Que Veut Dire DE LA DIVISION DE LA PLANIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la división de planificación
• la división de planificación
• división de planificación
• de la división de planificación de
• división de planificación de
• en la división de planificación
• de la oficina de planificación

Exemples d'utilisation de De la division de la planification en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Chef de la Division de la planification des programmes et de la coopération technique relève du Secrétaire exécutif.
La División de Planificación de Programas y Cooperación Técnica está a cargo de un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.

Du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires par la Directrice de la Division de la planification des programmes et du budget.
De la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto por la Directora de la División de Planificación de Programas y Presupuesto del Departamento de Gestión.

Satoru Kurokawa, Directeur adjoint de la Division de la planification des enquêtes, Bureau des enquêtes pénales, Office de la police nationale.
Sr. Satoru Kurokawa, Director Auxiliar, División de Planificación de las Investigaciones, Oficina de Investigación Penal, Cuerpo Nacional de Policía.

Er mars 1996- Création du Bureau du Directeur des opérations, de la Division des politiques et des questions juridiques et de la Division de la planification et de l'information.
º de marzo de 1996- Crear la Oficina del Director de Operaciones, la División de Políticas y Asuntos Jurídicos y la División de Planificación e Información.

Yoshihiro Mukaiyama, Directeur adjoint de la Division de la planification de la sécurité, Bureau de la sécurité, Office de la police nationale.
Sr. Yishihiro Mukaiyama, Director Auxiliar, División de Planificación de la Seguridad, Oficina de Seguridad, Cuerpo Nacional de Policía.

A Transfert des postes correspondant à l'effectif du Groupe des dossiers du personnel, qui relevait précédemment de la Division de la planification stratégique, du recrutement et des affectations.
A Redistribución interna de la dotación de personal de la Dependencia de Expedientes del Personal que solía pertenecer a la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal.

Le Chef du Groupe des services communs de la Division de la planification des programmes et du budget présente le rapport du Secrétaire général A/58/154.
El Jefe de la Dependencia de Servicios Comunes de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General presenta el informe del Secretario General A/58/154.

ONU-Habitat applique depuis 2000 une gestion axée sur les résultats, en respectant scrupuleusement les directives de la Division de la planification des programmes et du budget.
El ONU-Hábitat ha venido aplicando una presupuestación basada en los resultados desde el año 2000 en pleno cumplimiento de las directrices de la División de Planificación de Programas y Presupuesto de la Sede de las Naciones Unidas.

À cette fin, le Secrétariat, par l'intermédiaire de la Division de la planification des programmes et du budget, continuerait à fournir l'appui nécessaire au CCI;
A estos efectos la Secretaría seguiría prestando al CCI, por conducto de su División de Planificación de los Programas y de Presupuesto, la ayuda necesaria en ese sentido;

Il informe les commandants des forces des incidences des plans et propositions en question, donne des directives et suggère des orientations dans le domaine militaire à tous les officiers du Département, et fait fonction de chef de la Division de la planification.
El Asesor Militar informa asimismo a los Comandantes de las Fuerzas de las consecuencias de esos planes y propuestas, supervisa y orienta en asuntos militares a todos los oficiales militares del Departamento y dirige la División de Planificación.

Le Chef du Groupe des services communs de la Division de la planification, des programmes et du budget répond aux questions posées.
El Jefe de la Dependencia de Servicios Comunes de la oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General responde a las preguntas que se han formulado.

Sach(Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget), répondant au représentant du Brésil, explique que l'augmentation des ressources prévues au paragraphe 26.58 pour les services contractuels tient compte des dépenses effectives.
El Sr. SACH(Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto), respondiendo al representante del Brasil, explica que el aumento de los recursos previstos en el párrafo 26.58 para los servicios por contrata tiene en cuenta gastos efectivos.

Le Secrétaire donne lecture d'une déclaration du Directeur de la Division de la planification des programmes concernant le projet de résolution révisé.
El Secretario lee una declaración del Director de la División de Planificación de Programas y de Presupuesto en relación con el proyecto de resolución revisado.

Sach(Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget) présente le rapport du Secrétaire général sur la situation financière de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme A/58/426.
El Sr. Sach(Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto) presenta el informe del Secretario General sobre la situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer A/58/426.

