Exemples d'utilisation de
De payer l'hypothèque
en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
Colloquial
Official
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
On vient de payer l'hypothèque.
Ya terminamos de pagar la hipoteca.
Est-ce que j'ai déjà oublié de payer l'hypothèque?
¿Alguna vez me he saltado un pago de la hipoteca?¿Qué?
Étant incapable de payer l'hypothèquede la maison, Ali a décidé de trouver de l'argent pour récupérer sa maison. Et, il se rappelle la fable antique au sujet d'une caverne mystique pleine de trésors.
Al no poder pagar la hipoteca de la casa, Ali decidió buscar dinero para regresar a su hogar. Y recordó la vieja fábula sobre una mística cueva llena de tesoros.
Cinq choses que vous ne devriez pas acheter au lieu de payer l'hypothèque.
Cosas que no deberías comprar en lugar de pagar la hipoteca.
Et mes économies ont permis de payer l'hypothèquede la maison de ma mère.
Y los ahorros me ayudan a pagar la hipoteca de la casa de mi madre.
Mais Edina Lawfirm Shapiro& Nordmeyer avait déjà procédé à la sécurisation de l'immeuble pour le porteur parce queKorbel avait cessé de payer l'hypothèque.
Sin embargo, Edina Lawfirm Shapiro& Nordmeyer ya tenía en el proceso de asegurar el edificio de apartamentos para el titular de la escritura porqueKorbel había dejado de pagar la hipoteca.
Toi… Tu dois être fatigué de payer l'hypothèquede ton appartement.
Tú… debes estar muy cansado de la hipoteca del apartamento.
Il m'a dit que… j'aurais la maison de ma grand-mère sans être obligée de payer l'hypothèque mais il ne m'a donné aucun détail.
Dijo que podría conseguirme la casa de mi abuela muy barata y que no debería pagar la hipoteca de otra persona. Y él no me lo explicó.
Aucun de vous ne peut se permettre de payer l'hypothèque tout seul. Pas vrai?
Ninguno de los dos… puede pagar la hipoteca solo,¿de acuerdo?
Vous n'avez pas besoin de travailler del'extérieur 9-5 le à la maison afin de payer l'hypothèque ou mettre la nourriture sur la table.
Usted no necesita trabajar a partir delexterior la 9-5 el casero para pagar la hipoteca o poner el alimento en la tabla.
Mon vieux père m'avait pourtant bien dit que je ferais mieux d'avoir ma propre église etde laisser Jésus payer l'hypothèque dans cet État rempli d'arriérés minables.
Mi viejo trataba de decirme… que estaría mejor si fundara una iglesia… y dejara queJesús pagara la hipoteca… en este estado pobre y lleno de desgraciados.
Donc, et si on ne peux pas payer l'hypothèque d'ici là?
Entonces,¿qué pasa si no podemos pagar nuestra hipoteca para entonces?
Pour la plupart des gens qui serait suffisant pour payer l'hypothèque ou de l'aide avec un collège pour les enfants.
Para la mayoría de las personas que sería suficiente para pagar la hipoteca o ayudar con la universidad para los niños.
Il est s'assurer qu'il ya une capacité à mettre de la nourriture sur la table, pour payer l'hypothèque ou le foyer, et de vivre et de retraite en toute sécurité.
Son el trabajo yla economía. Es aseguarse que la gente pueda comprar la comida, pagar la hipoteca o el alquiler, y vivir y jubilarse con seguridad.
Et pour que vous puissiez payer les frais, on étale l'hypothèque à 40 ans. Et siun jour vous ne pouvez pas payer l'hypothèque, parce que les prix continuent de grimper, vendez votre maison, recouvrez l'investissement et faites de l'argent.
Y tranquilo, para que puedas subir las cuotas te estiraremos la hipoteca a 40 años ysi algún día no puede pagar la hipoteca, como los precios siempre suben, vendela casa, recupera la inversión y encima gana dinero.
Hilgers etmoi avons convenu dans une conversation téléphonique pour moi de payer d'abord de rétablir l'hypothèque et de régler la question des honoraires d'avocat plus tard.
Sr. Hilgers y yo estuvimos de acuerdo en una conversación telefónica para que pague primero a reintegrar a la hipoteca y resolver la cuestión de los honorarios del abogado después.
La Cour a en outre reconnu que, lus collectivement, les courriels exposaient les éléments essentiels du consensus sous-jacent(à savoir le prix, les parties et le bien), ainsi que d'autres éléments propres à l'opération enquestion la prise en charge de l'hypothèque existante et l'engagement de payerles honoraires d'avocat de la venderesse jusqu'à concurrence d'une certaine somme.
Además, el Tribunal de Apelación afirmó que, leídos en conjunto, los mensajes de correo electrónico exponían las condiciones esenciales del acuerdo subyacente(las"3P", a saber, precio, partes y propiedad), y otras condiciones específicas respecto de latransacción la suposición de que había una hipoteca y el compromiso de pagaruna cantidad por los honorarios de asesoramiento jurídico del vendedor.
