Que Veut Dire DE PERTES FINANCIÈRES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pérdidas financieras
• de pérdidas financieras
• por pérdidas financieras
• las pérdidas financieras
• pérdidas económicas
• por las pérdidas financieras
• pérdida financiera
• pérdidas pecuniarias
• por pérdidas pecuniarias

Exemples d'utilisation de De pertes financières en Français et leurs traductions en Espagnol

L'Office a indiqué qu'il n'y avait pas eu de pertes financières;
El OOPS indicó que no se había producido ninguna pérdida financiera;

C'est un état de pertes financières, lorsque vos dettes sont annulées et il restera sur vous rapport de crédit pendant sept ans.
Es un estado de pérdidas financieras, cuando sus deudas se cancelan y se mantendrá en que el informe de crédito durante siete años.

State Bridge a présenté deux réclamations au titre de pertes financières.
P State Bridge presentó dos reclamaciones por pérdidas financieras.

Bien que le recours à des garanties minimise le risque de pertes financières dues au défaut de la contrepartie, il ne l'élimine pas complètement.
El garantizar el crédito minimiza, pero no elimina completamente, el riesgo de pérdida financiera si la entidad de contrapartida incumpliera.

Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée au titre de pertes financières.
El Grupo recomienda que no se indemnicen las pérdidas financieras.

Ainsi, selon nos experts, le chiffre de 1.000 milliards USD de pertes financières cumulées pour la crise actuelle est dérisoire 3.
Así pues, según nuestros expertos, la cifra de 1.000 Mil millones USD de pérdidas financieras acumuladas para la crisis actual es ridícula 3.

Karim Bennani demande une indemnité d'un montant de US$ 260 000 au titre de pertes financières.
Karim Bennani pide una indemnización de 260.000 dólares por pérdidas pecuniarias.

L'Organisation n'as pas subi de pertes financières même si à long terme ces paiements frauduleux pourraient entraîner une augmentation des primes d'assurance médicale.
La Organización no sufrió pérdida financiera alguna, aunque a largo plazo tales pagos fraudulentos podrían redundar en un aumento de las primas de seguro médico.

Mercator réclame US$ 780 773 au titre de pertes financières.
Mercator pide una indemnización de 780.773 dólares de los EE.UU. por pérdida financieras.

Cette situation faisait courir des risques importants de pertes financières pouvant résulter du vol, du gaspillage, de la prévarication et du non-respect des contrats.
Por lo tanto, era elevado el riesgo de pérdidas financieras resultantes de hurtos, desperdicio, uso indebido e incumplimiento de los contratos.

Lavcevic demande une indemnité de USD 2 249 896 au titre de pertes financières.
Lavcevic pide una indemnización de 2.249.896 dólares de los EE.UU. por pérdidas financieras.

Initialement, Deutz Service a présenté sa demande d'indemnisation au titre de pertes financières comme une demande d'intérêts, mais il est plus approprié de classer cette réclamation sous la rubrique des pertes financières..
Deutz Service clasificó inicialmente la reclamación por pérdidas financieras como reclamación por intereses, pero la segunda clasificación es más apropiada.

Acqua demande une indemnité de USD 99 776 au titre de pertes financières.
Acqua pide una indemnización de 99.776 dólares de los EE.UU. en concepto de pérdidas financieras.

Le Comité recommande de ne verser aucune indemnité au titre de pertes financières étant donné que Transkomplekt n'a pas fourni de pièces justifiant de manière convaincante les pertes qu'elle a alléguées.
El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas financieras, ya que Transkomplekt no ha presentado pruebas suficientes de las pérdidas declaradas.

En conséquence, il recommande de n'accorder aucune indemnité au titre de pertes financières.
En consecuencia, el Grupo no recomienda ninguna indemnización por las pérdidas financieras declaradas.