Des directives détaillées ont été publiées sur le site Web de la Division de la planification des programmes et du budget et incorporées aux instructions budgétaires.
En el sitio de la División de Planificación de Programas y Presupuesto en la Web se incluyeron directrices detalladas sobre la presupuestación basada en los resultados, que se incorporaron también a las instrucciones para la elaboración del presupuesto.

Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente les prévisions révisées des documents A/61/370, A/61/530 et A/61/530/Add.1 et les incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/C.3/61/L.38/Rev.1. A/C.5/61/14.
El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto presenta las estimaciones revisadas de los documentos A/61/370, A/61/530 y A/61/530/Add.1 y las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.3/61/L.38/Rev.1 A/C.5/61/14.

L'Administrateur chargé du Service des activités économiques et sociales et des droits de l'homme du Bureau de la Division de la planification des programmes et du budget présente les rapports du Secrétaire général A/C.5/60/20, A/C.5/60/21, A/C.5/60/23 et A/C.5/60/24.
El Oficial Encargado del Servicio de Asuntos Económicos y Sociales y de Derechos Humanos de la División de Planificación de Programas y Presupuesto presenta los informes del Secretario General A/C.5/60/20, A/C.5/60/21, A/C.5/60/23 y A/C.5/60/24.

Mme Van Buerle(Directrice de la Division de la planification des programmes et du budget) présente les trois états des incidences du budget-programme conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.
La Sra. Van Buerle(Directora de la División de Planificación de Programas y Presupuesto) presenta tres exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General.

À la 53e séance, le 20 novembre, le Secrétaire de la Commission a donné lecture d'une déclaration du Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget, en liaison avec le projet de résolution voir A/C.3/58/SR.53.
En la 53ª sesión, celebrada el 20 de noviembre, el Secretario de la Comisión dio lectura a una declaración del Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto en relación con el proyecto de resolución véase A/C.3/58/SR.53.

Directeur général adjoint de la Division de la planification, de la statistique et de la coordination du Département des douanes et des impôts spéciaux, Agence d'État de l'administration fiscale AEAT.
Subdirector General, División de Planificación, Estadística y Coordinación, Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales, Agencia Estatal de Administración Tributaria AEAT.

Mlle PEÑA(Mexique) a entendu avec beaucoup d'intérêt les indications données par le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget et note avec satisfaction que quatre des rapports demandés seront disponibles pour le 30 novembre.
La Srta. Peña(México) dice que la información proporcionada por el Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto es sumamente interesante y le agradece que haya indicado que cuatro de los informes solicitados se prepararán para el 30 de noviembre.

Sach(Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget), répondant aux questions et aux observations soulevées par les délégations, donne tout d'abord des précisions en ce qui concerne les incidences sur le programme des décisions du Conseil économique et social.
El Sr. Sach(Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto), en respuesta a las preguntas y observaciones planteadas por las delegaciones, en primer lugar, ofrece precisiones sobre las consecuencias para el programa de las decisiones del Consejo Económico y Social.

Ce chef d'équipe relèvera de l'autorité du Directeur de la Division de la planification stratégique et des affectations du Bureau de la gestion des ressources humaines.
El jefe del equipo estará bajo la autoridad del Director de la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, que rinde cuentas al Subsecretario General de Recursos Humanos.

Sach(Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget) présente le rapport du Secrétaire général(A/C.5/58/18) relatif aux incidences budgétaires du projet de résolution A/C.6/58/L.18 intitulé.
El Sr. Sach(Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto) presenta la exposición del Secretario General(A/C.5/58/18) sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.6/58/L.18, titulado"Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización.

De Barros(Secrétaire de la Commission) donne lecture d'une déclaration de la Division de la planification des programmes et du budget relative aux incidences financières du paragraphe 20 du projet de résolution A/C.3/57/L.56/Rev.1.
El Sr. De Barros(Secretario de la Comisión) da lectura a una declaración de la División de Planificación de Programas y Presupuesto relativa a las consecuencias financieras del párrafo 20 del proyecto de resolución A/C.3/57/L.56/Rev.1.

