Que Veut Dire IMPORTANT DE CONSULTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• importante consultar
• importante que visite
• importante que se consulte

Exemples d'utilisation de Important de consulter en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est donc important de consulter un médecin si le problème est persiste.
Por lo tanto, es importante acudir al médico si el problema persiste es.

Si vous éprouvez des symptômes de cette maladie, il est important de consulter un médecin.
Si usted está experimentando síntomas de esta enfermedad, es importante consultar a un médico.

Il est important de consulter votre dentiste si la douleur persiste ou empire.
Si el dolor persiste o empeora, será importante que consultes con un dentista.

Avant de commencer la prise de médicaments, il est important de consulter votre médecin et de vérifier la sécurité du médicament.
Antes de iniciar la toma de medicina, es importante consultar a su médico y comprobar la seguridad del fármaco.

Il est important de consulter un médecin pour qu'il examine les symptômes inhabituels, y compris celui-ci.
Es importante que el doctor te revise si tienes síntomas poco comunes, incluyendo este.

Quand on retrouve un TDWR et un NEXRAD couvrant une même région, il est important de consulter les deux radars pour leur complémentarité.
Cuando se encuentran un TDWR y otro NEXRAD que cubre la misma región, es importante consultar a los dos radares por su complementariedad.

Il est important de consulter votre thérapeute pour trouver d'autres contre-indications individuelles.
Es importante que consulte con su terapeuta para averiguar otras posibles contraindicaciones individuales.

Bien fou Bulk assure l'efficacité et la sécurité de sa formule, il est tout aussi important de consulter votre médecin ou votre conseiller en condition physique d'abord, avant de vous prendre Winsol.
Aunque loco a granel asegura la eficacia y la seguridad de su fórmula, es igualmente crucial consultar a su médico o asesor de salud y la forma física antes de la primera toma Winsol.

Il est très important de consulter régulièrement un médecin afin qu'il puisse surveiller le patient en permanence et offrir une thérapie personnalisée.
Es muy importante consultar a un médico con regularidad para que pueda monitorear al paciente constantemente y ofrecer una terapia personalizada.

Si vous rencontrez un de ces symptômes ou un mal de tête qui ne ressemble pas aux autres que vous avez eu, il est important de consulter votre fournisseur de soins de santé immédiatement.
Si usted experimenta cualquiera de estos síntomas o tiene un dolor de cabeza que no es similar a otros que han tenido, es importante que visite a su médico de inmediato.

Il est particulièrement important de consulter un médecin si vous n'êtes pas sûr de ce que les bosses dans vos parties génitales sont.
Es especialmente importante visitar a un médico si no está seguro de lo que los golpes en los genitales son.

Certaines fibres, telles que le psyllium, peut agir en tant que laxatifs, et peut-être pas le meilleur remède pour une maladie qui provoque des diarrhées, il est donc important de consulter un vétérinaire avant de commencer n'importe quel cours de traitement à la maison.
Algunas fibras, tales como psyllium, pueden actuar como laxantes, y no puede ser el mejor remedio para una enfermedad que causa diarrea, por lo que es importante consultar a un veterinario antes de comenzar cualquier tratamiento en casa.

Cependant, il est important de consulter un médecin avant de choisir un médicament spécifique pour éviter des complications de santé qui pourraient survenir plus tard.
Sin embargo, es importante consultar a un médico antes de elegir un medicamento específico para evitar complicaciones de salud que puedan surgir más adelante.

Comme stipulé dans les principes et directives figurant à l'annexe I du Rapport de la Commission du désarmement de 1999(A/54/42), il est important de consulter les cinq États dotés de l'arme nucléaire durant les négociations concernant chaque traité portant création d'une zone exempte d'armes nucléaires.
Como se estipula en los principios y directrices del informe de la Comisión de Desarme de 1999(A/54/42), es importante que se consulte a los cinco Estados poseedores de armas nucleares durante las negociaciones sobre cada tratado en el que se establezca una zona libre de armas nucleares.

Il est important de consulter un médecin et un nutritionniste sur vos besoins alimentaires individuels en tant qu'athlète comme il peut y avoir un grand nombre de variables en jeu.
Es importante consultar con un médico y un nutricionista sobre sus necesidades dietéticas individuales como deportista, como pueden haber muchas variables en juego.

Si vous êtes enceinte et incertain au sujet d'un mal de tête que vous avez, il est important de consulter votre fournisseur de soins prénatals afin que vous puissiez obtenir un diagnostic précis et un traitement immédiat.
Si está embarazada y no está seguro acerca de un dolor de cabeza que tiene, es importante que visite a su proveedor de cuidado prenatal para que pueda obtener un diagnóstico preciso y un tratamiento inmediato.

Il est très important de consulter immédiatement votre médecin avec des symptômes légers, quelle que soit la manière dont, en particulier si vous savez que vous avez été exposé à l'amiante.
Es muy importante consultar a su médico de inmediato con todos los síntomas, independientemente de la forma leve, especialmente si usted sabe que han estado expuestos al amianto.

