Que Veut Dire DE MUTILATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de mutilación
• mutilación
• la mutilación
• de la mutilación
• de amputaciones
• mutilaciones
• de mutilaciones
• por la mutilación
• mutiladas
• de ser mutilados

Exemples d'utilisation de De mutilation en Français et leurs traductions en Espagnol

Éléments de mutilation physique.
Elementos de la mutilación física.

Ont subi une forme quelconque de mutilation.
Se le ha practicado alguna forma de MGF.

Des histoires de mutilation et de mort.
Cuentos de mutilaciones y muerte.

Ou de mutilation lors du processus d'essentialisation.
O desmembramiento durante el proceso centralizador.

Quel est le vrai nom de Mutilation?
¿Cuál era el verdadero nombre de Mayhem?

Secondes de mutilation enregistrées sur la réception des cadeaux de fiançailles.
Segundos mutilados grabados de una ducha nupcial.

Parce qu'il n'existe pas de mutilation de bétail.
Porque no ha habido semejante cosa como la mutilación de ganado.

Le CPN(maoïste) a démenti les allégations d'exécution et de mutilation.
El PCN(Maoísta) negó las acusaciones sobre las ejecuciones y la mutilación.

Cherchez des affaires de mutilation dans la région depuis les 20 dernières années.
Busquen pruebas de mutilaciones similares en los últimos 20 años.

As-tu entendu parler du phénomène de mutilation de bétail?
¿Conoces el fenómeno de las mutilaciones de ganado?

Ce genre de mutilation provient souvent d'un rituel d'un culte.
Este tipo de mutilaciones se presenta generalmente como una actividad de culto.

Avantages pour les chômeurs peuvent prendre la forme de mutilation.
Los beneficios para los desempleados pueden tomar la forma de desmembramiento.

Des cas de meurtre ou de mutilation d'enfants suite à des pratiques rituelles ont été signalés.
Se denunciaron casos de asesinatos y mutilaciones de niños relacionados con ritos.

Les fautes plus graves étaient passibles de mort ou de mutilation.
Los más graves se castigaban con la mutilación o la muerte.

Le nombre étayé de cas de meurtre et de mutilation par an a baissé entre 2009 et 2011 par rapport à 2008.
El número de casos documentados de muertes y mutilaciones descendió durante los años civiles comprendidos entre 2009 y 2011 en relación con 2008.

On a relevé de nombreux cas d'exécution arbitraire, y compris de femmes et d'enfants, suivis parfois de mutilation des corps.
Ha habido numerosos casos de ejecuciones arbitrarias, incluso de mujeres y niños, seguidas en algunas ocasiones por la mutilación de los cadáveres.

Suivi de 240 affaires de meurtre, de 6 affaires de mutilation, de 2 affaires d'enlèvement et de 30 affaires de viol d'enfants.
Se investigaron 240 asesinatos, 6 mutilaciones, 2 secuestros y 30 violaciones de niños.

Comme le Rapporteur spécial dont il vient de citer le rapport, il est préoccupé par le fait que des pratiques d'amputation et de mutilation restent en vigueur par. 12 à 15 et 108.
Comparte la preocupación del Relator Especial ante el uso continuado de medidas como la amputación y la mutilación párrs. 12 a 15 y 108.

Enfin, le rapport demande que le risque de mutilation génitale féminine fasse partie des motifs permettant de solliciter l'asile.
Por último, el informe exhorta a incluir el riesgo de mutilaciones genitales femeninas entre los motivos de solicitud de asilo.

L'équipe spéciale de pays a enregistré 11 cas de meurtre et de mutilation d'enfants attribués à la NPA.
El equipo de tareas encargado del país registró 11 incidentes de asesinato y mutilación de menores atribuidos al NPA.

Violences suivies de mutilation, amputation, cécité ou autres infirmités(punies d'un emprisonnement de cinq à 10 ans);
Violencias y seguidas de mutilaciones, amputaciones, ceguera u otras incapacitaciones(castigadas con pena de privación de libertad de cinco a diez años);

De telles opérations doivent être considérées comme des actes de mutilation et leur exécution comme une infraction pénale.
Esas operaciones deben considerarse como mutilaciones y su realización se considerará delito.

