Que Veut Dire DE LA COMMUNICATION DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la comunicación debería
• de la comunicación se debería
• la comunicación debe
• de la comunicación debe
• de la comunicación se debe

Exemples d'utilisation de De la communication devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable.
Esta parte de la comunicación debería declararse inadmisible.

L'État partie considère par conséquent que cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable.
Considera que esta parte de la comunicación se debería declarar inadmisible.

Cet aspect de la communication devrait donc être déclaré irrecevable.
Este aspecto de la comunicación debería desestimarse por inadmisible.

La stratégie des technologies de l'information et de la communication devrait notamment indiquer.
El plan estratégico de la tecnología de la información y las comunicaciones debería incluir lo siguiente.

Le domaine de la communication devrait être placé au coeur de la gestion stratégique de l'Organisation;
La función de comunicación debe ocupar un lugar central en la gestión estratégica de la Organización;

Le requérant n'ayant donc pas épuisé les recours internes à cet égard, cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable.
Puesto que el peticionario no ha agotado los recursos internos a este respecto, esta parte de la comunicación debería declararse inadmisible.

En conséquence, cette partie de la communication devrait être considérée comme irrecevable.
Por consiguiente, esta parte de la comunicación debería considerarse inadmisible.

L'État partie estime donc que l'auteur n'a pas épuisé les recours internes à cet égard et que cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable.
Así pues, el Estado Parte opina que el autor no agotó los recursos internos a este respecto y que esta parte de la comunicación se debería declarar inadmisible.

Cette partie de la communication devrait donc être déclarée irrecevable en vertu de l'article 2 du Protocole facultatif.
En consecuencia, esta parte de la comunicación se debe declarar inadmisible en virtud del artículo 2 del Protocolo Facultativo.

En ce qui concerne le grief que l'auteur tire du paragraphe 1 de l'article 9, l'État partie réaffirme que cette partie de la communication devrait être déclarée incompatible avec les dispositions du Pacte.
En cuanto a las afirmaciones del autor relacionadas con el artículo 9, párrafo 1, el Estado parte reitera que esta parte de la comunicación debe declararse incompatible con las disposiciones del Pacto.

Cette partie de la communication devrait donc être déclarée irrecevable ratione materiae en vertu de l'article 3 du Protocole facultatif.
Por lo tanto, esta parte de la comunicación debe declararse inadmisible ratione materiae en virtud del artículo 3 del Protocolo Facultativo.

Par conséquent, l'auteur n'a pas épuisé les recours internes et cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable au titre du paragraphe 2 b de l'article 5 du Protocole facultatif.
Así pues, el autor no agotó los recursos internos y esta parte de la comunicación se debería declarar inadmisible con arreglo al apartado b del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.

Cette section de la communication devrait donc être déclarée irrecevable en vertu du paragraphe 2 c de l'article 4 du Protocole facultatif car elle est manifestement mal fondée et insuffisamment étayée.
Por consiguiente, la comunicación debería declararse inadmisible en virtud del artículo 4 2 c del Protocolo Facultativo porque es manifiestamente infundada e injustificada.

L'État partie estime que cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable ou mal fondée.
El Estado Parte llega a la conclusión de que esta parte de la comunicación debería declararse inadmisible o bien sin fundamento.

Pour ce qui est des violations de la Constitution de l'Argentine, l'Etat partie soutient que le Comité n'a pas compétence pour évaluer la compatibilité des décisions judiciaires avec le droit interne et que cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable.
En lo que respecta a presuntas violaciones de la Constitución argentina, el Estado Parte sostiene que escapa a la competencia del Comité evaluar la compatibilidad de decisiones judiciales con el derecho nacional, y que esa parte de la comunicación debe declararse inadmisible.

Cette partie de la communication devrait donc être déclarée irrecevable en vertu de l'article 3 du Protocole facultatif.
Por consiguiente, esta parte de la comunicación se debe declarar inadmisible según lo estipulado en el artículo 3 del Protocolo Facultativo.

Il faudrait s'efforcer de combattre cette nouvelle et insidieuse manifestation du racisme et l'industrie de la communication devrait assumer une partie des responsabilités pour le mauvais usage qui est fait de ce réseau.
Es menester esforzarse en combatir esta nueva e insidiosa manifestación de racismo por conducto del mismo medio y la industria de las comunicaciones debe compartir parte de la responsabilidad por su uso indebido.

Selon l'État partie, cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable car ne relevant pas de l'article 10 du Pacte.
Según el Estado Parte, esta parte de la comunicación debe declararse inadmisible por estar fuera del ámbito de aplicación del artículo 10 del Pacto.

En ce qui concerne les allégations des auteurs au titre du paragraphe 1 de l'article 9, l'État partie réaffirme que cette partie de la communication devrait être déclarée incompatible avec les dispositions du Pacte.
En cuanto a las alegaciones de los autores en relación con el artículo 9, párrafo 1, el Estado parte reitera que esta parte de la comunicación debe declararse incompatible con las disposiciones del Pacto.

