Que Veut Dire DE TESTER DIFFÉRENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• probar diferentes

Exemples d'utilisation de De tester différents en Français et leurs traductions en Espagnol

EVGA OC Scanner X est un utilitaire gratuit pour tester votre GPU permettant de tester différents aspects de votre carte avec une variété d'épreuves.
EVGA OC Scanner X es una utilidad de prueba de estrés, lo que le permite probar varios aspectos de su tarjeta con una variedad de pruebas.

Nous continuerons de tester différents scénarios de révision des OPCVM à partir d'une perspective coût/avantage et nous nous ferons une idée ferme sur les types d'améliorations les plus urgentes.
Seguiremos ensayando distintos guiones para la revisión de los OICVM desde una perspectiva de coste-beneficio y nos formaremos una firme opinión sobre los tipos de mejora que necesitamos con mayor urgencia.

Il faut en outre souligner l'intérêt que présente l'adoption d'une approche fondée sur des projets pilotes, dans la mesure où elle permet de tester différents modèles de développement.
Otra experiencia importante es la importancia otorgada a la adopción de un enfoque basado en los proyectos experimentales a fin de ensayar distintos modelos de desarrollo.

Pour améliorer ces chiffres, nous vous recommandons de tester différents formats de contenu, dont: Image+ Lien dans le texte du Tweet: essayez d'ajouter une image et un lien dans le texte du Tweet plutôt que d'utiliser la carte de site Web.
Para mejorar estas cifras, recomendamos probar diferentes formatos de creatividades, entre los que se incluyen los siguientes: Imagen+ enlace en el texto del Tweet: haz la prueba de agregar una imagen más un enlace en el texto del Tweet, en lugar de la Website Card.

Le fait que plusieurs pays soient à la recherche de différentes solutions en matière de politique fiscale et de protection sociale donne la possibilité d'adapter celles-ci aux spécificités nationales et de tester différents systèmes de protection sociale.
Mediante la búsqueda de soluciones propias en los diferentes países para la política fiscal y de bienestar, se posibilitará la adaptación a las características particulares de cada país y la prueba de diferentes diseños para los sistemas de protección social.

Ces conditions variables étaient plutôt les bienvenues, car elles nous ont permis de tester différents réglages et de vérifier la bonne tenue de la carrosserie une fois chargée de boue», explique Laurent Fregosi, Directeur technique de Citroën Racing.
Estábamos realmente muy contentos de tener estas condiciones variables, ya que pudimos probar diferentes reglajes y evaluar la carrocería más levanta para superar el barro”, ha explicado el director técnico de Citroën Racing, Lauren Fregosi.

Il a été décidé de tester différents types d'entretien(personnes à interroger), pour mettre au point une méthodologie reconnue à l'échelle internationale afin de collecter des données sur les actifs détenus sur le plan individuel lors d'enquêtes nationales représentatives auprès des ménages.
Se acordó que se ensayarían distintos contextos de entrevista(a quién entrevistar); los resultados de los ensayos contribuirán a la metodología acordada internacionalmente para recoger datos sobre la propiedad de activos en el nivel individual en encuestas en los hogares representativas a escala nacional.

Ces laboratoires de test cloud forment un environnement de validation de concept au sein de nos data centers où il est possible de tester différents scenarios- sans aucun risque- et d'avoir la certitude de répondre aux besoins du monde réel au moment du lancement.
Estos laboratorios son un entorno de prueba donde se pueden probar sin riesgo diferentes escenarios para tener la seguridad de satisfacer las demandas reales en el momento de poner en marcha el proyecto.

Il ont examiné l'évolution des effectifs affectés à différentes fonctions au moyen d'analyses de régression permettant de tester différents facteurs possibles afin de déterminer ceux qui expliquent le mieux l'évolution des effectifs.
En el estudio se examinaron datos históricos y tendencias en la dotación de personal para distintas funciones, efectuando análisis de regresión para ensayar una serie de posibles elementos determinantes y definir cuáles eran los que mejor explicaban las tendencias de dotación de personal.

Conserver la fenêtre d'impression ouverte& 160;: Si vous cochez la case, la boîte de dialogue d'impression reste ouverte après que vous avez actionné le bouton Imprimer. C'est spécialement utile si vous avez besoin de tester différents réglages d'impression(comme la correspondance des couleurs pour les imprimantes à jet d'encre) ou si vous voulez envoyer votre tâche à plusieurs imprimantes(l'une après l'autre) pour avoir terminé plus vite.
Mantener diálogo de impresión abierto Si marca esta casilla, el diálogo de impresión permanece abierto después de que usted pulse el botón Imprimir. Esto resulta especialmente útil si necesita probar diferentes opciones de impresión(como ajuste de color para impresoras de chorro de tinta) o si desea enviar su trabajo a múltiples impresoras(uno tras otro) para acabar antes.

Il est facile de tester différentes configurations en un seul clic», dit Kaplanis.
Es fácil probar diferentes configuraciones con un solo clic", puntualiza Kaplanis.

À cette fin, les pays doivent être libres d'expérimenter et de tester différentes voies.
Al hacerlo, los países deben ser libres de experimentar y probar varios caminos.

La recherche- PS 400 CRM ET CEBEDEAU, a comme objectif d'optimiser La décantation secondaire des boues biologiques de cokerie, de tester différentes techniques d'épuration tertiaire en vue d'un meilleur captage des boues organiques en suspension avant rejet des eaux à la rivière et d'étudier L'élimination finale de ces boues sans transfert de pollution.
La investigación PS 400 CRM Y CEBEDEAU tiene como objetivo optimizar la decantación secundaria de los lodos biológicos de la industria del coque, probar diferentes técnicas de depuración terciaria a fin de lograr una mejor captación de los lodos orgánicos en suspensión antes del vertido de las aguas al rio y estudiar la eliminación final de dichos lodos sin transmisión de contaminación.

