Que Veut Dire DE MODIFICATION DE LA LISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para modificar la lista de
• modificación de la lista
• de enmienda de la lista
• modificar la lista

Exemples d'utilisation de De modification de la liste en Français et leurs traductions en Espagnol

Propositions de modification de la Liste récapitulative 10.
Propuestas de enmienda de la Lista consolidada 10.

Ce projet prévoyait une nouvelle prorogation technique de la phase XII du programme humanitaire jusqu'au 18 décembre 2002 afin de donner suffisamment de temps aux délégations intéressées pour présenter des propositions de modification de la Liste et de ses modalités d'application.
En ese proyecto se proponía una nueva prórroga técnica de la fase XII del programa humanitario hasta el 18 de diciembre de 2002 con el fin de dar tiempo a las delegaciones interesadas a que presentaran propuestas para modificar la lista y los procedimientos.

S'ils sont acceptés, ce sera la seconde modification de la liste des projets prioritaires adoptée à l'origine en 1996.
Si son aceptados, se trataría de la segunda modificación de la lista de proyectos prioritarios originalmente adoptada en 1996.

À la fin d'une procédure longue et sinueuse, toutefois, les protagonistes ivoiriens se sont enfin accordés sur les résultats de l'opération de vérification et du contentieux, le 6 septembre 2010, avec un minimum de modification de la liste électorale provisoire.
Tras un procedimiento largo y complicado, sin embargo, los protagonistas de Côte d'Ivoire finalmente estuvieron de acuerdo con los resultados de la operación de verificación y del proceso de apelaciones el 6 de septiembre de 2010, tras escasas modificaciones de la lista provisional de votantes.

Proposition de modification de la liste des articles de l'équipement individuel constituant> dans le Manuel(Norvège);
Propuesta de enmienda de la lista de equipo personal relacionada con el kit de policía en el Manual sobre el Equipo de Propiedad de los Contingentes(Noruega);

Les services vétérinaires compétents du Canada ont déposé une demande de modification de la liste des équipes officiellement agréées sur son territoire pour les exportations vers la Communauté d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine.
Los servicios veterinarios competentes de Canadá han solicitado que se modifique la lista de los equipos autorizados oficialmente en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de dicha especie.

Procédure de modification de la liste des matières premières faisant l'objet du régime de compensation des prix visé à l'article 3 paragraphe 3 et dans l'appendice 2 du présent protocole.
Procedimiento para la modificación de la lista de materias primas sometidas a la compensación de precios mencionada en el apartado 3 del artículo 3 y en el Apéndice 2 del presente Protocolo.

La décision définitive, soit de confirmation, soit de modification de la liste des imprimeries, est prise par le conseil des gouverneurs dans un délai de trente jours calendaires suivant le dépôt de la demande et est dûment motivée.
La decisión final del Consejo de Gobierno sobre la confirmación o modificación de la lista de imprentas se tomará en los 30 días naturales siguientes a la presentación de la solicitud y estará debidamente motivada.

En cas de modification de la liste définitive, les informations visées à l'article 2 paragraphe 1, doivent être reçues par la Commission au moins douze jours ouvrables avant le début des opérations de pêche.
En caso de modificaciones en la lista definitiva, la información necesaria de acuerdo con el apartado 1 del artículo 2 deberá recibirse en la Comisión al menos doce días antes del inicio de las actividades pesqueras.

Les services vétérinaires compétents de la Nouvelle-Zélande ont transmis une demande de modification de la liste établie par la décision 92/452/CEE de la Commission(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2001/638/CE(4), des équipes officiellement agréées sur leur territoire pour l'exportation d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine, vers la Communauté.
Los servicios veterinarios competentes de Nueva Zelanda han presentado una solicitud para modificar la lista de equipos oficialmente autorizados en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina, establecida por la Decisión 92/452/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/638/CE4.

En ce qui concerne la procédure d'établissement et de modification de la liste visée à l'article 2, paragraphe 3, du présent règlement, le Conseil devrait exercer lui-même les pouvoirs de mise en oeuvre correspondants compte tenu des moyens spécifiques dont ses membres disposent à cet effet.
Por lo que respecta al procedimiento para establecer y modificar la lista contemplada en el apartado 3 del artículo 2 del presente Reglamento, el Consejo deberá ejercer sus competencias de ejecución correspondientes habida cuenta de los medios concretos de que dispongan sus miembros para tal fin.

Les services vétérinaires compétents du Canada ont transmis une demande de modification de la liste établie par la décision 92/452/CEE de la Commission(3), modifiée en dernier lieu par la décision 2002/456/CE(4), en ce qui concerne les équipes officiellement agréées sur leur territoire pour l'exportation vers la Communauté d'embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine.
Los servicios veterinarios competentes de Canadá han presentado una solicitud para modificar la lista de equipos oficialmente autorizados en su territorio para exportar a la Comunidad embriones de animales domésticos de la especie bovina, establecida mediante la Decisión 92/452/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/456/CE4.

Modification de la liste de canaux.
Editar lista de canales.

Règle 78 Modification de la liste des mandataires agréés.
Regla 78 Modificación de la lista de representantes autorizados.

Modification de la liste communautaire des zones agricoles défavorisées risées.
Modificación de la lista comunitaria de las zonas agricolas desfavorecidas.

