Exemples d'utilisation de De nombreuses personnalités en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De nombreuses personnalités culturelles nationales ont péri.
Muchas figuras culturales nacionales murieron.Cette motion aété bien accueillie par de nombreuses personnalités autochtones.
La moción fue bien recibida por muchos dirigentes indígenas.De nombreuses personnalités sont enterrées au cimetière du Sud.
Hay algunas personalidades de primer orden que están enterradas en este cementerio.Ces programmes ont profité de la participation de nombreuses personnalités.
En esos programas han participado muchos dignatarios.Cependant, les histoires de nombreuses personnalités glorieuses ont été bien écrit.
Sin embargo, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
éminentes personnalitésla personnalité juridique internationale
personnalités locales
nombreuses personnalitésdifférentes personnalitésgrandes personnalitéspersonnalités multiples
diverses personnalitésdes personnalités religieuses
personnalité du mineur
Plus
Le groupe a gagné plusieurs récompenses prestigieuses et a été distingué par de nombreuses personnalités de Nouvelle-Zélande.
Ha obtenido De nombreuses personnalités culturelles et intellectuelles ont rejoint l'appel au BDS.
Numerosos personajes culturales e intelectuales públicos e ilustres se han unido a la convocatoria de BDS.Ses chefs étaient locaux, et comptaient parmi eux de nombreuses personnalités politiques.
Sus dirigentes, entre ellos muchas figuras políticas, eran locales.De nombreuses personnalités, maintenant actives sur Havona, n'étaient pas présentes au premier âge.
Muchas personalidades ahora activas en Havona no estaban presentes en la Primera Era del Universo.En 1713 l'école de Patmiada est construite, où de nombreuses personnalités importantes y sont allées.
En 1713 seconstruye Patmiada escuela, donde fueron muchas personalidades importantes.De nombreuses personnalités issues des secteurs politique et juridique assistent à ses funérailles.
Muchas personalidades del arco político, social y cultural nacional e internacional acudieron a su entierro.Au cours de cette conférence, qui réunissait de nombreuses personnalités du monde politique et industriel européen, M. F. M.
En el curso de esta conferencia que reunía numerosas personalidades del mundo político e industrial europeo, el Sr. F. M. Pandolfi, vicepresidente de la Comisión.De nombreuses personnalités Célestes, tels les Porteurs de Vie, participent à la sélection d'un parentage génétique adéquat.
Muchas personalidades Celestiales, como los Portadores de Vida, están envueltos en la selección de la descendencia genéticamente apropiada.Accompagnés par des musiciens d'exception, ils croisent de nombreuses personnalités et, créent au fil des rencontres, des concerts et des discussions sur l'esclavage.
Acompañados por músicos excepcionales, sus encuentros con numerosas personalidades dan pie a conciertos y charlas sobre la esclavitud.De nombreuses personnalités, parmi leurs vastes sociétés financières entremêlées, suggèrent quelques formes de développements radicaux, comme issues possibles.
Varios individuos de sus enormes corporaciones bancarias inter-conectadas sugieren algunos desenlaces radicales como posible salida.Malgré la brièveté de sa visite,il a rencontré de nombreuses personnalités, dont la dirigeante de la LND, Daw Aung San Suu Kyi.
Pese a que su visita fue de corta duración,el Relator Especial pudo reunirse con muchas personalidades, incluida Daw Aung San Suu Kyi, del Partido NLD.De nombreuses personnalités y ont séjourné, comme Josephine Baker, Charles Lindbergh, Orson Wells, Liv Ulman, Louis Armstrong, Woody Allen et bien d'autres.
Allí se alojaron muchas personalidades famosas, entre otros, Josephine Baker, Charles Lindbergh, Orson Wells, Liv Ulman, Louis Armstrong y Woody Allen.Elle a également organisé un colloque réunissant de nombreuses personnalités ainsi que des représentants d'organismes internationaux, d'entreprises et d'ONG.
También organizó un coloquio que reunió a numerosas personalidades, así como Rome(Agence Fides)- La XIII° Conférence Internationale se termine le 26 septembre à Nairobi;elle a vu la participation de nombreuses personnalités internationales.
Roma(Agencia Fides)- Concluye mañana 26 Ses murs ont accueilli de nombreuses personnalités célèbres, comme par exemple l'empereur français Napoléon.
Entre sus paredes se han alojado numerosos personajes famosos, entre otros, el emperador francés Napoleón.Ils ont été inhumés dans la nécropole du Commonwealth d'Ovillers le 1er juillet 2000,en présence des membres de sa famille et de nombreuses personnalités.
Fueron inhumados en la necrópolis Il a prêté sa plume à de nombreuses personnalités parmi lesquels la Princesse Soraya, Line Renaudet Marina Picasso pour laquelle.
Colaboró con numerosas personalidades, incluyendo a la Princesa Soraya, Line Renaud y Marina Picasso.La décoration lui a été remise par Catherine Trautmann, ancienne Ministre de la Culture, le 7 juin 2014,en présence de nombreuses personnalités du monde choral.
La ex ministra Villes etvillages résidence baroque d'origine de nombreuses personnalités célèbres font découvrir la région traverser une expérience particulière.
Las ciudades barrocas De nombreuses personnalités publiques égyptiennes et étrangères sont régulièrement invitées par l'organisation à débattre d'un large éventail de questions politiques et économiques.
Muchas figuras públicas egipcias y extranjeras son invitadas periódicamente por la organización a participar en el debate de una gran variedad de cuestiones políticas y económicas.Cette ville, considérée comme l'Athènes croate,a accueilli de nombreuses personnalités: le mathématicien Ruđer Bošković, le poète Ivan Gundulić, le dramaturge Marin Držić et bien d'autres.
En esta ciudad, Atenas croata,vivieron muchas figuras eminentes: el matemático Ruđer Bošković, el poeta Ivan Gundulić, el dramaturgo Marin Držić y De nombreuses personnalités publiques importantes se sont jointes aux étudiants contestataires, dont la chanteuse ukrainienne lauréate du concours Eurovision de la chanson 2004 Ruslana.
Muchas figuras públicas influyentes se han unido a las protestas estudiantiles, incluida la cantante ucraniana y ganadores del concurso de la canción de Eurovisión de 2004, Ruslana.Ses obsèques ont eu lieu 23 octobre 2015 en l'église de Saint-Germain-des-Prés à Paris VIe,en présence de nombreuses personnalités du cinéma, du théâtre et de la télévision.
Su funeral se celebró el 23 De nombreuses personnalités, des journalistes, des sélectionneurs et d'autres professionnels de la filière horticole venus d'États membres de l'Union européenne mais aussi d'autres pays furent invités.
Se invitó a numerosas personalidades, periodistas, seleccionadores y otros profesionales del sector hortícola procedentes de Estados miembros de la Unión Europea pero también de otros países.L'ancienne Ministre de la Culture et Maire de Strasbourg Catherine Trautmann, a décoré Jean Sturm le 7 juin 2014,en présence de nombreuses personnalités du monde choral.
La ex ministra 
