Que Veut Dire DE PLUSIEURS FONCTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de varias funciones
• varias funciones
• varias características
• de diversas funciones
• las múltiples características
• múltiples características

Exemples d'utilisation de De plusieurs fonctions en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela inclus une relocalisation de plusieurs fonctions économiques.
Incluyen una RELOCALIZACIÓN de muchas funciones económicas.

La réunion de plusieurs fonctions séparées(chambre, cuisine,…)? une cabane peut avoir celà aussi.
¿la reunión de varias funciones separadas(habitación, cocina…)? una cabaña puede tener eso también.

Réduction des différents éléments à 7 pièces par l'intégration de plusieurs fonctions dans un même composant.
Reducción de los componentes a solo 7 piezas gracias a la integración de varias funciones en un componente.

Cette version électronique sera dotée de plusieurs fonctions qui en faciliteront l'exploitation par une large gamme d'usagers.
La versión electrónica presentará varias características que mejorarán su utilidad para una gran variedad de usuarios.

La Commission nationale pour la promotion de l'égalité est chargée de plusieurs fonctions, entre autres.
Se ha confiado a la Comisión Nacional para la Promoción de la Igualdad una serie de funciones, entre las que se incluyen.

Le jeu est bien conçu, dispose de plusieurs fonctions pour divertir le joueur, et les prix qui sont grands, même pour la deuxième ou la troisième des symboles sur le tableau des gains, et pas seulement pour le premier.
El juego está bien diseñado, tiene varias funciones para entretener al jugador, y los premios que son grandes, incluso para el segundo o tercer símbolos en la tabla de pagos, no sólo para la primera.

Les commissions régionales des Nations Unies et d'autres institutions régionales jouissent d'un avantage stratégique dans l'exercice de plusieurs fonctions.
Las comisiones regionales y otras instituciones regionales gozan de ventajas estratégicas para la realización de diversas funciones.

Pour sélectionner une fonction individuelle dans une formule complexe composées de plusieurs fonctions, double-cliquez sur la fonction dans la fenêtre Formule.
Para seleccionar una única función dentro de una fórmula compleja que consta de varias funciones, pulse dos veces en la función en la ventana de fórmula.

Le regroupement de plusieurs fonctions de contrôle au sein de la nouvelle Division du contrôle, de l'évaluation et du conseil de gestion a stimulé le travail d'équipe interdisciplinaire dans ces domaines.
La fusión de las distintas funciones de supervisión en la recién creada División de Fiscalización, Evaluación y Consultoría ha impulsado la labor de equipo interdisciplinario en estos ámbitos.

Il faudra renforcer le bureau régional de Banja Luka à cause du transfert de Pale de plusieurs fonctions administratives de la Republika Sprska.
Habrá que ampliar la oficina regional de Banja Luka, habida cuenta del traspaso de varias funciones gubernamentales de la República Srpska a Pale.

La décentralisation systématique de plusieurs fonctions médico-administratives peut être assurée en procédant à la délégation appropriée de responsabilités ainsi que d'activités d'information des fonctionnaires et de suivi.
Puede conseguirse una descentralización sistemática de varias funciones medicoadministrativas mediante la delegación adecuada de funciones de autoridad, orientación y vigilancia.

Conformément à la demande des utilisateurs, la conception et les technologies de combinés est équipé de plusieurs fonctions par les fabricants de renom.
De acuerdo con la demanda de los usuarios, el diseño y las tecnologías de teléfonos viene equipado con varias características de los fabricantes de renombre.

Avec l'achèvement des poursuites et le transfert de plusieurs fonctions au Mécanisme, la Division des poursuites a été supprimée et son personnel a quitté le Tribunal.
Tras la finalización de las tareas de enjuiciamiento y la transferencia de varias funciones al Mecanismo Residual, se cerró la División de Acusación y se separó del servicio a los funcionarios que seguían trabajando en ella.

La toute nouvelle génération de la technologie cliniquement prouvée SmartFocus est toujours associée au Programme Automatique, ce qui permet d'optimiser les performances des microphones directionnels et de plusieurs fonctions adaptatives qui interagissent.
La última generación del SmartFocus clínicamente probado, funciona siempre en el Programa Automático y así optimiza el desempeño de los micrófonos direccionales y las múltiples características adaptativas entre sí.