Le Directeur de la Division de la planification et de la coordination des ressources a présenté le rapport sur les dépenses d'appui des organisations(DP/1994/23), qui indique l'état actuel et projeté de la mise en oeuvre des arrangements pour le cinquième cycle.
El Director de la División de Planificación y Coordinación de Recursos presentó el informe sobre los gastos de apoyo a los organismos(DP/1994/23), en que se esbozaba el estado actual y el proyectado de la aplicación de las disposiciones para el quinto ciclo.

Un poste de la classe P-5 pour le Groupe de la diffusion d'informations de la Division de la planification stratégique et du recrutement du Bureau de la gestion des ressources humaines a été approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 61/244.
En cumplimiento de la resolución 61/244 se aprobó un puesto de categoría P-5 para una Dependencia de Búsqueda de Candidatos integrada en la División de Planificación Estratégica y Dotación de Personal de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.

Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget présente les prévisions révisées et les états des incidences sur le budget-programme du Secrétaire général A/63/541, A/63/541/Add.1, A/63/587, A/63/583, A/63/537, A/C.5/63/10, A/C.5/63/12, A/C.5/63/13, A/C.5/63/14, A/C.5/63/15, A/C.5/63/16, A/C.5/63/17 et A/C.5/63/19.
El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto presenta las estimaciones revisadas y las exposiciones del Secretario General sobre las consecuencias para el presupuesto por programas A/63/541, A/63/541/Add.1, A/63/587, A/63/583, A/63/537, A/C.5/63/10, A/C.5/63/12, A/C.5/63/13, A/C.5/63/14, A/C.5/63/15, A/C.5/63/16, A/C.5/63/17 y A/C.5/63/19.

L'argument avancé par le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget est difficile à suivre et son allusion à une> trop zélée à la Deuxième Commission est déplacée.
El argumento aducido por el Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto es difícil de seguir, y su alusión a un grupo de fervientes"partidarios" del UNITAR en la Segunda Comisión está fuera de lugar.

Mme Van Buerle(Responsable de la Division de la planification des programmes et des budgets) présente l'état des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/60/L.12, intitulé.
La Sra. Van Buerle(Oficial Encargada de la División de Planificación de Programas y Presupuesto) presenta la exposición del Secretario General que figura en el documento A/60/526 sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/60/L.12, titulado"Recordación del Holocausto.

Comment utiliser "de la division de la planification" dans une phrase en Français

Perricos était jusqu’alors Directeur de la Division de la Planification et Opérations.

Antoine Gagnon, ingénieur et coordonnateur de la Division de la planification des infrastructures

C'est le cas, par exemple, de la Division de la planification de la Ville de Toronto.

et ancien conseiller de la Division de la planification des politiques du ministère des Affaires étrangères d’Israël.

Nabil El-Jisr, et du directeur de la division de la planification et de la programmation au CDR, Dr.

Il a notamment été Directeur de la Division de la Planification et Directeur Général Adjoint de la Sécurité.

Martel, alias Bibliomancienne, de la Division de la planification et du développement du réseau des bibliothèques de la Ville de Montréal.

Pound est affecté à la planification navale après la guerre, il devient directeur de la division de la planification en 1922.

Renforcement de capacité de la division de la planification et de l'urbanisme du District Autonome d'Abidjan (DAA) dans le cadre du...

Comment utiliser "división de planificación" dans une phrase en Espagnol

Podría crearse una División de Planificación Estratégica a tiempo completo en el INE.

Patricia Cabezas Depto de Inmunizaciones División de Planificación Sanitaria Ministerio de Salud 23.

Epidemiología División de Planificación Sanitaria Ministerio de Salud Dra.

División de Planificación Sanitaria, Subsecretaría de Salud Pública, Ministerio de Salud, Chile.

Departamento de Epidemiología, División de Planificación Sanitaria, Ministerio de Salud de Chile.

Pedro Henríquez Guajardo, Jefe División de Planificación y Presupuesto Ministerio de Educación.

Ministerio de Salud Subsecretaría de Salud Pública División de Planificación Sanitaria.

Jeannette Dabanch Infectóloga Hospital Militar Asesora Depto Epidemiología División de Planificación Sanitaria QF.

Gabriela Moreno, Jefa de División de Planificación Sanitaria de dicho Ministerio.

Nancy Gomez, de la División de Planificación y Desarrollo Regional del GORE de Magallanes.