Exemples d'utilisation de De ministre plénipotentiaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1973, il est nommé Représentant permanentauprès du GATT avec rang de Ministre plénipotentiaire.
En 1973 fue nombrado RepresentantePermanente ante el GATT con el rango de Ministro Plenipotenciario.Diplomate de carrière avec le grade de Ministre plénipotentiaire de classe exceptionnelle à la retraite.
Diplomática Il convient de noter qu'il n'y a aucune femmeparmi les ambassadeurs et la représentation des femmes à l'échelon de Ministre plénipotentiaire A et B est très faible.
Cabe señalar que no hay ninguna embajadora, y queel número A exercé les fonctions de Ministre plénipotentiaire à la Mission permanente du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.
Fue Ministro Plenipotenciario en la Misión Permanente de Nigeria ante las Naciones Unidas en Nueva York.Entre 1980 y 1983 James L. Kateka fue Jefe de la Sección de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores primero como Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ministre des affaires étrangères
le vice-premier ministrevice-ministre des affaires étrangères
ministre des affaires sociales
nommé ministrele nouveau ministrele ministre fédéral
informelle des ministresle nouveau premier ministrepremier ministre indien
Plus
Diplomate de carrière avec le grade de ministre plénipotentiaire de classe exceptionnelle, à la retraite depuis septembre 2001.
Diplomática Toute personne nommée auprès de l'Organisation des Nations Unies par un Membre, en qualité de Représentant permanent principalou de Représentant permanent ayant rang d'ambassadeur ou de ministre plénipotentiaire.
Toda persona designada por un Miembro como representante permanente principal ante las Naciones Unidas o comorepresentante permanente con rango de embajador o ministro plenipotenciario;Diplomate de carrière avec le grade de ministre plénipotentiaire de classe exceptionnelle, à la retraite depuis septembre 2001.
Diplomática Le choix se porte presque toujours sur des diplomates ayant une bonne pratique de leur métier,autrement dit ayant atteint le grade de ministre plénipotentiaire ou au moins de conseiller de première classe.
Casi siempre se elige a los diplomáticos que poseen una buena práctica del oficio, en otraspalabras, que han alcanzado el grado de ministro plenipotenciario o al menos el Après sa promotion au rang de Ministre plénipotentiaire, il est devenu Chef du Département de la mobilité du personnel diplomatique et administratif.
Después En raison des schémas comportementaux et normatifs, il était jusqu'à une date récente impensable qu'en 1999, il y aurait trois ambassadrices,quatre femmes ayant rang de ministre plénipotentiaire, sept conseillères, trois premières secrétaires et une attachée diplomatique.
Debido a la mentalidad y a los valores sociales, hasta no hace mucho era impensable que las mujeres pudieran ingresar en el cuerpodiplomático, pero en 1999 había tres embajadoras, cuatro ministras plenipotenciarias, siete consejeras, tres primeras secretarias, una agregada.Une femme a le rang de Ministre plénipotentiaire(Première classe), trois sont deuxième secrétaire, 15 sont troisième secrétaire et plus de 56 sont attaché diplomatique.
Hay 1 mujer con el rango de ministra plenipotenciaria Les femmes des Émirats arabes unis ont également rejoint le corps diplomatique du ministère des affaires étrangères,dans lequel une femme détient le poste de ministre plénipotentiaire de première classe, trois celui de second secrétaire, et 15 celui de troisième secrétaire.
Las mujeres Sur un total de 31,une a le rang de Ministre plénipotentiaire(Première classe), trois sont deuxième secrétaire, 15 sont troisième secrétaire et 12 sont attaché diplomatique.
En sa qualité de Ministre plénipotentiaire, Mme Aïcha Afifi a assumé plusieurs responsabilités et occupé différentes fonctions au sein des grandes commissions de l'Assemblée générale des Nations Unies et des groupes régionaux.
La Sra. Afifi, en calidad de Ministra Plenipotenciaria cumplió diversas funciones y tuvo distintos puestos en las principales comisiones Il est ensuite élevé aurang d'Ambassadeur extraordinaire et de Ministre plénipotentiaire et nommé, dans un premier temps, Sous-Secrétaire d'État aux négociations économiques internationales, puis Sous-Secrétaire d'État à la politique extérieure.
Fue ascendido alrango de Embajador Extraordinario y Ministro Plenipotenciario y designado, primero como Subsecretario de Negociaciones Económicas Internacionales y, posteriormente, como Subsecretario de Política Exterior.La signature de la Convention par un nombreimpressionnant de chefs de gouvernement et de ministres plénipotentiaires constitue assurément l'expression éloquente d'un acte politique significatif et de très grande portée.
La firma Elle voudrait voir des données plus spécifiques dans le prochain rapport concernant les femmes occupant des postes de responsabilité, notamment à la Cour Suprême, au Parquet,aux postes d'ambassadeurs et de ministres plénipotentiaires.
Desea recibir más información específica en el próximo informe sobre las mujeres en puestos de alto nivel, incluidos los que corresponden al Tribunal Supremo, las fiscalías públicas,los embajadores y ministros plenipotenciarios.Il apparaît ainsi qu'en matière de politique internationale, l'exécutif a l'initiative mais non le monopole de l'action, puisque le Congrès doit nécessairement approuver les traités négociés et conclus etles nominations d'ambassadeurs et de ministres plénipotentiaires art. 59, alinéa 12 et art. 66, alinéa 10.
Como se ve, esta atribución da al ejecutivo la iniciativa en cuanto a la política internacional del país, pero no el monopolio Le cardinal Bentivoglio est légat apostolique enRomagne de 1720 à 1727, ministre plénipotentiaire en Espagne à partir de 1726 et camerlingue du Sacré Collège en 1727-1728.
El cardenal Bentivoglio fue nombrado luego delegado apostólicoen la Romaña, desde 1720 a 1727; Ministro Plenipotenciario de España desde 1726 y Camarlengo del Colegio Cardenalicio entre 1727 y 1728.Ministre plénipotentiaire de deuxième classe.
Ministro Plenipotenciario de segunda clase.Il est nommé Haut-commissaire en Palestine eten Syrie de 1917 à 1919, ministre plénipotentiaire en 1919, Haut-commissaire de la République en Bulgarie en 1920 et ambassadeur en Argentine.
Se lo nombró alto comisionado en Palestina y Siria entre 1917 y1919, ministro plenipotenciario en 1919, alto comisionado de Bulgaria en 1920 y embajador a Argentina.Rang de Ministre extraordinaire et plénipotentiaire.
Ministre plénipotentiaire de 2e classe, Service diplomatique argentin, depuis 2013.
Ministro Plenipotenciario de Segunda Clase, Servicio Exterior Monsieur João de VALLERA Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint du Portugal.
João de VALLERA Ministro Plenipotenciario Representante Permanente adjunto Ministre plénipotentiaire, ambassade de France.
Ministro plenipotenciario, Embajada de Francia.Le Congrès vous a nommé seul ministre plénipotentiaire de la Cour du roi Louis, monsieur.
Mme Clara Ines Vargas de Losada, Ministre plénipotentiaire, Mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies.
Sra. Clara Inés Vargas de Losada, Ministra Plenipotenciaria en la Misión Permanente ante las Naciones Unidas.Monsieur Jan DE BOCK Ministre plénipotentiaire Représentant permanent adjoint de la Belgique.
Jan DE BOCK Ministro Plenipotenciario Representante Permanente adjunto de Bélgica.À l'Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire de la République de Corée près le Saint-Siège(20 avril 1964) Paul VI.
Al Enviado extraordinario y Ministro plenipotenciario de la República 