Le scanner KODAK i780 en particulier, et également les scanners KODAK i660, sont équipés de plusieurs fonctions qui remportent l'unanimité parmi les clients et facilitent la vie de Digiscribe et de son personnel.
El scanner KODAK i780 en particular y también los scanners KODAK i660 disponen de varias funciones que impresionan a los clientes y que hacen que la vida sea más sencilla para Digiscribe y sus empleados.

Le troisième projet donne une liste de plusieurs fonctions potentielles du cadre décennal, et notamment une aide aux gouvernements pour qu'ils mettent en place une politique favorable à l'internalisation des coûts sociaux et environnementaux des choix publics et privés par une combinaison de mesures de politique générale, d'incitations, de mesures de planification urbaine et rurale et d'investissements infrastructurels.
En el proyecto se enumeran varias funciones potenciales del marco, que incluyen el apoyo a los gobiernos para proporcionar una estructura normativa favorable para internalizar los costos sociales y ambientales en selecciones privadas y públicas mediante una combinación de apoyos políticos, incentivos, planificación urbana y rural e inversiones en infraestructura.

Fusion de services assurant des fonctions liées au règlement des factures et regroupement de plusieurs fonctions d'assistance informatique/d'appui à la téléphonie mobile et à la téléphonie fixe.
Fusión de dependencias relacionadas con el pago de facturas y consolidación de varias funciones de servicio de asistencia a los usuarios y apoyo en relación con telefonía móvil y de línea fija.

On pourrait notamment envisager la fusion de plusieurs fonctions et unités afin de créer une structure plus centralisée en tenant compte notamment des besoins de rationalisation et d'accélération du processus de publication et d'une plus grande intégration et d'une meilleure coordination.
Dichas reformas podrían incluir una consolidación de varias funciones y dependencias existentes en una estructura más centralizada teniendo en cuenta, entre otras cosas, la necesidad de agilizar y acelerar el proceso de publicación, logrando una mayor integración y coordinación.

Redistribution de la charge de travail Fusion de services assurant des fonctions liées au règlement des factures et regroupement de plusieurs fonctions d'assistance informatique/d'appui à la téléphonie mobile et à la téléphonie fixe.
Fusión de dependencias relacionadas con el pago de facturas y consolidación de varias funciones del servicio de asistencia a los usuarios y la asistencia telefónica a usuarios de teléfonos móviles y fijos.

Avec l'achèvement des poursuites et le transfert de plusieurs fonctions au Mécanisme, la Division des poursuites fermera ses portes et son personnel quittera le Tribunal en décembre 2012.
Con la finalización de la labor de la fiscalía y la transferencia de varias funciones al Mecanismo Residual, la División de Procesamiento se cerrará y el personal restante abandonará el Tribunal en diciembre de 2012.

De plus, les administrateurs du site bénéficient également d'un libre $100 bon pour Google Adwords plus un $100 Bing Ads bon qui peut aider à stimuler votre entreprise. Soutien La société- américaine dispose de plusieurs fonctions de support qui en font l'un des plus sensibles dans le commerce.
Además de esto, los administradores del sitio podrán disfrutar de un libre $100 vale para Google Adwords más una $100 Bing Ads bono que puede ayudar a impulsar su negocio. Apoyo La empresa con sede en EE.UU. tiene varias características de apoyo que lo hacen uno de los más sensibles en el comercio.

À la frontière du sacré et du profane Poupée de la fécondité Cette figurine est investie de plusieurs fonctions: procréation, santé, chance, réussite …Lorsqu'un enfant meurt à la naissance ou en bas âge, un« bébé-marionnette» est fabriqué.
Entre lo sagrado y lo profano Títere de la fecundidad. Este títere tiene varias funciones: procreación, salud, suerte, éxito… Cuando un niño muere al nacer o con poca edad, se fabrica un"bebé-títere.

Selon la stratégie proposée, des améliorations seront apportées en ce qui concerne le Service médical; on prévoit en particulier, la mise en application d'un système d'information en matière de santé, la décentralisation de plusieurs fonctions médico-administratives et la prestation de nouveaux services pour améliorer le bien-être des fonctionnaires.
La estrategia requiere mejoras en el servicio médico, incluida la aplicación cabal de un sistema de información sobre gestión de la salud, la descentralización de varias funciones medicoadministrativas y la facilitación de servicios adicionales para mejorar el bienestar del personal.

