Que Veut Dire DE L'OIT CONCERNANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la OIT sobre
• de la OIT relativo
• la OIT sobre
• la OIT relativo
• de la OIT en relación
• OIT relativo
• de la OIT referente
• de la OIT concernientes
• de la OIT relativos
• de la OIT relativas
• de la OIT relativa

Exemples d'utilisation de De l'oit concernant en Français et leurs traductions en Espagnol

VI. Assistance technique de l'OIT concernant les femmes des peuples autochtones et tribaux.
VI. Asistencia técnica de la OIT en relación con las mujeres indígenas y tribales.

L'observatrice du Bureau international du Travail(BIT) a parlé des activités actuelles de l'OIT concernant les peuples autochtones.
La observadora de la Oficina Internacional del Trabajo describió las actividades en curso de la OIT relativas a las poblaciones indígenas.

Convention de 1949 de l'OIT concernant les travailleurs migrants(révisée en 1949) no 97.
Convenio de la OIT sobre los trabajadores migrantes, 1949(revisado en 1949) No. 97.

La République kirghize a ratifié la Convention de l'OIT concernant le travail des enfants.
La República Kirguisa ha ratificado los Convenios de la OIT relacionados con el trabajo infantil.

Convention n° 111 de l'OIT concernant la discrimination en matière d'emploi et de profession.
Convenio núm. 111 de la OIT Convenio relativo a la discriminación en materia de empleo y ocupación.

En juin 2006, le Japon a ratifié la Convention no 138 de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi.
En junio de 2006 el Japón ratificó el Convenio Nº 138 de la OIT Convenio sobre la edad mínima de admisión al empleo.

La Convention no 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination(Genève, 17 juin 1999);
Convenio Nº 182 del OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación(Ginebra, 17 de junio de 1999);

Mise à jour: Suivi relatif à la Recommandation de l'OIT concernant le VIH et le sida et le monde du travail.
Actualización: Seguimiento de la Recomendación de la OIT respecto al VIH/SIDA y el mundo del trabajo.

Plusieurs conventions de l'OIT concernant l'organisation des migrations internationales et le traitement des migrants constituent la base des avis et de l'aide fournie.
Todas las actividades de asistencia y asesoramiento están guiadas por varios convenios de la OIT relativos a la organización de la migración internacional y el trato de los migrantes.

Elle a recommandé à l'Ouzbékistan de promouvoir une législation qui soit conforme aux normes de l'UNICEF et de l'OIT concernant les droits de l'enfant.
Recomendó a Uzbekistán que impulsara legislación conforme a las normas del UNICEF y la OIT sobre los derechos del niño.

De ratifier la Convention no 138 de 1973 de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi;
Ratifique el Convenio de la OIT sobre la edad mínima, 1973(Nº 138);

Les activités de l'OIT concernant les handicapés visent principalement à promouvoir l'égalité d'accès à la formation et à l'emploi.
Las actividades de la OIT en la esfera de las discapacidades se centra en la promoción de la igualdad de oportunidades de capacitación y empleo para las personas con discapacidad.

La PRESIDENTE demande si le Gouvernement lao a ratifié la Convention No 138 de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi.
La PRESIDENTA pregunta si el Gobierno lao ha ratificado el Convenio Nº 138 de la OIT referente a la edad mínima para poder trabajar.

Convention n° 189 de l'OIT concernant le travail décent pour les travailleuses.
Convenio núm. 189 de la OIT Convenio sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos.

Ils signalent que les autorités n'ont pas ratifié les Conventions nos 26 et 131 de l'OIT concernant la fixation des salaires minima.
Se subrayó que las autoridades no habían ratificado los Convenios Nos 26 y 131 de la OIT, relativos a la fijación de salarios mínimos.

La Convention de 1958 de l'OIT concernant la discrimination(emploi et profession)(N° 111), ratifiée en 1997;
El Convenio de la OIT relativo a la discriminación(empleo y ocupación), 1958(Nº 111), ratificado en 1997;

Il note que l'État partie n'a pas encore ratifié la Convention n° 102 de 1952 de l'OIT concernant la sécurité sociale norme minimum.
El Comité observa que el Estado Parte no ha ratificado todavía el Convenio Nº 102 de la OIT sobre la seguridad social(norma mínima), 1952.

La promotion des normes de l'OIT concernant les travailleurs migrants est un aspect marquant de toutes les mesures prises.
La promoción de las normas de la OIT relativas a los trabajadores migrantes es una característica destacada de todas las actividades emprendidas.

Le travail des enfants a été interdit par la loi portant ratification de la Convention(nº 138) de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi.
El trabajo infantil está prohibido en virtud de la ley que ratifica el Convenio de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo Nº 138.

Ratifier et appliquer la Convention de 2011 de l'OIT concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques.
Ratifiquen y apliquen el Convenio de la OIT sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos, de 2011.

Le Comité suggère également que l'État partie songe à ratifier la Convention no 138 de 1973 de l'OIT concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi;
El Estado Parte debería considerar la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 138 de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo, de 1973.

Envisager de ratifier la Convention(no 189) de l'OIT concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques.
Estudie la posibilidad de ratificar el Convenio Nº 189 de la OIT, que versa sobre el trabajo decente para los trabajadores domésticos.

Nous renvoyons aux rapports de la Suisse à l'intention des organes de contrôle de l'OIT concernant la mise en œuvre de ces deux conventions.
Remítanse a las comunicaciones presentadas por Suiza a los órganos de control de la OIT concernientes a la aplicación de estos dos convenios.

La ratification de la Convention n° 98 de l'OIT concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective est toujours à l'étude.
Todavía se está estudiando la ratificación del Convenio núm. 98 de la OIT relativo a la aplicación de los principios del derecho de sindicación y de negociación colectiva.

Le Comité se félicite de la ratification par l'État partie en 2002 de la Convention no 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
El Comité celebra la ratificación en 2002 por el Estado Parte del Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.

Les Conventions de l'OIT concernant les salaires peuvent réduire la pauvreté et l'injustice, accroître la demande et contribuer à la stabilité économique.
Los convenios de la OIT relativos a los salarios pueden reducir la pobreza y la desigualdad, incrementar la demanda y contribuir a la estabilidad económica.

Le 23 avril 2003, le Gouvernement de la Trinité-et-Tobago a ratifié la Convention 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination.
El 23 de abril de 2003, el Gobierno de Trinidad y Tabago ratificó el Convenio 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación.

À ce sujet, il convient de souligner que la Convention de l'OIT concernant l'égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents du travail(Convention no 19, de 1925) est applicable dans la Région de Macao.
A este respecto, debe señalarse que el Convenio de la OIT relativo a la igualdad de trato entre los trabajadores extranjeros y nacionales en materia de indemnización por accidentes del trabajo(Convenio Nº 19) de 1925 es aplicable en la RAEM.

La Conférence mondiale demande instamment à tous les Etats concernés d'envisager sérieusement de ratifier la Convention de 1989 de l'OIT concernant les populations aborigènes et tribales(No 169), qui est le seul instrument international sur la question ouvert à la ratification.
La Conferencia Mundial pide encarecidamente a todos los Estados interesados que estudien seriamente la posibilidad de ratificar el Convenio de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales, 1989(Nº 169), que es la única norma internacional sobre la materia abierta a ratificación.

Question n° 1: Quelles sont les conventions de l'OIT concernant l'article 9 auxquelles les Philippines sont parties?
Pregunta Nº 1: Convenios de la OIT relacionados con el artículo 9 en los que Filipinas es parte?