La violence à l'égard des femmes viole leurs droits fondamentaux, mais la violence au sein de la famille est fréquente, et peut atteindre des paroxysmes de mutilation et d'assassinat.
La violencia contra la mujer viola sus derechos humanos, sin embargo abunda la violencia en el hogar, incluso hasta el extremo de la mutilación y el asesinato.

Il est regrettable que les fonds prévus pour un projet visant à réduire les niveaux de mutilation génitale féminine aient été retirés pour des raisons politiques.
Es lamentable que se haya denegado por razones políticas financiación para un proyecto cuyo objetivo era reducir el número de mutilaciones genitales femeninas.

Sont aussi punis les crimes de castration, de mutilation et de coups et blessures, commis dans ce dernier cas en"blessant, frappant ou maltraitant autrui.
También se tipifican los delitos de castración, mutilación y de lesiones, delito este último que se comete al"herir, golpear o maltratar de obra a otro.

Durant de longues années, ils étaient tenus de rembourser la dette initiale et étaient menacés de prison ou de mutilation en cas de non-paiement.
Durante largos años, tenían que reembolsar la deuda inicial y estaban amenazados con ir a la cárcel o sufrir mutilaciones en el caso de un impago.

Il demeurait aussi préoccupé par le fait que les cas de mutilation n'étaient généralement pas signalés et ne faisaient dès lors l'objet ni de sanctions ni de poursuites.
También le seguía preocupando que los casos de mutilaciones generalmente no se denunciaran, y que a consecuencia de ello no hubiera acciones penales ni sanciones.

Le Guatemala a un taux alarmant de féminicides et de violence faite aux femmes -6 000 femmes ont été victimes de torture, de mutilation ou assassinées depuis 2000.
Guatemala tiene una alarmante tasa de feminicidios y violencia contra la mujer -6,000 mujeres han sido víctimas de tortura, mutilación o asesinato desde 2000.

À l'hôpital de Connaught et ailleurs, docteurs et infirmières doivent traiter environ 500 cas d'amputation et de mutilation exigeant des opérations chirurgicales radicales.
Los médicos y enfermeras del Hospital Connaught y otros lugares procuran tratar más de 500 víctimas de amputaciones y mutilaciones que exigen operaciones quirúrgicas de importancia.

Ainsi, il n'est fait mention d'aucun traitement dégradant d'enfant, de mariage forcé, de mutilation génitale, de torture ou de violence institutionnelle.
Así pues, no hay constancia de trato degradante para los niños, de matrimonios forzados, de mutilaciones genitales, de torturas o de violencia institucional.

Comment utiliser "de mutilation" dans une phrase en Français

- Glyphe de mutilation : Augmente les dégâts de Mutilation de 10%.

lance portant des traces de mutilation rituelle.

Jusqu’où ira cette politique de mutilation systématique ?

Les actes de mutilation évoquent certains sacrifices antiques.

Accusé de mutilation volontaire, Manech avait été abandonné...

Impression de mutilation aussi, mais différente de l'existence..

Une forme de mutilation qui ne passe pas.

Parmi elles, 685 étaient victimes de mutilation sexuelle.

Une première pour un cas de mutilation au flashball.

Quelle justification donner à ces actes de mutilation ?

Comment utiliser "mutilación, la mutilación" dans une phrase en Espagnol

"Identidades culturales de género y mutilación genital femenina.

Ninguno de los dientes presentan mutilación dentaria.

¿Qué tipos de mutilación genital femenina hay?

Dice Luisgé Martín: porque es una mutilación irreversible.?

Deterioro y/o mutilación de las obras de consulta.

La mutilación del alma sustituye -y evita- la mutilación del cuerpo.

Denunciamos la mutilación genital femenina y los matrimonios forzados.

Donde se continúa practicando la mutilación genital femenina.

He soñado que desaparecía la mutilación genital femenina.

500 niñas sean sometidas a mutilación genital.