El-Nasr demande une indemnité d'un montant total de USD 726 816 au titre de pertes financières et d'intérêts.
La El-Nasr pide una indemnización total de 726.816 dólares de los EE.UU. por pérdidas financieras e intereses.

Le Comité ne recommande aucune indemnisation, Shah n'ayant pas fourni suffisamment d'informations et d'éléments de preuve pour étayer sa réclamation au titre de pertes financières.
El Grupo recomienda que no se pague una indemnización a Shah, porque no ha proporcionado suficiente información ni pruebas que fundamenten su reclamación por pérdidas financieras.

Sans ces deux éléments fondamentaux de contrôle financier, le risque de pertes financières augmentait;
Esas reconciliaciones y revisiones representan un control financiero fundamental y su ausencia aumenta el riesgo de pérdidas financieras para el PNUD;

En outre, en ne respectant pas suffisamment les règles relatives aux créances, le HCR s'expose au risque de pertes financières.
Además, el cumplimiento insuficiente de las normas relativas a las cuentas por cobrar exponía al ACNUR al riesgo de pérdidas financieras.

Pour Bruxelles, ces questions semblent peut-être insignifiantes, mais elles entraînent beaucoup de désagréments et de pertes financières pour les personnes concernées.
Desde la perspectiva de Bruselas, puede que todas estas cuestiones parezcan triviales, pero causan muchas molestias y pérdidas económicas a los afectados.

MSM demande une indemnité de 70 399 deutsche mark(DM)(US$ 45 070) et de US$ 23 126 au titre de pertes financières.
MŞM pide una indemnización de 70.399 marcos alemanes(45.070 dólares de los EE.UU.) y 23.126 dólares de los EE.UU. por pérdidas pecuniarias.

Bojoplast demande une indemnité d'un montant de USD 433 425 au titre de pertes financières.
Bojoplast pide una indemnización de 433.425 dólares de los EE.UU. por concepto de pérdidas financieras.

Le Consortium demande une indemnité de Pound 79 018(US$ 150 225) au titre de pertes financières.
MIE Consortium pide una indemnización de 79.018 libras esterlinas(150.225 dólares de los EE.UU.) por pérdidas financieras.

Le Comité estime que la société n'a pas fourni d'éléments de preuve suffisants pour étayer sa demande d'indemnisation au titre de pertes financières alléguées.
El Grupo considera que DalSterling no presentó pruebas suficientes en apoyo de su reclamación por pérdidas financieras.

Le BSCI a constaté que les lacunes du contrôle des achats effectués localement exposaient le HCR au risque de pertes financières et de fraude.
La OSSI determinó que las deficiencias del control de las adquisiciones a nivel local exponían al ACNUR al riesgo de pérdidas financieras y fraude.

L'inefficacité des dispositions régissant les achats au moment de l'audit a accru les risques de pertes financières.
La ineficacia de los procedimientos de adquisición que se utilizaban en el momento de la auditoría contribuían al aumento de las posibilidades de pérdidas financieras.

La violation des dispositions de la loi entraîne des sanctions civiles qui consistent à verser des dommages-intérêts en cas de pertes financières ou non financières..
Las sanciones por infracción de las prohibiciones de la ley son sanciones de derecho civil: daños y perjuicios por pérdidas financieras y no financieras..

Le déploiement incomplet du module ressources humaines du MSRP et la piste d'audit déficiente exposent le HCR à des risques d'inefficacité et de pertes financières.
La implantación incompleta del módulo de recursos humanos del MSRP y una secuencia de control inadecuada exponen al ACNUR a riesgos de ineficiencia y de pérdidas financieras.

Nos compagnies aériennes et aéroports européens ont essuyé de lourdes pertes financières.
Las compañías aéreas y los aeropuertos europeos han experimentado unas pérdidas financieras catastróficas.

Cela a engendré une instabilité des prix et de grosses pertes financières pour les agriculteurs.
Esto ha generado una volatilidad de los precios y grandes pérdidas económicas para los agricultores.