Duke a commencé à jouer au poker pour payer l'hypothèque de leur maison d'abord guidé par son mentor dans le jeu de poker, son frère, le joueuse de poker Howard Lederer si célèbre.
Duke comenzó a jugar poker para pagar la hipoteca de su primera casa guiado por su mentor en el juego de póquer, su hermano, el jugador de poker tan famoso Howard Lederer.
Ces coûts sont partagés entre l'acheteur et le vendeur, et les éléments suivants:Dépôt Pour ce faire, l'hypothèque d'une maison, l'acheteur est tenu de payer un acompte d'au moins 3% du prix d'achat.
Estos costos se comparten entre el comprador y el vendedor, y los elementos se incluyen:Depositar Para hacer la hipoteca de una casa, el comprador es obligados a pagar un depósito de al menosel 3% del precio de compra.
Le défendeur pétitions au tribunal de rejeter la requête pour jugement sommaire si il peut raisonnablement montrer capacité etl'intention de payerla somme totale d'argent nécessaire pour rétablir l'hypothèque selon un plan convenu.
El acusado solicita a la corte que desestime el recurso de un juicio sumario si puede demostrar razonablemente la capacidad yla intención de pagarla suma total de dinero necesaria para restablecer la hipotecade acuerdo con un plan acordado.
Après il est tombé en retard sur l'hypothèque, il a toujours l'intention de William McGaughey de payer l'argent pour rétablir l'hypothèque, mais il n'a jamais eu l'argent nécessaire à la main.
Después de que él se quedó atrás en la hipoteca, siempre fue la intención de Guillermo McGaughey para pagarel dinero para restablecer la hipoteca pero nunca tuvo el dinero necesario en la mano.
Si vous avez des enfants, une hypothèque grande et votre conjoint ne travaille pas en dehors de la maison, vous aurez envie d'avoir une couverture suffisante pour permettre depayer le collège, aider à payer l'hypothèque, et éventuellement aider à payer pour votre conjoint d'aller à l'école.
Si tienes hijos, una hipoteca grande y su cónyuge no trabaja fuera de casa, usted querrá obtener una cobertura suficiente para ayudar con los costos dela universidad, ayudar a pagar la hipoteca, y posiblemente para ayudar a pagar por su esposo para ir a la escuela.
La lettre précisait:"Les candidats admissibles dans l'État du Minnesota peuvent également bénéficier d'une réduction Principe, paiement de secours,un prêt sans intérêt de payerles versements hypothécaires, ou l'élimination de leur 2e hypothèque.
La carta decía:"Los solicitantes elegibles en el Estado de Minnesota también pueden recibir un Principio Reducción, Alivio de Pago,un préstamo sin intereses para pagar pagos dehipoteca, o la eliminación de su segunda hipoteca.
Le total de tout intéressent payé au-dessus de la pleine limite de l'hypothèque.
El total de todo interesa pagado sobre el término completo de la hipoteca.
C'est le nombre de points payés au prêteur pour réduire le taux d'intérêt sur l'hypothèque.
Éste es el número de puntos pagados al prestamista para reducir el tipo de interés en la hipoteca.
Après tout, vous dépenserez au moins lamoitié de votre vie active payant outre de la hypothèque sur vos plans transformants de fabrication house? by, vous vous assurez que vo.
Después de todo, usted pasará por lo menosmitad de su vida laboral que paga de la primera hipoteca en sus planes que remodelan de fabricación house? by, usted se asegura de que su hogar se desarrolle c.
Ilest- il temps d'encaisser dedans sur votre investissement,maintenant que vous avez payé en bas de l'hypothèque, et les valeurs sont-elles en hausse?
¿Es hora de cobrar adentro en su inversión,ahora que usted ha pagado abajo de la hipoteca, y los valores están para arriba?
Le pays est triste, avec quelques affaires, demander un moyen de l'hypothèque à payer des taux d'intérêt exorbitants.
El país es triste, con pocos negocios, solicitar una hipoteca supone pagar unos intereses desorbitados.
Le FHA exige un primed'assurance hypothécaire simple et payéd'avance égal à 2.25% de l'hypothèque à payer à la fermeture ou 1.75% si vous terminez le programme d'AIDE voir la question 91.
El FHA requiere una primade seguro sola, inicial dehipoteca igual a 2.25% de la hipoteca que se pagará en el cierre o 1.75% si usted termina el programa de la AYUDA vea la pregunta 91.
L'histoire relative à la forclusion commence lorsque, en raison d'autres obligations de paiement, le mari maintenant divorcéétait incapable de continuer à payer le montant total de l'hypothèque sur le duplex 1715 Glenwood Avenue à Minneapolis.
La historia relativa a la exclusión comienza cuando, debido a otras obligaciones de pago, el marido divorciado ahoraera incapaz de seguir pagando el importe total de la hipoteca sobre el dúplex en 1715 Glenwood Avenue en Minneapolis.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文