière coopération du Conseil d'État pour la paix et le développement.
En la reunión celebrada con el Primer Secretario, el Relator Especial recibió repetidas garantías de la plena cooperación del Consejo Estatal para la Paz y el Desarrollo.

Je tiens à vous assurer de l'entière coopération de ma délégation dans l'exercice de vos fonctions.
Deseo asegurarle la plena colaboración de mi delegación en el desempeño de sus funciones.

La commission devrait bénéficier de l'entière coopération du Gouvernement ouzbek.
Debería gozar de plena cooperación del Gobierno de Uzbekistán.

La commission jouira de l'entière coopération du Gouvernement guinéen pour ses recherches.
Para realizar la investigación, la Comisión contará con la plena cooperación del Gobierno de Guinea.

Je tiens à vous assurer de l'entière coopération de la délégation indienne.
Deseo asegurarle la plena cooperación de la delegación de la India en sus esfuerzos.

La Mission bénéficiera de l'entière coopération de tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies;
La Misión gozará de la plena cooperación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas;

Il importe à notre avis que le Tribunal de La Haye bénéficie de l'entière coopération de toutes les parties intéressées pour l'exécution de son mandat.
Sostenemos que es importante que el Tribunal en La Haya reciba la plena cooperación de todas las partes interesadas en la aplicación de su mandato.

Je tiens à l'assurer de l'entière coopération de la délégation de la République islamique d'Iran dans l'accomplissement de son important mandat.
Le garantizo la plena cooperación de la delegación de la República Islámica del Irán en el desempeño de su importante mandato.

Je peux les assurer de l'entière coopération de ma délégation.
Puedo darles seguridades de la plena cooperación de mi delegación.

Je tiens à l'assurer de l'entière coopération de l'Inde dans sa conduite des travaux de la soixante-sixième session de l'Assemblée.
Quisiera asegurarle que podrá contar con la plena cooperación de la India al dirigir el sexagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea.

Je peux vous assurer de l'entière coopération de la délégation algérienne.
Puedo asegurarle la entera cooperación de la delegación argelina.