Exemples d'utilisation de De nombreux forums en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il publie des bulletins d'information et participe à de nombreux forums internationaux.
La Suisse regrette que de nombreux forums multilatéraux de désarmement fassent l'objet de blocages.
Suiza lamenta que muchos de los foros multilaterales Mes amours je la belle et merveilleuse trans Raquel Dorado,une transex recommandée par de nombreux forums, blonde sexy haute, instruite, PAOLA Avilés- 24 años.
Mis amores yo la bella y maravillosa trans Raquel Dorado,una transex recomendada por muchos foros, rubia alta sexy, educada, cariñosa, elegante, PAOLA Avilés- 24 años.Il ya aussi de nombreux forums et communautés en ligne que vous serez capable de lire les messages les autres utilisateurs ont faites en ce qui concerne ce sujet.
También hay muchos foros y comunidades en línea que usted será capaz de leer los mensajes esos han hecho otros usuarios en cuanto a este tema.Ce rapport aété examiné dans le cadre de nombreux forums interministériels et de la société civile.
El informe fue analizado en muchas reuniones interministeriales y de organizaciones de la sociedad civil.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
forum des nations unies
du forum social
du forum du pacifique
du forum international
au forum social
du forum politique
du forum régional
le forum international
forum de durban
un forum international
Plus
Il ya de nombreux forums en ligne plein de VW tuners qui peuvent vous donner une bonne idée de ce que vous parties devraient ou ne devraient pas installer sur votre voiture.
Hay muchos foros en línea llena de VW sintonizadores que le puede dar una gran idea de qué partes debe o no debe instalar en su coche.Le nombre de clients n'apas été au rendez-vous et dans de nombreux forums, on peut lire avec beaucoupde recul des commentaires plutôt négatifs.
El número de clientes noha sido en el lugar y en muchos foros, se puede leer con un montón de retroceso de los comentarios algo negativos.De nombreux forums sont consacrés à aider les gens à l'agressivité habituelle vent anonymement leurs émotions en compagnie d'autres personnes qui éprouvent les mêmes problèmes.
Numerosos foros en línea se dedica a ayudar a las personas con rabia habitual carretera ventilación sus emociones anónima en compañía de otros que experimentan los mismos problemas.Además, el éxito Dans Internet, vous pouvez trouver de nombreux forums et les groupes qui s'organisent pour aller chercher si vous pouvez faire avec la famille, les amis ou seul.
En internet se pueden encontrar multiples foros y grupos que se organizan para salir a buscarlos aunque se puede hacer con la familia, amigos o en solitario.Les rapports entre l'eau, l'alimentation et l'énergie sont depuis peu aucœur des débats de nombreux forums internationaux et conférences de développement.
El tema del nexo entre el agua, la alimentación y la energía haocupado un lugar destacado en muchos foros y debates internacionales sobre desarrollo celebrados recientemente.Dr. Burrascano nom a apparu sur de nombreux forums citant un 94% et la sensibilité 100% spécificité pour le test de culture de Lyme sans faux positifs.
Dr… El nombre de Burrascano ha aparecido en numerosos foros citando un 94% sensibilidad y 100% especificidad de la prueba de cultivo de Lyme sin falsos positivos.Mme Feller(Haut-Commissaire assistante pour la protection) dit que le débat actuel atteste quele Comité exécutif dispose de nombreux forums pour discuter des questions de protection.
La Sra. Feller(Alta Comisionada Auxiliar para la Protección) dice que el actual debate demuestra queel Comité Ejecutivo cuenta con numerosos foros para examinar cuestiones relativas a la protección.En conséquence, de nombreux forums consultatifs ont été organisés afin de consolider et de redéfinir les principes et les objectifs régionaux relatifs au développement durable.
En consecuencia, se han convocado muchos foros consultivos para consolidar y definir nuevamente los principios y metas del desarrollo sostenible para la región.Une communauté pour vous aider Très active,la communauté Synology propose de nombreux forums, FAQ et tutoriels pour aider à progresser rapidement et améliorer votre site.
Una comunidad para ayudarle. Muy activa,la comunidad Synology ofrece numerosos foros, FAQ y tutoriales para ayudar a progresar rápidamente y mejorar su sitio web.De nombreux forums appellent à une continuité de la recherche, du contrôle et des efforts visant à minimiser le risque des effets néfastes du bruit en milieu marin.
En numerosos foros se han hecho continuos llamamientos a favor de un trabajo de investigación y control de los efectos adversos del ruido oceánico y de la adopción de medidas dirigidas a minimizar los riesgos al respecto.Les travaux de recherche menés à bien à Cubaont été présentés dans de nombreux forums internationaux et ont fait l'objet de publications dans de prestigieuses revues scientifiques.
Se han llevado a cabo exitosas investigaciones,que han sido presentadas en numerosos foros internacionales y publicadas en prestigiosas revistas científicas.Malheureusement, pendant son mandat, le précédent Rapporteur spécial a violé ce principe en promouvant des doctrines controversées ne jouissant pasd'une reconnaissance universelle dans de nombreux forums.