Un bon moyen de tester différentes variétés de café et puis acheter plusieurs capsules préférées.
Una buena manera de probar varios café y luego comprar más cápsulas preferidas.

Les programmes de premier plan proposent une variété d'activités, permettant ainsi aux enfants de tester différentes choses et de choisir les compétences qu'ils souhaiteraient perfectionner.
Los programas de alto nivel ofrecen una variedad de actividades, haciendo más fácil que los niños prueben cosas diferentes y determinen qué habilidades les gustaría mejorar.

J'ai maintenant l'occasion de pouvoir essayer les gaufres dans ma voiture et ce kit est juste pour moi. Possibilité de tester différentes variétés de café à trouver celui qui est le plus agréable.
Tengo ahora la oportunidad de poder probar los gofres en mi coche y este kit es la correcta para mí. Posibilidad de probar varias de café para encontrar el que más le agrade.

Préparez de petits échantillons de terreau pour tester différents mélanges et différentes proportions.
Hazlo en tandas pequeñas de tierra para probar distintas mezclas y proporciones.

Prêt à vous lancer? Consultez les pages consacrées aux produits Workstation et Fusion pour en savoir plus sur la façon de concevoir des applications multi plates-formes et à l'échelle du Cloud ou de tester la compatibilité de différents systèmes d'exploitation et navigateurs avec VMware.
¿Está listo para comenzar? Visite las páginas de los productos Workstation y Fusion para obtener más información sobre cómo diseñar aplicaciones entre plataformas y de escalabilidad de nube y probar distintos sistemas operativos y la compatibilidad de navegadores con VMware.

Les clones permettent de tester facilement différents scénarios sans qu'il soit nécessaire de déployer plusieurs fois la même configuration de système d'exploitation.
Los clones simplifican la comprobación de una serie de escenarios distintos sin necesidad de implementar la misma configuración de sistema operativo múltiples veces.

Possibilité de tester différentes variétés de café à trouver celui qui est le plus agréable.
Posibilidad de probar varias de café para encontrar el que más le agrade.

Source lumineuse à fibre optique Fluke FOS-850La source lumineuse à fibre optique FOS-850 vous permet de tester différentes longueurs de câble.
Fuente luminosa de fibra óptica Fluke FOS-850La fuente luminosa de fibra óptica FOS-850 le permite comprobar distintas longitudes de cable.

Pour son nouveau design, l'équipe d'ingénieurs Dunkermotoren a décidé de tester différentes versions d'évents afin d'éliminer les dysfonctionnements potentiels des joints dus aux différences de pression.
Para el nuevo diseño, el equipo de ingenieros de Dunkermotoren decidió probar diferentes opciones de ventilación para eliminar el deterioro potencial de los sellados por diferencias de presión.

L'application"enc_speed_v1_3" vous permettra de tester les différents réglages.
La aplicación"enc_speed_v1_3" permite testar las diferentes configuraciones.

XC-60B: C-60A: Avion expérimental construit pour tester différents systèmes de dégivrage?
C-1FTB: Banco de pruebas en vuelo usado para probar diversos equipos?

Canson® Infinity a mis au point deux Discovery Pack pour vous permettre de tester nos différents papiers et de trouver le plus adapté à vos besoins.
Canson® Infinity ha mejorado dos Discovery Pack para que pueda probar los diferentes papeles y encontrar el que más se adapte a sus necesidades.

La réaction est extrêmement positive de la part de ceux qui apprécient les éléments de conception de la maison et de ceux qui comprennent l'importance de tester et d'évaluer les différents systèmes de bâtiment et mécaniques de la maison», dit-il.
La respuesta que hemos recibido es tremendamente positiva- desde quienes aprecian los elementos de diseño de la casa, hasta muchos que comprenden la importancia de realizar pruebas y medir los diversos sistemas de construcción y mecánicos de la casa," observó.

Dans le cadre de l'amélioration du module 3, une partie du personnel aura pour tâches principales d'analyser les besoins fonctionnels, d'examiner et de discuter les descriptifs avec les entreprises extérieures et les techniciens, de tester différentes modifications apportées au SIG, d'établir les manuels décrivant les procédures à suivre dans tous les lieux d'affectation et de dispenser au reste du personnel la formation nécessaire pour maîtriser les nouvelles fonctions.
A fin de mejorar el módulo 3, la actividad principal de algunos de los funcionarios consistirá en analizar las necesidades en materia de funciones, examinar y analizar con los contratistas y el personal técnico los documentos de diseño, probar los distintos cambios efectuados en el SIIG, preparar documentos de procedimientos que se utilizarán en todos los lugares de destino y readiestrar al personal permanentemente en las nuevas funciones.

Test des règles basées sur des variables personnalisées Si certaines de vos conditions sont basées sur des variables personnalisées, le meilleur moyen de tester votre sondage est de créer un lien Web et de modifier les variables de l'URL pour tester les différents chemins de branchement conditionnel.
Cómo probar las reglas basadas en variables personalizadas Si alguna de tus condiciones se basa en variables personalizadas, la mejor manera de probar tu encuesta es crear un enlace web y editar las variables en la URL para probar las diferentes rutas de lógica.

Lors de l'édition 2009, les pilotes ont déjà pu se tester sur des types de sable différents.
En la edición 2009, los pilotos pudieron probarse en distintos tipos de arena.

Conditionneur de réseau: simulez différents débits de connectivité Internet pour tester vos applications.
Acondicionador de red: simule varias velocidades de conectividad de Internet para probar sus aplicaciones.