Exemples d'utilisation de Importance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle importance?
Ça n'aurait eu aucune importance.
Quelle importance peut avoir mon travail?
Ça n'a eu aucune importance.
Aucune importance, pas si Oliver est dans le coup.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande importanceune grande importanceimportance capitale
revêt une importance particulière
même importanceimportance critique
importance majeure
la grande importancerevêt une importance capitale
extrême importance
Plus
Mais ça n'aura pas d'importance.
Pero no le va a importar.Rien n'avait plus d'importance que de résoudre ce meurtre.
Tes parents n'ont aucune importance!
Aucune importance ce que l'éditrice a sur son ordi, d'accord?
Les faits n'ont plus aucune importance.
Los hechos ya no importan.L'attente n'avait pas d'importance- ça a été un moment génial».
El retraso no importó para nada- fue un momento muy especial.Il pouvait rester neutre. Quelle importance?
Él podía ser neutral,¿qué importaba?Il accordait beaucoup d'importance à ce qui était bien et ce qui était mal.
Le importaba mucho, que estaba bién o que estaba mal.Cela n'avait pas d'importance.
Eso no les habría importado a ellos.Ce qui n'aura aucune importance si les Talibans sont les premiers sur place.
El elemento sorpresa.- Lo que no importará si los talibanes llegan allí primero.Cela n'a aucune importance.
Pero estas cosas no importan para nada.Importance des achats dans le secteur publicen billions d'unites de monnaie nationale, 1984.
Hey, quelques cadeaux n'ont pas d'importance.
Oye, un puñado de regalos no importan.Madame, si vous le permettez, quelle importance à quoi je ressemble dans la robe?
Señora, si me permite,¿qué importa cómo me veo en el vestido?Finalement, gagner ou perdre n'avait aucune importance.
Al final, ganar o perder no importaba.Bien que ça n'ait pas grande importance de toute façon.
Papa et maman sont trèsfâchés. L'arme n'a aucune importance.
Mamá y papá están muy enfadados porquela pistola no importa.Qu'un homme puisse avoir autant d'importance.
Que un hombre pueda importar tanto para tanta gente.J'ai cru que c'était sans importance.
Sólo se han pasado un par de semanas.Yo no pensé que importaba.Écoutez, la serviette de la mort n'a aucune importance désormais.
Miren, de veras,la servilleta de la muerte ya no importa.Si je ne remets pas le pilotage en circuit, ça n'aura pas d'importance.
Si no conecto la consola, ya nada de esto importará.J'ai essayé de me convaincre que ça n'avait pas d'importance.
Hubo un instante en que intenté convencerme de que no importaba.Vous pensez que Lena s'est assagie,mais ça n'a aucune importance.
Creen que Lena es una buena chica ahora,pero eso no importará.Quand la ville en entendra parler,mon opinion n'aura aucune importance.
Cuando el pueblo se entere de esto,mi opinión no importará.Tous les joueurs inactifspeuvent être attaqués sans importance du coefficient.
Todos los jugadores inactivospueden ser atacados sin importar el coeficiente de ataque.
