Exemples d'utilisation de De la coopération financière et technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De la coopération financière et technique internationale.
Aumentar la cooperación técnica y financiera.Peuvent bénéficier de la coopération financière et technique.
Sur la base d'une délégation de compétences donnée par le Conseil ACP-CEE, le Comité a également adopté une résolution sur les dixans de mise en oeuvre de la coopération financière et technique dans le cadre des deux premières Conventions ACP-CEE.
Consejo ACP-CEE, Peuvent bénéficier de la coopération financière et technique a de façon générale.
Podrán acogerse a la cooperación financiera y técnica: A sa 2ème séance, le 28 février,le SBI a abordé la question de la coopération financière et technique.
En su segunda sesión,
On traduit aussi
de la coopération financière et technique internationale
spécifiques de la coopération financière et technique
mise en oeuvre de la coopération financière et technique
le domaine de la coopération financière et technique
coopération technique et de l'assistance financière
cadre de la coopération financière et technique
Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement.
Aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para En 1999, 301,7 millions d'eurosont été engagés au titre de la coopération financière et technique avec les pays d'Asie.
En 1999 se comprometieron 301,7millones de euros con cargo a la cooperación financiera y técnica con IV. Renforcement de la coopération financière et technique internationale aux fins du développement.
IV. Aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para Table ronde sur le thème"Laresponsabilité des donateurs dans le renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement.
Mesa redonda sobre Dans le domaine de la coopération financière et technique, le Conseil a pris note du rapport du comité dit de l'article 193 de Lomé III.
En cooperación financiera y técnica, el Consejo tomó nota del informe del«Comité del artícu lo 193» de Lomé III.En 1999, 42 millions d'euros ont été engagés au titre de la coopération financière et technique avec les pays d'Amérique latine.
Se comprometieron 42 millones L'extension de la coopération financière et technique en vue d'une exécution effective de la stratégie de sécurité entre l'Amérique centrale et le Mexique;
Ampliar la cooperación financiera y técnica para una efectiva implementación de Table ronde 4(11 h30 à 13 heures):"Augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement";
Mesa redonda 4(11.30 a 13.00 horas):“Incremento de la cooperación financiera y técnica internacional para Panel discussion on"La responsabilité des donateurs--Renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement.
Mesa redonda sobre“La rendición Au niveau de la coopération financière et technique, l'assistance de l'UE aux pays ACP et aux pays et territoires d'outre mer des Caraïbes a atteint, pendant les 25 premières années de coopération(1976 2000), la somme de 2,323 milliards d'euros.
En cuanto a la cooperación financiera y técnica, Pour ce qui est de la coopération financière et technique, les deux parties ont souligné, en s'en félicitant, l'accélération de la mise en œuvre de l'aide en 1992-1993, en dépit de divers obstacles d'ordre politique rencontrés dans certains pays.
En Table ronde sur le thème"Le financement du développement:La responsabilité des donateurs dans le renforcement de la coopération financière et technique internationale pour le développement"1.
Mesa redonda sobre Table ronde 4:"Augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement.
Mesa redonda 4:“El aumento de la cooperación financiera y técnica internacional para Par les sous-comités suivants:- sous-comité de coopération pour le développement agricole et rural,- sous-comité de la coopération commerciale,- sous-comité de stabilisation des recettes d'exportation,- sous-comité du sucre,-sous-comité de la coopération financière et technique.
Por los siguientes subcomités:- Subcomité Il a notamment été question de la coopération financière et technique à la lumière du programme d'ajustement structurel annoncé récemment.
Se abordó, en particular, la cooperación financiera y técnica a tenor del programa de ajuste estructural recientemente anunciado.Rapport de la Commission au Conseil de ministres ACP-CEE sur la gestion de la coopération financière et technique en 1980, dans le cadre de la convention de Lomé(rapporteur: M. Cremer) octobre 1982.
Informe L'exécution de la coopération financière et technique est effectuée avec le minimum possible de formalités adminis tratives et suivant des procédures simplifiées, afin que les projets et programmes d'actions puissent être mis en oeuvre de manière rapide et efficace.
La cooperación financiera y técnica se ejecutará con H 30 à 13 heuresTable ronde 4:"Augmentation de la coopération financière et technique internationale pour le développement" dans la salle de conférence 5.
A 13.00 horasMesa redonda 4:“Incremento de la cooperación financiera y técnica internacional para Au titre de la coopération financière et technique, desengagements ont été réalisés, à raison de 2millionsd'euros pour des projets relatifs à la modernisation dusystème de taxation brésilien et 900000euros à l'amélioration de la qualité de l'environnement en Uruguay.
Con cargo a la cooperación financiera y técnica se hanefectuado compromisos, por importe de 2 millones deeuros, para proyectos relativos a Cuba souligne également l'importance de la coopération financière et technique internationale pour les droits économiques, sociauxet culturels.
Cuba también subraya En vue de la mise en œuvre de la coopération financière et technique sur la base des objectifs spécifiques visés au paragraphe 1, le Conseil procède annuellement à un débat concernant les orientations pour la poursuite de la coopération financière. .
Con vistas a 
