Que Veut Dire DE L'IMPORTANCE DE L' INNOVATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la importancia de la innovación
• importancia de la innovación
• la importancia de la innovación

Exemples d'utilisation de De l'importance de l' innovation en Français et leurs traductions en Espagnol

S'emploient à convaincre les gouvernementsde l'importance de l'innovation.
Vi al persuadir a las administraciones de la importancia de la innovación.

Prise en compte de l'importance de l'innovation dans les exercices de simplification administrative notamment choix des secteurs dans le cadre du projet SLIM.
Consideración de la importancia de la innovación en los ejercicios de simplificación administrativa en particular, elección de los sectores en el marco del proyecto SLIM.

Le président en exercice a fort justement parlé de l'importance de l'innovation.
La Presidenta en ejercicio ha hablado con toda razón de la importancia de la innovación.

Développer une compréhension de l'importance de l'innovation dans un environnement d'entreprise.
Desarrollar una comprensión de la importancia de la innovación en un entorno empresarial.

Les débats sur l'innovation, actuellement en cours dans l'Union européenne, ont permis de se rendre pleinement compte de l'importance de l'innovation technique et d'une protection efficace.
Los debates sobre la innovación, actualmente en curso en la Unión Europea, han puesto en evidencia plenamente la gran importancia que reviste la innovación técnica y la eficaz protección de la misma.

Compte tenu de l'importance de l'innovation et de la RD pour le développement économique et dans l'esprit du Consensus de São Paulo qui met en avant les aspects de la responsabilité sociale qui touchent au développement économique, il a été proposé de dresser une liste d'indicateurs permettant d'évaluer et de mesurer l'apport des sociétés transnationales au transfert de technologie vers les pays en développement.
Frente a la importancia de la innovación y la I+D para el desarrollo económico, y sobre la base de el Consenso de São Paulo, que destaca el aspecto de el desarrollo económico relacionado con la responsabilidad social de las empresas, se propuso que se creara una lista de indicadores para evaluar y medir la contribución de las ETN a la transferencia de tecnología a los países en desarrollo.

La création d'une prise de conscience de l'importance de l'innovation pour la croissance économique;
La concienciación de la importancia de la innovación para el crecimiento económico;

Ces définitions restent une base valable pour notre approche de lapolitique d'innovation et correspondent à l'idée que le Conseil européen de Lisbonne s'est faite de l'importance de l'innovation pour la compétitivité.
Estas definiciones siguen siendo una base válida partí nuestro enfoque de la política de innovación y corresponden a la idea que el Consejo Europeo de Lisboa se hizo de la importancia tic la innovación para la competitividad.

L'ancien Premier ministre finlandais est bien conscient de l'importance de l'innovation pour les économies d'aujourd'hui.
El antiguo primer ministro finlandés es totalmente consciente de la importancia de la innovación en las economías del mundo actual.

La conférence Microdonnées concernant l'innovation et le développement réunit tous les ans des chercheurs du monde entier pour discuter de l'importance de l'innovation pour la croissance économique et le développement.
Investigadores de todo el mundo asisten a la Conferencia Anual sobre Microdatos para la Innovación y el Desarrollo a fin de examinar la importancia de la innovación para el crecimiento económico y el desarrollo.

Voilà pourquoi 2009 sera important: durant cette Année, nous changerons notre perception de l'importance de l'innovation, de la valeur du talent et de la créativité.
Ésta es la importancia de 2009: cambiar nuestra idea sobre la importancia de la innovación, del valor del talento y la creatividad.

En conclusion, le débat autour du Livre vert et la publication du plan d'action ont contribué à accroître la prise de conscience de l'importance de l'innovation pour la compétitivité des entreprises, la croissance et l'emploi.
En conclusión, el debate alrededor del Libro Verde y la publicación del plan de acción han contribuido a incrementar la sensibilización respecto a la importancia de la innovación para la competitividad de las empresas, el crecimiento y el empleo.

Inscrits dans le cadre de l'Année européenne de l'innovation et de la créativité, ces deux jours de débats, de visites de terrain et de témoignages ont apporté la preuve de l'importance de l'innovation comme moteur et soutien du développement économique des territoires.
Estos dos días de debates, de visitas de terreno y testimonios, enmarcados en el Año Europeo de la Innovación y la Creatividad, han dado prueba de la importancia de la innovación como motor y apoyo del desarrollo económico de los territorios.

