Que Veut Dire DE SA COMMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de su pedido
• de su orden
• su pedido

Exemples d'utilisation de De sa commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Il doit téléphoner à propos de sa commande.
Debe llamar por lo de su pedido.

Il a téléphoné à propos de sa commande pour voir si elle était arrivée.
Quería saber de su pedido, si tenía que venir.

L'acheteur reçoit par email un accusé de réception de sa commande.
El comprador recibirá por correo electrónico un acuse de recibo de su pedido.

C'est pourquoi, à la réception de sa commande, l'Acheteur veillera à vérifier la conformité des Produits reçus.
Por lo tanto, al recibir su pedido, el comprador debe ver para verificar la conformidad de los productos recibidos.

Nous recommandons au Client de garder une copie de ce courriel comme preuve de sa commande.
Recomendamos al Cliente conservar una copia de este e-mail como prueba de su pedido.

Les papes, les universités, les studia de sa commande étaient impatients de profiter de son apprentissage et de prudence.
Los papas, las universidades, los studia de su orden estaban ansiosos de aprovecharse de su saber y prudencia.

Après paiement, le Client reçoit de la part de Cabrilog, une attestation d'enregistrement de sa commande par courriel.
Después del pago, el Cliente recibirá de Cabrilog un certificado de registro de su pedido por e-mail.

Luther se rendit à Rome en 1510 sur les entreprises de sa commande et a été choqué de constater la corruption dans les hauts lieux ecclésiastiques.
Lutero visitó Roma en 1510 sobre las empresas por su orden y se sorprendió al descubrir la corrupción en altos lugares eclesiásticos.

Pour la Connexion visiteur, le client indique une adresse email valable pour toute la durée de sa commande.
Para el acceso de invitado, el cliente introduce una dirección de correo electrónico que sea válida durante toda la duración de su pedido de compra.

Il a rassemblé autour de lui les 12 disciples qui sont devenus les frères d'origine de sa commande, plus tard appelé le Premier Ordre; ils ont élu François supérieure.
Reunió a su alrededor los 12 discípulos que se convirtieron en los hermanos originales de su orden, más tarde llamada la Primera Orden, que eligió a Francisco superior.

Cela fait, saint Dominique de nouveau comparu devant le pape au mois d'août 1216, et à nouveau sollicité la confirmation de sa commande.
Una vez hecho esto, Santo Domingo volvió a aparecer ante el Papa en el mes de agosto de 1216, y nuevamente solicitó la confirmación de su orden.

Le client recevra un e-mail pour l'informer de la disposition de sa commande dans la boutique choisie.
El cliente recibirá un e-mail informando que su pedido ya está disponible en la tienda elegida.

Dans ces cas, KATIA. COM se limitera à informer l'utilisateur du magasin physique qui lui a été attribué afin que celui-ci puisse procéder à l'enlèvement de sa commande.
En estos casos KATIA. COM se limitará a informar al Usuario de la tienda física que le haya sido asignada para que el Usuario pueda proceder a gestionar la recogida de su pedido.

Euskal linge SL enverra au client, une facturequi fait objet de sa commande, par courrier electronique.
Euskal Linge SL enviará al Cliente, a petición suya, una factura del objeto de su pedido por correo electrónico.

C'est lui que Dieu avait ressuscité en place pour préserver les trappistes où tant cruellement menacées d'extinction, il résolut donc de s'expatrier pour le bien-être de sa commande.
Fue él quien Dios había resucitado a preservar los Trapenses cuando así lo serio peligro de extinción; resolvió, por lo tanto, a sí mismo expatriados por el bienestar de su orden.

º- L'Utilisateur recevra la confirmation de sa commande par l'affichage d'un message sur l'écran et la réception d'un courrier électronique sur le compte fourni pendant le processus d'achat.
º- El Usuario recibirá la confirmación de su pedido mediante la visualización de un mensaje en pantalla y la recepción de un correo electrónico en la cuenta facilitada durante el proceso de compra.

Après avoir pris connaissance des Documents Contractuels, le Client procède à la validation de sa commande qu'il peut éditer et/ou sauvegarder.
Después de leer los Documentos Contractuales, el Cliente efectúa la validación de su pedido, el cual puede editar y/o guardar.

Son vœu de pauvreté le lie strictement comme un individu, mais n'affecte en rien le droit de tenure de sa commande.
Su voto de pobreza obliga a él estrictamente como un individuo, pero de ninguna manera afecta el derecho de la tenencia de su orden.

Votre client est tenu informé en temps réel de l'expédition partielle de sa commande Affichage des informations de livraisons en front office dans l'interface commande de votre client.
Su cliente se mantiene informado en tiempo real del envío parcial de su pedido Visualización de la información de entrega en la interfaz de pedido del cliente.

Informatique et Libertés" Les informations collectées par elfikdo. com lors de toute commande de l'Acheteur sont nécessaires pour la gestion de sa commande par Elfikdo.
Informática y Libertades" La información recogida por elfikdo. com en todo pedido del Comprador es necesaria para la gestión de su pedido por Elfikdo.