L'État partie maintient que cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable, car l'auteur n'a pas suffisamment étayé ses allégations.
El Estado parte sostiene que esta parte de la comunicación debería declararse inadmisible, ya que el autor no ha fundamentado suficientemente sus denuncias.

L'Etat partie fait donc valoir que cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable parce que incompatible avec les dispositions du Pacte.
Así pues, el Estado Parte sostiene que esta parte de la comunicación debe declararse inadmisible por ser incompatible con las disposiciones del Pacto.

L'État partie affirme donc que cet élément de la communication devrait être déclaré irrecevable ratione materiae en vertu de l'article 3 du Protocole facultatif.
Por consiguiente, esta parte de la comunicación debería ser declarada inadmisible ratione materiae de conformidad con el artículo 3 del Protocolo Facultativo.

L'État partie estime donc que cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable pour non-épuisement des recours utiles disponibles.
Por consiguiente, el Estado parte sostiene que esta parte de la comunicación debería ser declarada inadmisible porque el autor no agotó los recursos efectivos de que disponía.

L'État partie affirme donc que cette partie de la communication devrait être déclarée irrecevable en vertu du paragraphe 2 b de l'article 5 du Protocole facultatif, faute d'épuisement des recours internes.
Por ello, el Estado parte afirma que esta parte de la comunicación debe declararse inadmisible en virtud del artículo 5, párrafo 2 b, del Protocolo Facultativo por no haberse agotado los recursos internos.

Par conséquent, il soutient que l'ensemble de la communication devrait être déclaré irrecevable, les recours internes n'ayant pas été épuisés conformément au paragraphe 1 de l'article 4 du Protocole facultatif.
Por consiguiente, el Estado parte afirma que la comunicación debe considerarse inadmisible en su totalidad por falta de agotamiento de los recursos internos, según se estipula en el artículo 4, párrafo 1, del Protocolo Facultativo.

L'accès aux technologies de l'information et de la communication devrait jouer un rôle majeur dans la création de la cohésion territoriale et dans le développement des zones individuelles, ce qui est notre plus gros problème actuel.
El acceso a tecnologías de la información y la comunicación debe realizar una contribución fundamental a la creación de cohesión territorial y al desarrollo de algunas zonas, y ahí es donde reside actualmente nuestro principal problema.

La question fondamentale de la compréhension et de la communication devrait être abordée par l'amorce d'un processus de réconciliation reposant sur la solidarité existant entre les communautés, tant urbaines que rurales, des zones les plus démunies du pays.
El problema fundamental de la comprensión y la comunicación deberán abordarse mediante el desarrollo de un proceso de reconciliación que parta de la solidaridad existente dentro de cada comunidad en las zonas más pobres de Irlanda del Norte, tanto urbanas como rurales.

Le Conseil intergouvernemental du Programme international pour le développement de la communication devrait examiner le mandat de celui-ci afin de lui permettre de répondre plus efficacement aux besoins des pays en développement en ce qui concerne le renforcement des infrastructures et la formation aux médias.
El Consejo Intergubernamental del Programa Internacional para el Desarrollo de las Comunicaciones debería revisar el mandato del Programa para permitirle responder con más eficacia a las necesidades de los países en desarrollo en materia de creación de infraestructuras y capacitación del personal de los medios de difusión.

Comment utiliser "de la communication devrait" dans une phrase en Français

Du reste, la question de la communication devrait être aussi discutée.

L’apprentissage de la communication devrait commencer dès le plus jeune âge.

Un responsable de la communication devrait être nommé pour courant janvier et se mettra rapidement au travail….”

Le ministère de la Culture et de la Communication devrait faire un travail de mémoire, comme en littérature.

Dans ce contexte, l utilisation des technologies de l information et de la communication devrait être encouragée davantage.

Un nouveau festival de la création et de la communication devrait se tenir en décembre 2012 à Val d'Isère.

Au final « le coût total de la communication devrait resté le même, voire augmenter, pour les appelants ».

De plus, les relations avec l’Union Internationale de la Communication devrait être renforcées afin de réduire le fossé numérique.

Une société de l'information et de la communication devrait être fondée sur les droits de l'homme et la dignité humaine.

Les nouvelles technologies de l'information et de la communication devrait également trouver leur place dans le projet de la Découverte.

Comment utiliser "la comunicación debe" dans une phrase en Espagnol

La comunicación debe darse sin cuestionamientos o críticas.

La comunicación debe considerar todas las partes interesadas.

La comunicación debe de darse por ambos lados.

La comunicación debe ser simple, objetiva y directa.

La comunicación debe gestionarse desde dentro por profesionales.

La comunicación debe ser tratada como una venta.?

Hoy la comunicación debe impactar individualmente o no será.

La comunicación debe ser constante, clara y respetuosa.

¿Cómo la comunicación debe actuar en esos momentos?

La comunicación debe llegar a todos los niveles.