Que Veut Dire DE TOUJOURS CONSULTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• consultar siempre

Exemples d'utilisation de De toujours consulter en Français et leurs traductions en Espagnol

Assurez-vous de toujours consulter votre médecin avant de modifier votre alimentation pendant la grossesse.
Asegúrate siempre de consultar a tu médico antes de modificar tu dieta durante el embarazo.

D'autre part, certains camp ont seulement de la place pour peu de tentes. C'est pourquoi, on conseille de toujours consulter les Gardes avant de commencer l'ascension.
Por otro lado algunos campamentos sólo tienen lugar para pocas tiendas, es por esto que se recomienda consultar siempre con los Guardaparque antes de comenzar la ascensión.

Assurez-vous de toujours consulter un plombier professionnel lorsque vous choisissez une pompe ou un ensemble de produits Zoeller®.
Siempre consulte un profesional de plomería para escoger una bomba o sistema de Zoeller.

Les conclusions concernant la pertinence de certaines mutations ou profils de mutations sont susceptibles d'être modifiées en fonction des nouvelles données et il est recommandé de toujours consulter les systèmes d'interprétation en vigueur pour l'analyse des résultats des tests de résistance.
Las conclusiones con respecto a la importancia de las mutaciones particulares o de los patrones mutacionales están sujetas a cambio con datos adicionales, y se recomienda consultar siempre los sistemas actuales de la interpretación para analizar resultados de la prueba de resistencia.

Merci de toujours consulter les instructions de lavage qui se trouvent sur chaque habillage pour plus d'information.
Por favor, consulta siempre las instrucciones de lavado de los tejidos específicos para obtener información más detallada.

Je voudrais donc demander au Conseil de respecter l'article 21 du traité sur l'Union européenne et de toujours consulter le Parlement en début d'année à propos de ses progrès et de ses projets, au lieu de simplement présenter des résumés de l'année précédente.
Por eso quiero hacer un llamamiento al Consejo para que acate el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea y siempre consulte al Parlamento a comienzos de año sobre sus progresos y planes, en lugar de limitarse a presentar resúmenes del año anterior.

En ce qui concerne les populations autochtones, au sujet desquelles le Comité avait également formulé des recommandations, il convient de souligner qu'un procureur de la Cour suprême sera spécialement chargé des questions autochtones, que des traducteurs en langues autochtones seront rattachés aux tribunaux, et que les juges ont reçu pour instruction de toujours consulter les communautés autochtones avant de trancher un différend les concernant.
Con respecto a las poblaciones indígenas, sobre las que el Comité también ha realizado recomendaciones, hay que señalar que se va a otorgar una responsabilidad especial en cuestiones indígenas a un fiscal de el Tribunal Supremo, que se van a asignar traductores de las lenguas indígenas a los tribunales y que los jueces y magistrados han recibido instrucciones de consultar siempre a las comunidades indígenas antes de dictaminar sobre una disputa que les afecte.

Les conclusions concernant la pertinence de chaque mutation ou des profils de mutations sont sujettes à modification en fonction de données futures, et il est recommandé de toujours consulter les règles d'interprétation en vigueur pour analyser les résultats d'un test de résistance.
Las conclusiones sobre la relevancia de las mutaciones específicas o de los patrones de mutaciones están sujetas a cambios debidos a datos adicionales, y se recomienda siempre consultar los sistemas de interpretación vigentes para analizar los resultados de las pruebas de resistencia.

Les conclusions concernant la pertinence de certaines mutations ou profils de mutations sont susceptibles d' être modifiées en fonction de nouvelles données et il est recommandé de toujours consulter les systèmes d'interprétation en vigueur pour l'analyse des résultats des tests de résistance.
Las conclusiones en relación con la relevancia de las mutaciones particulares y patrones mutacionales están sujetas a cambio con los datos adicionales y se recomienda consultar siempre los sistemas actuales de interpretación para analizar los resultados de las pruebas de resistencia.

Les conclusions concernant la pertinence de mutations ou de profils de mutation particuliers sont susceptibles de modifications sur la base de données additionnelles; il est recommandé de toujours consulter les systèmes d'interprétation actualisés lors de l'analyse des résultats des tests de résistance.
Las conclusiones respecto a la relevancia de mutaciones particulares o a los patrones de mutaciones están sujetas a cambios en función de datos adicionales, y se recomienda consultar siempre los sistemas vigentes de interpretación para analizar los resultados de los tests de resistencia.

En cas de blessure, toujours consulter un médecin.
En caso de herida consultar siempre a un médico.

Souffrant de maladies cardiovasculaires devraient toujours consulter un médecin.
Que sufren de enfermedades cardiovasculares deben consultar siempre a un médico.

En cas de doute sur la proportion des recettes réservées à cette fin, vous pouvez toujours consulter les comptes de l'entreprise, où cette proportion doit figurer en tant que réserve.
Si hay alguna duda sobre qué parte de los ingresos se usa para ese fin, se puede averiguar consultando las cuentas de la empresa, porque tienen que figurar como reserva para ese fin.

Ne pas consommer plus de 1 comprimé par jour et toujours consulter votre médecin et votre pharmacien avant de commencer le cours.
No consuma más de 1 tableta al día y siempre consulte a su médico y farmacéutico.