Lamentablemente, durante el ejercicio de sus funciones el anterior Relator Especial violó ese principio al promover doctrinas polémicas que nogozan de reconocimiento universal en diversos foros.En outre, des débats concernant l'avenir du FEMayant lieu simultanément dans de nombreux forums, des liens doivent être établis entre ces différentes discussions aux fins d'une approche plus cohérente.
Además, el diálogo sobre el futuro delFMAM tiene lugar en muchos foros simultáneamente, y es necesario vincular los distintos debates para aplicar un enfoque más coherente.À l'issue de nombreux forums et dialogues interconfessionnels tenus en présence de dirigeants politiques et religieux, les participants sont parvenus à régler une partie des problèmes soulevés.
Después de muchos foros y diálogos entre religiones con la presenciaEn outre, des débats concernant l'avenir du FEMont lieu simultanément dans de nombreux forums et il est nécessaire d'établir un lien entre ces différentes discussions aux fins d'une approche plus cohérente.
Además, el diálogo sobre el futuro delFMAM tiene lugar en muchos foros simultáneamente, y es necesario vincular los distintos debates para aplicar un enfoque más coherente.Depuis son accession à l'indépendance en 1971, le Bahreïn a adhéré à l'Organisation des Nations Unies et à la Ligue des États arabes, ainsi qu'à d'autres organisations et instances internationales,et a participé à de nombreux forums internationaux et arabes.
Bahrein, tras lograr su independencia Je pense qu'il existe de nombreux forums dans lesquels le haut-représentant et le service européen pour l'action extérieure pourraient coopérer activement avec le Parlement, notamment par l'intermédiaire des délégations.
Creo que hay muchos foros en los que el Alto Representante y el Servicio Europeo de Acción Exterior podrían cooperar de forma activa con el Parlamento, como por medio de las delegaciones.Le Canada prend une part active aux relations internationales relatives aux migrations et au développement au niveau bilatéral et régional,ainsi qu'à de nombreux forums internationaux, dont le Forum mondial sur la migration et le développement.
El Canadá participa activamente en las relaciones internacionales vinculadas a la migración y el desarrollo a nivel bilateral yregional, así como en diversos foros multilaterales, incluso el Nous disposons déjà de nombreux forums où nous discutons de la question, comme le Conseil économique transatlantique ou le dialogue sur la réglementation des marchés financiers, qui se déroulent en continu.
Ya disponemos de muchos foros en los que debatimos estos temas, como el Consejo Económico Transatlántico o el diálogo sobre la reglamentación Représentant la société civile,l'Association participe à de nombreux forums sur les questions relatives aux femmes, y compris ceux du Comité, et joue un rôle dans le suivi de la mise en œuvre de la Convention.
La Asociación, que representa a la social civil,participa en numerosos foros que se ocupan de cuestiones relacionadas con la mujer, incluido el Comité, y desempeña un papel fundamental de supervisión de la aplicación de la Convención.Dans de nombreux forums internationaux, d'autres aspects de la politique industrielle étaient examinés, notamment le financement de grands projets d'infrastructure liés à des industries, les améliorations des capacités institutionnelles et l'instauration de cadres juridiques transparents1.
En numerosos foros internacionales se examinaron otros atributos de la política industrial, incluida la financiación de la principal infraestructura relacionada con la industria, las mejoras en las capacidades institucionales y la institución de regímenes jurídicos transparentes1.Ces types de questionssont habituellement observés dans de nombreux forums et, parfois, il semble qu'il soit tout à fait impossible pour la plupart des utilisateurs Mac qui sont nouveaux sur Mac ou faire face à de telles instances pour la première fois.
Estos tipos de preguntas se suelen ver en numerosos foros ya veces parece que es bastante imposible para la mayoría de los usuarios de Mac que son nuevos en Mac o enfrentar tales casos por primera vez.À travers la participation à de nombreux forums et espaces de dialogue sur la migration Dialogue 5+5, Initiative de Bern, Commission mondiale sur la Migration, Forum global sur la migration et le développement, Dialogue politique de haut niveau, Conférence euro-africaine sur la migration et le développement.
Mediante la participación en numerosos foros y espacios de diálogo sobre la migración Diálogo 5+5, Iniciativa de Berna, Comisión Mundial sobre la Migración, Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo, Diálogo Político de Alto Nivel, Conferencia Ministerial Euroafricana sobre Migración y Desarrollo,etc.Une chose qui semble être de culture dans de nombreux forums en ligne(dont je suis membre d'un peu) au cours des derniers mois est garanti Inscriptions en ligne pour les différents programmes d'affiliation et de marketing.
Una cosa que parece estar surgiendo en muchos foros en línea(de la que soy miembro de un Inscripciones pocos) en los últimos meses está garantizado para varios afiliados en línea y programas de MLM.
