Exemples d'utilisation de Important de vérifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne pensaispas qu'il était important de vérifier.
No pensé que fuese importante verificar eso.Il est important de vérifier votre tension/échantillon.
Es importante verificar tu tensión/muestra.Une dernière chose si vous êtes nouveau à l'achat de cristal de Swarovski est important de vérifier l'authenticité.
Una última cosa, si usted es nuevo en la compra decristal Swarovski es importante verificar la autenticidad.Il est un indicateur important de vérifier une propriété bottes.
Es un indicador importante de la control Elles peuvent ne pas intervenir dans l'agression, mais dans la mesure du possible,il est important de vérifier ce fait Cf. chapitre 4.
Esta información no siempre se recoge con la intención de ser utilizada en un ataque,pero es importante determinar esto. véase Capítulo 4.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits importésimportant dans le développement
important dans la vie
important à cet égard
important que les états
important dans le processus
important que le parlement
important que la commission
important dans la lutte
important du programme
Plus
Il est donc important de vérifier la situation avant de prendre un vol.
Por lo tanto, es muy importante verificar cómo es la situación actual antes de viajar.Règlement sur la clôture des comptes bancaires varient de sorte qu'il est important de vérifier auprès de votre banque au sujet de leur politique.
Reglas sobre el cierre de las cuentasbancarias varían por lo Il est important de vérifier les horaires d'ouverture car ceux-ci varient souvent à Barcelone.
Es importante comprobar los horarios de apertura, ya que éstos suelen variar en Barcelona.Avant d'acheter des lunettes de lecture, il est important de vérifier avec un optométriste ou un ophtalmologiste.
Il est important de vérifier si le lecteur est disponible avant d'activer l'événement initial du lecteur pour Google Analytics.
Es importante comprobar que la escena esté disponible antes de desencadenar el evento del reproductor inicial de Google Analytics.Lors du choix des terrains pour les locaux, il est important de vérifier quel type de vibrations que le terrain attire.
Al escoger el lugar donde construir, es importante verificar el tipo de vibraciones que el terreno atrae.Il est aussi important de vérifier régulièrement l'usure le long du de la chenille et au niveau des axes.
También es importante verificar periódicamente el desgaste de sus pasadores y a lo largo de la oruga.Avant de choisir n'importe quel accord,il est important de vérifier les avantages et les inconvénients de ces offres.
Antes de elegir cualquier acuerdo, es importante verificar las ventajas y desventajas de estas ofertas.Il est important de vérifier des politiques d'intimité de site Web pour déterminer comment l'information personnelle peut être employée.
Es importante comprobar políticas de aislamiento del Web site para determinarse cómo la información personal puede ser utilizada.Achat de matériel ou de périphériques incompatibles:Il est important de vérifier si vos périphériques existants sont compatibles avec votre système d'exploitation actuel.
La compra de hardware o periféricos incompatibles:Es importante verificar si sus periféricos existentes son compatibles con su sistema operativo actual.Il est important de vérifier l'état du sous-sol pour éviter tous les risques potentiels touchant le développement ou l'installation de services tels que le drainage.
Es importante determinar las condiciones del subsuelo por los riesgos potenciales para el desarrollo o para la instalación de servicios tales como los desagües.Voilà pourquoi il est important de vérifier le contenu de la Corbeille avant le vider.
Por esta razón, es importante comprobar el contenido de recuperar imagenes papelera de reciclaje.Il est important de vérifier leurs conditions de vente avant de réserver car la plus part de ces compagnies ne remboursent pas le billet en cas de changement.
Es importante comprobar los términos y condiciones antes de la reserva ya que la mayoría de estas aerolíneas no admiten devoluciones si cambias de planes.Pour les consommateurs, il est important de vérifier le httpsђ raccordement fixé tout en effectuant la transaction en ligne.
Para los consumidores, es importante comprobar el httpsђ conexión asegurada mientras que hace la transacción en línea.Il est aussi important de vérifier si le fardeau est distribué équitablement entre les Membres.
Asimismo, es importante determinar si la carga se distribuye equitativamente entre los Estados Miembros.Lors de l'inspection de l'appartement, il est important de vérifier les mêmes sortes de choses comme vous le feriez dans n'importe quel plat.
Al inspeccionar el departamento, es importante verificar el mismo tipo de cosas que harías en cualquier apartamento.Il est très important de vérifier les points suivants, afin d'analyser que tous les documents de votre propriété sont en ordre.
Para ello, es muy importante revisar los siguientes puntos, a fin de analizar que toda la documentación de su propiedad está en orden.Avant d'entrer dans un tel arrangement, il est important de vérifier les bâtiments registre pour s'assurer qu'il n'y a pas de prêts sur la propriété.
Antes de entrar en tal acuerdo, es importante revisar los edificios registro para asegurarse de que no hay préstamos en la propiedad.En fait, il est important de vérifier le panneau de configuration et le gestionnaire de modules complémentaires parce que d'autres programmes indésirables pourraient avoir entré votre système ainsi.
En realidad, es importante comprobar Panel de Control y el administrador de complementos porque otros programas no deseados podrían han entrado en su sistema.Dans le cas du monitoring de sites web,il est important de vérifier que le contenu de la page mise sous surveillance correspond bien à ce que vous attendez.
En caso de monitorización de páginas web,es importante verificar que el contenido de la página supervisada se corresponde con lo que esperaba.Il est également important de vérifier que les États qui y ont adhéré respectent les dispositions du TNP.
Asimismo, es importante verificar que los Estados que se han adherido respetan las disposiciones del TNP.Il est également important de vérifier la façon dont la pente estde transition entre le capot et le pare-brise.
También es importante comprobar cómo la pendiente es la transición entre el capó y el parabrisas.Il est également important de vérifier le niveau de liquide de refroidissement dans le plastique de dépassement de réservoir.
También es importante comprobar el nivel de refrigerante en el claro exceso de depósito de plástico.Il est également important de vérifier avec attention les preuves du Ministère Public pour voir s'il a des preuves pour chaque élément de l'affaire.
También es importante revisar la evidencia de la fiscalía cuidadosamente para ver si hay evidencia de cada elemento.L'experte estime important de vérifier la connaissance que les pauvres ont de leurs droits, et l'exercice effectif de ceux-ci.
La experta considera importante verificar el conocimiento que tienen los pobres de sus derechos y el ejercicio efectivo de estos derechos.