Le cas échéant ceci donne lieu à une modification de la liste.
Ello dará lugar, en su caso, a una modificación de la lista.

Modification de la liste de l'annexe II à la Convention.
Enmienda de la lista del anexo II de la Convención.

Une modification de la liste requerrait donc une nouvelle décision du Conseil.
Por consiguiente, la modificación de esta lista requiere una nueva Decisión del Consejo.

La même communication sera faite pour toute modification de la liste ou des règles précités.
Se comunicará de la misma forma toda modificación de la lista o de las normas anteriormente mencionadas.

Modification de la liste des laboratoires et établissements agréés manipulant le virus aphteux vivant.
Modificación de la lista de laboratorios y establecimientos autorizados que manipulen virus vivos de la fiebre aftosa.

Modification de la liste des mandataires agréés en matière de dessins ou modèles.
Modificación de la lista especial de representantes autorizados en materia de dibujos y modelos.

Représentation Désignation d'un représentant commun Pouvoir Représentation Modification de la liste des mandataires agréés.
Designación de un representante común Poderes Representación Modificación de L· lista de representantes autorizados.

Modification de la liste de dénominations commerciales et modalités de l'information du consommateur.
Modificación de la lista de denominaciones comerciales y disposiciones relativas a la información del consumidor.

Le rapport dell'Alba sur la modification de la liste des thèmes dans les débats d'urgence comporte deux éléments.
El Informe dell'Alba sobre la modificación de la lista de temas en el debate de actualidad contiene dos elementos.

Dans certains pays européens, des plantes génétiquement modifiées ont été diffusées malgré les contrôles et vont sans aucun doute bientôt constituer une menace pour les produits traditionnels à cause de la modification de la liste des ingrédients de ces produits.
Hay países en Europa en los que las plantas modificadas genéticamente se han extendido más allá de todo control y sin duda pronto amenazarán los productos tradicionales debido al cambio de la lista de ingredientes.

Toute modification de la liste des mandataires agréés est publiée au Journal officiel de l'Office.
Las modificaciones introducidas en la lista de representantes autorizados se publicarán en el Diario Oficial de la Oficina.

Choisissez Édition> Listes, puis cliquez sur Créer pour afficher la boîte de dialogue Modification de la liste et renseignez le champ Nom.
Elija Edición> Listas y haga clic en Nueva para abrir el cuadro de diálogo Editar lista y escribir un nombre en el campo Nombre.

Les résultats de la surveillance ont fourni les données nécessaires pour évaluer une modification de la liste actuelle des matériels à risques spécifiés.
Los resultados de la vigilancia han proporcionado los datos necesarios para evaluar una modificación de la lista actual de materiales especificados de riesgo.

Considérant que la modification de la liste des principales matières premières pour aliments des animaux constitue une mesure de nature scientifique;
Considerando que la introducción de cambios en la lista de las principales materias primas para la alimentación animal constituye una medida de carácter científico;

Comment utiliser "de modification de la liste" dans une phrase en Français

Même peine pour toute modification ou tentative de modification de la liste électorale.

Produits cosmétiques : projet de modification de la liste des substances faisant l'objet de restrictions

Il n’y a pas de modification de la liste des personnes chargées de l’administration de l’association.

Tout projet de modification de la liste susvisée doit être préalablement notifié à la Commission Bancaire.

Projet de modification de la liste locale 1 des activités soumises à évaluation d’incidences Natura 2000

J'utlise l'evenement DataBindingComplete qui sert en cas de modification de la liste de la sources de données .

Substances dangereuses interdites dans les véhicules: proposition de modification de la liste des exemptions de la directive VHU

Avis relatif à une proposition de modification de la liste des actes et prestations remboursés par l'assurance maladie 11/07/2017

La Commission élabore un projet de modification de la liste de restrictions incluses à l’annexe XVII du règlement REACH.

Comment utiliser "modificación de la lista" dans une phrase en Espagnol

-La modificación de la lista de plantas prohibidas, de manera que los médicos puedan recomendarla para usos terapéuticos.

Modificación de la lista positiva de aditivos en alimentos-20 en España: Soportes y disolventes permitidos Anexo V Real Decreto 145/1997-03/02/2015, 1:00.

Modificación de la lista de acreedores si se está en la fase de convenio.

Además, añade el artículo 97 bis (procedimiento de modificación de la lista de acreedores) y el artículo 97 ter (efectos de la modificación, igualmente, con entrada en vigor el 1 de enero de 2012.

- Esta ventana se realiza el ingreso, búsqueda y modificación de la lista de repuestos necesarios para el mantenimiento.

La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 17 por lo que respecta a cualquier modificación de la lista de indicadores establecida en el anexo.

La modificación de la lista de control de acceso en la clave de Registro del divisor AVI ayuda a proteger el sistema afectado frente a los intentos de aprovechar esta vulnerabilidad.

1 LC para solicitar la modificación de la lista definitiva de acreedores al amparo del art.

La Asociación del Fútbol Argentino, envió tarde la modificación de la lista de buena fe del pincha para la Copa Libertadores.

Problemas en torno a la modificación de la lista de acreedores, tras cerrar la fase común y después de emitirse los textos definitivos.