Les auteurs de projets de résolution traitant spécifiquement de pays doivent toujours consulter toutes les parties concernées, à savoir, les membres de la Sous-Commission, les ONG et les pays mis en cause.
Los patrocinadores de proyectos de resolución sobre países siempre deben consultar con todas las partes implicadas: miembros, ONG y los países interesados.

L'utilisateur peut toujours consulter -avant de manifester son adhésion- la politique de confidentialité applicable et, le cas échéant, les conditions du service qu'il demande.
El usuario podrá consultar siempre-antes de manifestar su adhesión- la Política de Privacidad aplicable y, si corresponde, las condiciones del servicio que solicita.

Bien sûr, en cas de doute, vous pouvez toujours consulter une carte ou vous équiper d'un GPS.
Claro que siempre puede consultar un mapa o un dispositivo GPS.

Toujours demander de consulter un avocat, et si vous avez un, carry the lawyer's card.
Siempre pregunte a consultar a un abogado, y si usted tiene uno, llevar a la carta del abogado.

C'est pourquoi il est toujours bon de consulter un médecin pour discuter de vos options.
Por esta razón, siempre es bueno ver a un médico para discutir sus opciones.

Nous conseillons toujours de consulter les termes et conditions pour l'agence pour voir si elle est comprise ou non. Ce n'NAVETTE veux dire?
Siempre recomendamos verificar los términos y condiciones de la agencia seleccionada.¿Qué significa el SHUTTLE BUS?

Les utilisateurs de Mac Spy Software ont toujours besoin de consulter les journaux.
Los usuarios de Mac Spy Software siempre necesitarán revisar los registros.

Nous conseillons toujours de consulter les termes et conditions pour l'agence pour voir si elle est comprise ou non. Puis- je voyager avec mon animal de compagnie?
Siempre recomendamos verificar los términos y condiciones de la agencia seleccionada.¿Puedo viajar con mi mascota?

Avant d'essayer Hersolution il est comme toujours recommandé de consulter votre médecin.
Antes de intentar Hersolution está como siempre recomienda que consulte a su médico.

Ne sont pas des avis professionnels ou juridiques si vous souhaitez des conseils précis, il est toujours préférable de consulter un professionnel dûment qualifié.
No ofrece asesoramiento profesional o jurídico si desea efectuar una consulta de este tipo, diríjase siempre a un profesional debidamente cualificado.

Nous conseillons toujours de consulter les termes et conditions pour l'agence pour voir si elle est comprise ou non. Qu'est- ce que les Dommages par Collision avec excès?
Siempre recomendamos verificar los términos y condiciones de la agencia seleccionada.¿Qué es la Exención de Daños por Colisiones con exceso?

Mais si vous avez une maladie pour laquelle vous prenez régulièrement des médicaments, il est toujours conseillé de consulter votre spécialiste pour éviter les interactions entre les suppléments et les médicaments.
Pero si se padece alguna enfermedad para la cual se están consumiendo medicamentos de forma regular, siempre es recomendable consultar con el especialista para evitar interacciones entre los suplementos y los medicamentos.

Par conséquent, nous vous recommandons toujours de les consulter directement sur le site internet de l'organisation officielle qui organisera l'événement.
Por lo tanto, siempre recomendamos que los revises directamente con el sitio web oficial de la organización que estará ejecutando el evento.

Avec cela, vous devez toujours vous rappeler de consulter votre médecin avant de commencer à prendre les pilules HGH que vous avez acheté.
Con esto, usted debe recordar siempre consultar a su médico antes de empezar a tomar las píldoras de HGH que ha comprado.

Toujours demander de consulter un avocat, et si vous avez un, porter la carte de l'avocat.
Siempre pregunte a consultar a un abogado, y si usted tiene uno, llevar a la carta del abogado.

Comme les probabilités peuvent changer au cours de la saison, vous aurez toujours la possibilité de consulter l'écran de probabilités des packs avant d'acheter un pack.
Como la probabilidad puede cambiar a lo largo de la temporada, siempre podrás comprobar la pantalla Probabilidades del pack antes de comprar uno.

Comment utiliser "de toujours consulter" dans une phrase en Français

Merci de toujours consulter les instructions d’utilisation.

D’où l'importance de toujours consulter avant d'utiliser tadalafil.

Nous vous recommandons de toujours consulter votre médecin.

Je vous conseille de toujours consulter la page officielle

Je vous recommande de toujours consulter votre (Lire la suite…)

Rappelez-vous de toujours consulter votre médecin en cas de doute.

Nous vous recommandons toutefois de toujours consulter la notice d’emballage.

Il serait important de toujours consulter un professionnel de la santé.

C'est pourquoi il est préférable de toujours consulter immédiatement un spécialiste.

Il est recommandé de toujours consulter votre médecin avant de commencer.

Comment utiliser "consultar siempre" dans une phrase en Espagnol

Hay que consultar siempre las previsiones.

Hay que consultar siempre dónde se baña.

Consultar siempre vigencia de las promociones y/o beneficios.

Consultar siempre a disfunción eréctil viral especialistas.

Usted debe consultar siempre al médico veterinario.

Consultar siempre precio con el email compras@goodplaykids.

Es importante consultar siempre por riesgos adicionales.

Recomendamos consultar siempre con su médico o farmacéutico.

Recomendamos consultar siempre los canales oficiales.

Recuerda consultar siempre las webs oficiales que enlazamos.