Immatriculation à la TVA concernant les, il est très important de consulter vos clients internationaux sur la TVA dans leur propre pays afin d'éviter les accidents de la confusion ou fiscales.
Respecto al registro de IVA, que es muy importante consultar a sus clientes internacionales sobre el IVA en su propio país para evitar cualquier confusión o impuestos contratiempos.

Il est important de consulter son oncologue et lorsque cela est recommandé, d'utiliser la technique de vitrification d'ovules après le traitement, pour maintenir la capacité ultérieure d'avoir des enfants.
Es importante consultar con su oncólogo y en los casos que sea recomendable, utilizar la técnica de vitrificación de óvulos previa al tratamiento, para mantener la capacidad posterior de tener hijos.

En fonction de la taille de l'installation et le type du sport, il est important de consulter les professionnels dans les domaines civil- et géoingénierie champs pour leurs conseils professionnels et de soutien.
Dependiendo del tamaño de la instalación y el tipo de deporte, es importante consultar con los profesionales en el ámbito civil- y la geoingeniería campos por su asesoramiento profesional y apoyo.

Il est important de consulter les États Membres quant aux thèmes de telles discussions thématiques périodiques pour s'assurer que les questions examinées sont effectivement pertinentes et d'actualité à l'échelle mondiale.
Son importantes las opiniones de los Estados Miembros para decidir los temas de tales debates temáticos periódicos, a fin de garantizar que las cuestiones abordadas son, ciertamente, de actual relevancia mundial.

Selon la taille de l'installation et le type de sport, il est important de consulter les professionnels dans le civil- et géo ingénierie champs pour leur soutien et de conseils professionnels.
Dependiendo del tamaño de la instalación y el tipo de deporte, es importante consultar con profesionales en el civil y geo ingeniería campos por su asesoría y apoyo.

Il est particulièrement important de consulter, à la fois individuellement et par le biais de la Commission, les pays fournisseurs d'effectifs militaires ou de police au moment d'élaborer ou de revoir les mandats des missions des Nations Unies.
Revisten particular importancia las consultas con los países que aportan contingentes y policías, tanto a nivel individual como a través de los instrumentos de la Comisión, cuando se formulan y revisan mandatos de misiones de las Naciones Unidas.

Chaque fois que se posent des problèmes de vision, il est important de consulter un ophtalmologiste qui peut alors se référer les cas à un neuro-ophtalmologiste ou un médecin généraliste si cela est jugé nécessaire.
Cada vez que surgen problemas de visión, es importante consultar a un oftalmólogo, quien puede remitir los casos a un neuro-oftalmólogo o un médico general si se considera necesario.

Avant de sélectionner les services souhaités, il est important de consulter le contenu, la liste des prix et les moyens de paiement(cartes de crédit et de débit, chèques en ligne, etc.) établis pour ces services pour votre pays.
Antes de seleccionar los servicios deseados, es importante consultar el contenido, la lista de precios y los medios de pago(tarjetas de crédito y débito, cheques en línea,etc.) establecidos para dichos servicios en su país.

L'infection est généralement traitée avec Nizoral, Diflucan, ou Monistat. Cependant, il est important de consulter un médecin avant de choisir un médicament spécifique pour éviter des complications de santé qui pourraient survenir plus tard. Nizoral, par exemple, a des rapports d'effets négatifs sur la production de testostérone et le fonctionnement du foie.
La infección se trata típicamente con Nizoral, Diflucan, o Monistat. Sin embargo, es importante consultar a un médico antes de elegir un medicamento específico para evitar complicaciones de salud que puedan surgir más adelante. Nizoral, por ejemplo, tiene informes de efectos negativos en la producción de testosterona y el funcionamiento del hígado.

En attendant qu'une décision soit prise sur la forme finale que prendront les règles à élaborer, il est important de consulter l'Organisation des Nations Unies, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et les organisations non gouvernementales compétentes et d'examiner la pratique des États dans le domaine de la coopération visant à atténuer les conséquences des catastrophes.
Hasta que se tome una decisión sobre la forma definitiva de las normas que han de proponer se, es importante llevar a cabo consultas con las Naciones Unidas, la Federación Internacional de la Cruz Roja y las Sociedades de la Media Luna Roja y las organizaciones no gubernamentales pertinentes, y examinar la práctica de los Estados por lo que respecta a la cooperación para mitigar las consecuencias de los desastres.

Pour le Conseil, c'est en effet plus important que de consulter le Parlement en temps voulu.
Esto es, en efecto, más importante para el Consejo, que consultar a su debido tiempo al Parlamento.

En tant qu'entrepreneur, il est important de comprendre pourquoi consulter un avocat peut être essentiel pour votre petite entreprise.
Como propietario de una empresa, es importante que sepa por qué puede ser esencial acudir a un abogado en busca de asesoramiento.

Il est important de pouvoir consulter les auteurs en cas de problèmes spécifiques au programme, n'essayez donc pas de créer un paquet à partir d'un logiciel non maintenu;
Es importante que el autor o autores sigan manteniendo el programa para que puedas en el futuro consultarle/s en caso de que haya problemas específicos.