Il est une sorte de bonnes manières et respectueux de la maison et soixante ans de sa commande, plus jamais vous penserez que diable de Dakar qui toujours me suis lancé dans l'aventure, Cette lettre majuscule.
Es una clase de buenos modales y respetuosa de la casa y 60 de su orden, nunca más pensará diablo de Dakar que siempre tiré a la aventura, esa letra capital.

Alors que l'agent en ligne traite Paulo, il reçoit un appel de Sam, un client fidèle qui demande un remboursement de sa commande, promis de lui il y a une semaine.
Mientras que el agente está manejando en vivo Paulo, que recibe una llamada de Sam, un cliente fiel que está pidiendo un reembolso en su orden, prometido hace una semana.

Article 18- Formulaire type de rétractation Le formulaire type de rétractation ci-dessous est communiqué à titre d'information du Client avant la validation de sa commande.
Artículo 18- Formulario tipo de retractación El siguiente formulario tipo de retractación se comunica a título informativo para el Cliente antes de la validación de su pedido.

Inclure dans le reçu des liens menant le client vers une page du site où il pourra effectuer un suivi de sa commande est un excellent moyen d'améliorer son expérience et d'accroître votre relation de confiance.
Incluir un enlace en el recibo que dirija a una página del sitio web en donde los clientes puedan realizar un seguimiento de sus pedidos es una estupenda forma de mejorar su experiencia como clientes y crear confianza.

Conformément aux dispositions de l'article 1126 du Code civil, le client accepte formellement l'usage du courrier électronique pour la confirmation par la Société du contenu de sa commande.
De acuerdo con las disposiciones del Artículo 1126 del Código Civil, el cliente da su consentimiento para que la Empresa utilice un correo electrónico con el fin de confirmar el contenido de su pedido.

Après avoir pris connaissance des Documents Contractuels, le Client procède à la validation de sa commande qu'il peut éditer et/ou sauvegarder.
El Cliente, después de haberse informado de los Documentos Contractuales, efectúa la validación de su pedido, el cual puede editar y/o guardar.

La société Souvenirs et Compagnie conserve la propriété pleine et entière des produits vendus jusqu'à parfait encaissement de toutes les sommes dues par le consommateur dans le cadre de sa commande, frais et taxes compris.
La sociedad Recuerdos y Compañía conserva la propiedad plena y completa de los productos vendidos hasta perfecto cobro de todas las sumas debidas por el consumidor en el marco su pedido, gastos e impuestos incluidos.

Après avoir pris connaissance des Documents Contractuels, le Client procède à la validation de sa commande qu'il peut éditer et/ou sauvegarder.
Después de haber tenido conocimiento de los Documentos Contractuales, el cliente procede a la validación de su pedido, el cual puede modificar y/o guardar.

Il est prévu, lors de l'enregistrement de la commande passée sur le Site Internet, l'affichage d'une page«Confirmation» permettant au Client de vérifier/modifier le détail de sa commande et le prix total.
En el momento en que se registra el pedido en el Sitio web, aparece una página« Confirmación» que le permite al Cliente verificar y/o modificar el detalle de su pedido, así como su precio total.

Il est basé sur les trois vœux d'obéissance, de pauvreté et de chasteté, un accent particulier étant toutefois mis sur la pauvreté, dont François cherché à rendre la particularité de sa commande, et qui est devenu le signe d'être contredite.
Se basa en los tres votos de obediencia, pobreza y castidad, sin embargo especial hincapié está puesto en la pobreza, que Francisco trató de hacer la característica especial de su orden, y que se convirtió en el signo que se contradice.

Comment utiliser "de sa commande" dans une phrase en Français

L'organisateur sera seul responsable de sa commande groupée.

Le montant de sa commande sera débité lors de la validation de sa commande en ligne.

Le client est averti de sa commande par mail.

La validation de sa commande vaut donc son acception.

Le montant sera alors déduit de sa commande finale.

Chocolats Laberge confirme lacceptation de sa commande au client.

L'utilisateur recevra alors confirmation de sa commande par email.

MonsieurTong confirme l'acceptation de sa commande au client par e-mail.

L'internaute est prévenu de l'expédition de sa commande par e-mail.

L’acheteur pourra effectuer le règlement de sa commande par :

Comment utiliser "su pedido" dans une phrase en Espagnol

Indica que su pedido tendrá algunos cambios.

Usted realiza su pedido por Internet: www.

com cancelará su pedido sin ningún coste.

Complete su pedido con mesas, sillas, carpas.

Podrá cancelar su pedido teniendo nuevas informaciones.

Mostrar pedido, Su Pedido está actualmente vacío.

EST, podemos enviar su pedido ese día.

Usted puede tomar nota de su pedido cuando confirme su pedido de información; b.

si su pedido se completa, se enviará su pedido en 48 horas 2.?

24/48 horas, SEUR entregará su pedido VODAFONE.