Sur un plan général, mais plus encore s'agissant de l'après-2015, l'importance de l'innovation, et notamment des technologies de l'information et des communications.
En términos generales, y en el contexto particular del período posterior a 2015, se afirmó la importancia de la innovación, entre otras cosas, en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones.

Ceci souligne l'importance de l'innovation.
Esto refleja la importancia de la innovación.

La première leçon, c'est vraiment l'importance de l'innovation.
La primera lección es, seguramente, la importancia de la innovación.

Personne ne conteste l'importance de l'innovation et du développement technologique.
Nadie discute el valor que tiene estimular la innovación y el desarrollo tecnológico.

L'importance de l'innovation pour les ressources naturelles et culturelles.
El signicado de la innovación para los recursos naturales y culturales.

Un rapport sur la compétitivité globale place la Finlande en tête et insiste sur l'importance de l'innovation.
Informe de Competitividad Global sitúa a Finlandia en primer lugar y resalta la importancia de la innovación.

L'introduction de nouveaux produits progresse très rapidement, attestant l'importance de l'innovation à ce stade du cycle du développement industriel.
La rapidez con que se introducen los nuevos productos es extremadamente elevada, lo que testifica la importancia de la innovación de productos en esta fase del ciclo industrial.

Plusieurs délégations ont souligné l'importance de l'innovation, se faisant ainsi l'écho des vues exprimées par le Directeur général.
Varias delegaciones hicieron hincapié en la importancia de la innovación, haciéndose eco de las opiniones expresadas por el Director Ejecutivo.

Si je comprends l'importance de l'innovation, en tant que député socialiste hongrois je pense que l'aspect social devrait être prioritaire.
Aunque entiendo la importancia de la innovación, como socialista y eurodiputado de Hungría creo que el aspecto social debería tener prioridad.

Il a également souligné l'importance de l'innovation et du développement technique pour la compétitivité de toutes les entreprises sur le marché mondial.
Además, destacó la importancia de la innovación y el desarrollo tecnológico para que todas las empresas fuesen competitivas en el mercado mundial.

Les auteurs citent également l'exemple de la biotechnologie européenne pour illustrer l'importance de l'innovation pour la compétitivité.
También examina el caso de la biotecnología europea como un ejemplo de la importancia de la innovación en la competitividad.

D'autres ont insisté sur l'importance de l'innovation pour améliorer l'éducation, notamment les compétences techniques, l'enseignement secondaire et l'éducation dans les situations d'urgence.
Otros subrayaron la importancia de la innovación para el refuerzo de la educación, incluida la capacitación en tecnología, educación secundaria y la instrucción para casos de emergencia.

Je suis d'accord avec le rapporteur quant à l'importance de l'innovation surtout dans les secteurs exigeants comme la santé, le vieillissement de la population et la sécurité.
Estoy de acuerdo con el ponente sobre la importancia de la innovación, sobre todo en sectores que generan retos, como la salud, el envejecimiento y la seguridad.

Les pays peuvent lancer des campagnes de sensibilisation à l'importance de l'innovation dans la création de richesse et l'amélioration des conditions sociales au niveau national;
Los países pueden organizar campañas de concienciación acerca de la importancia que la innovación tiene para la creación de riqueza y el bienestar nacional.

Le propriétaire suit personnellement chaque phase de la transformation, aussi bien dans la plantation qu'au broyage, en combinant la valeur de la tradition et l'importance de l'innovation.
El propietario sigue personalmente cada fase del trabajo, en el olivar y durante la molienda conjugando la validez de la tradición y la importancia de la innovación.

Aussi bien la communication de la Commission sur la révision à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne que la résolution que nous avons adoptée aujourd'hui soulignent l'importance de l'innovation écologique pour le développement durable en Europe.
Tanto la Comunicación de la Comisión sobre la revisión intermedia de la Estrategia de Lisboa como la Resolución que hemos aprobado hoy destacan la importancia de la eco-innovación para el desarrollo sostenible en Europa.