Le projet de rationalisation des activités de fond, notamment le regroupement de plusieurs fonctions qui devrait permettre à la Mission de gagner en efficacité et de réaliser des économies d'échelle et entraînerait la suppression de 45 postes d'agent recruté sur le plan international.
La propuesta de racionalizar las operaciones sustantivas de la Misión, que abarca la fusión de varias funciones con el fin de lograr aumentos de la eficiencia y economías de escala en la labor general de la Misión, lo cual haría efectiva la propuesta de suprimir 81 plazas internacionales.

Dans le sous-programme 6, il est proposé de supprimer 1 poste d'assistant informaticien[G(AC)] par suite du regroupement de plusieurs fonctions d'assistance informatique et d'appui à la téléphonie mobile et à la téléphonie fixe au sein d'une seule équipe.
En el subprograma 6, se propone la supresión de 1 puesto de Auxiliar de Tecnología de la Información(Servicios Generales(otras categorías)) como resultado de la fusión en un solo equipo de varias funciones de servicio de asistencia a los usuarios y apoyo en relación con telefonía móvil y de línea fija.

Malte se félicite du renforcement par le Secrétaire général de la consolidation de plusieurs fonctions pertinentes au sein d'un seul Bureau de contrôle des drogues et de la prévention du crime, sous la direction de M. Pino Arlacchi.
Malta acoge con beneplácito la integración que hizo el Secretario General de diversas funciones pertinentes en una única Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito, bajo la dirección del Sr. Arlacchi.

De la rationalisation proposée des activités de fond, y compris le regroupement de plusieurs fonctions qui devrait permettre à la Mission de gagner en efficacité et de réaliser des économies d'échelle et entraînerait la suppression de postes temporaires d'agent recruté sur le plan national;
La racionalización propuesta de las operaciones sustantivas de la Misión, incluida la fusión de varias funciones con el fin de lograr mejoras de la eficiencia y economías en la labor general de la Misión, que daría lugar a la supresión propuesta de plazas de contratación nacional; y.

Premièrement, il convient de délocaliser les services là où ils sont le plus rentables, d'où la délocalisation de plusieurs fonctions administratives à Budapest au premier semestre 2008, qui permet une réduction de 129 postes au siège et des économies d'environ 10 millions de dollars par an au bénéfice des opérations.
En primer lugar conviene deslocalizar los servicios a donde se consiga un costo más eficiente, de ahí la deslocalización de diversas funciones administrativas a Budapest en el primer semestre de 2008, lo que permitirá reducir 129 puestos en la sede y ahorrar unos 10 millones de dólares anuales en beneficio de las operaciones.

Afin de résoudre les problèmes qui se posent dans le domaine des sanctions, le Secrétaire général a proposé la mise en place au Secrétariat de l'ONU d'un mécanisme chargé de plusieurs importantes fonctions à cet égard.
Para solucionar los problemas que plantean las sanciones, el Secretario General sugirió crear en la Secretaría de las Naciones Unidas un mecanismo que desempeñara varias funciones importantes.

Comment utiliser "de plusieurs fonctions" dans une phrase en Français

Supervision dun phénomène de plusieurs fonctions essentielles.

LINE Antivirus dispose de plusieurs fonctions intéressantes.

Aloaha PDF Suite dispose de plusieurs fonctions

Chaque grille-pain s’accompagne de plusieurs fonctions différentes.

Cea mai buna capsula de plusieurs fonctions dans.

Le foie est responsable de plusieurs fonctions importantes.

Ce laboratoire dispose de plusieurs fonctions afin que...

Adobe Photoshop CC saccompagne de plusieurs fonctions et.

Combinaison de plusieurs fonctions sur un seul bloc.

Cela dit, elle dispose de plusieurs fonctions intéressantes.

Comment utiliser "varias características, varias funciones" dans une phrase en Espagnol

Seguramente hay varias características que mencionar.

Tiene varias características que me gustan mucho.

Dreame W10 también ofrece varias características impresionantes.

Los músculos tienen varias funciones importantes.

Las emociones tienen varias funciones importantes.

Este pantalón tiene varias características importantes.

que utilizo para varias funciones indistintamente.

(Hay varias características positivas que resaltar.?

Así, ofrece así varias características llamativas.

Los molicutes comparten varias características únicas.