Que Veut Dire DE SA CELLULE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de su celda
• su celda
• de su célula
• desde su celda
• su célula
• sus celdas
• en su celda
• fuera de su celda
• de su unidad

Exemples d'utilisation de De sa cellule en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou le numéro de sa cellule.
O el número de su célula.

Une orpheline, admise dans le cloître le jour où mourut Amelia hérita de sa cellule.
Una huérfana llegó al convento el día que Amelia murió y heredó su celda.

C'est la clé de sa cellule.
Es la llave de su prisión.

De sa cellule, il pouvait toujours regarder vers le tabernacle; toujours"être avec Lui.
Desde su celda siempre podía mirar hacia el sagrario,"estar con Cristo" siempre.

Il est tombé des marches de sa cellule.
Cayó por la escalera a su celda.

Pour le déchargement de sa cellule et n'a eu aucun contact.
Para la descarga en su celda y no había tenido contacto.

Retourner", c'est ce qu'il a écrit sur les murs de sa cellule.
Retorno". Lo que escribió en su celda.

Vous faisiez partie de sa cellule américaine.
Tú eras parte de su célula terrorista en los EUA.

Vous avez aussi fait sortir Bruce Grady de sa cellule.
También mantuvo fuera de su celda a Bruce Grady.

Au fond de sa cellule, Jean prêche toujours contre Hérode et ses funestes actions.
Al fondo de su célda, Juan predica contra Herodes y sus funestas acciones.

Elle peut nous aider de sa cellule.
Ella podría habernos ayudado desde su celda,¿o.

Détail de sa prison, de sa cellule, et de la pièce où était le surveillant, le parloir.
Detalle de su prisión, su célula, y la parte donde era el supervisor, lo parloir.

Il gère toujours les affaires familiales de sa cellule à Juarez.
Aún dirige el negocio familiar desde su celda en Juárez.

Et c'est encore lui qui, de sa cellule… a orchestré l'enlèvement de cinq agents de la DEA.
Y desde su celda, te lo aseguro ha orquestado el secuestro de cinco agentes estadounidenses.

Il faut combien de temps pour tirer un gars de sa cellule?
¿Cuánto tiempo se tarda en arrastrar a un chico fuera de su celda?

Bizarrement, les caméras de sécurité de sa cellule étaient éteintes, ainsi que celles de la blanchisserie.
Por algún motivo, la cámara que vigilaba su celda se apagó, y la de la lavandería también.

Le Bouffon vert essayait d'aider Skeletor à s'évader de sa cellule.
El Duende Verde estaba tratando de ayudar a Skeletor reventar hacia fuera de su celda.

Robert Emmet a écrit une lettre, de sa cellule de la prison de Kilmainham, à Dublin, le 8 septembre 1803.
Robert Emmet escribió una carta desde su celda en la cárcel de Kilmainham, Dublín, el 8 de septiembre de 1803.

De sa cellule, il écrit à Georges Izambard, à Douai, pour lui demander de payer sa dette.
Desde su celda, Arthur le escribió a Georges Izambard, en Douai, para pedirle que lo ayudara con el pago de la deuda.

Le 14 octobre, il a disparu de sa cellule de prison.
El 14 de octubre, él desapareció, estaba en su celda.

Oberflex met les ressources de sa cellule technique à la disposition de ses clients désireux d'initier une démarche HQE.
Oberflex pone los recursos de su célula técnica a disposición de sus clientes que deseen iniciar un procedimiento HQE.

C'est une culture qui ronge la société à partir de sa cellule première qui est la famille.
Es una cultura que corroe la sociedad a partir de su célula primaria que es la familia.

Shi Tao, du fond de sa cellule, doit être ravi d'apprendre que la Chine est régie par la loi, et non par le Parti Communiste.
En su celda, seguro que a Shi Tao le resultó reconfortante saber que en China rige el imperio de la ley, no el Partido Comunista.

Bresci a été frappé à mort, ensuite ils ont accroché son cadavre à la grille de la fenêtre de sa cellule de Santo Stefano, où j'ai été un an et demi.
Bresci fue golpeado a muerte, entonces colgaron su cadáver a la reja de su celda de Santo Stefano, donde yo me quedé un año y medio.

Avec l'aide de sa cellule dormante… active dans ce pays tout comme nous. Derrière de nombreuses attaques terroristes dans notre pays, il y a Kabir.
Con la ayuda de su célula durmiente activa en este país Kabir está detrás de muchos de los ataques terroristas en nuestro país.

Renseignement dans le domaine de la défense, par l'intermédiaire de sa Cellule de planification, de son Centre de situation et de son Centre satellitaire.
Trabajos de información en el ámbito de la defensa, a travésde su Célula de planificación, su Centro de situación y su Centro de satélites.

Du fond de sa cellule de prison attendant son exécution par la Gestapo de Hitler, Dietrich Bonhoeffer avait déclaré que nous devions tous« partager la souffrance de Dieu.
Desde su celda de la cárcel y en espera de su ejecución por la Gestapo de Hitler, Dietrich Bonhoeffer declaró que todos debemos“compartir el sufrimiento de Dios”.

Pizza Hut Israël a posté sur sa page Facebook une photo du leader palestinien Marwan Bargouti, qui romprait sa grève de la faim dans le secret de sa cellule.
Pizza Hut Israel publicó en su página de Facebook una foto del líder palestino Marwan Bargouti, cuando supuestamente rompía su huelga de hambre secretamente en su celda.

Les détenus situés à proximité de sa cellule l'entendaient souvent invoquer les noms de Jésus, Marie et Joseph, puis n'entendaient plus que des gémissements.
Los detenidos cerca a su celda lo oían frecuentemente invocar el nombre de Jesús, María y José, después escucharon sólo sus lamentos.

Cette découverte est particulièrement importante pour le diagnostic du cancer: lorsqu'une cellule corporelle devient une cellule cancéreuse, elle conserve l'empreinte digitale de sa cellule d'origine.
Este descubrimiento es particularmente de entidad para el diagnóstico del cáncer: cuando una célula corporal resulta una célula cancerosa, conserva la huella digital de su célula de origen.

Comment utiliser "de sa cellule" dans une phrase en Français

Elle raisonnait dans l'écho de sa cellule d'Ithilian.

Dans le cadre de sa cellule cybersécurité, Didaxis-Hiworkers org...

N°87 (Vincent) sortait enfin de sa cellule à clous.

C'est dans le silence de sa cellule qu'il écrivit.

Or, celle-ci s'est enfuie de sa cellule du château...

Les murs de sa cellule sont recouverts de graffitis.

Les poubelles de sa cellule ne sont pas collectées.

Il aurait ensuite été libéré de sa cellule glaciale.

Silverfox de sa cellule et ont appelé les SMU.

Seul la bougie de sa cellule éclairait l'immense couloir.

Comment utiliser "su celda" dans une phrase en Espagnol

Gabriel Carmen fue encontrado colgado en su celda en Parchman.

Su celda estaba frente a una celda masculina.

Allí compartía su celda con otros dos jóvenes.

Caonabó desde su celda no sintió temor alguno.

Nadie pasó por su celda en todo el día siguiente.

Que mi hijo sube a su celda como habían ordenado.

Pasó días y noches encerrado en su celda escribiendo.

En su celda había una cama y una letrina.

Además, su celda es compartida con otro interno.

Sino que fue a visitarlo a su celda carcelaria.