Que Veut Dire DE TRÈS FORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy fuerte
• de alto

Exemples d'utilisation de De très fort en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelque chose de très fort.
Algo muy fuerte.

Le fait de croire à la possibilité d'une fin heureuse, c'est déjà quelque chose de très fort.
Creer en un posible final feliz es algo muy fuerte.

Barman, quelque chose de très fort, s'il vous plaît.
Camarero, algo muy fuerte, por favor.

Ce Flint doit être quelqu'un de très fort.
Ese Flint debe causar una impresión muy fuerte.

Par quelqu'un de très fort et de très grand.
Por alguien bastante fuerte y grande.

Vous êtes quelqu'un de très fort.
Usted es muy fuerte.

Fixateur de très fort puissance. package: cylindres avec skimmer de 250 ml.
Fijador muy fuerte de energía. paquete: cilindros con skimmer de 250 ml.

Et je ressens quelque chose de très fort.
Y siento algo muy fuerte.

C103 collier est fait de très fort, épais, parfaitement huilée, et le cuir.
De collar C103 es de muy fuerte, grueso, perfectamente engrasada, y cuero seleccionado.

Le marié est quelqu'un de très fort.
El novio es un hombre muy fuerte.

Dans la période de très fort chômage que connaissent tous les pays européens, l'offre d'emploi prévaut sur la demande, s'impose à la demande.
En este período de alto desempleo en todos los países europeos, la oferta de empleo prevalece sobre la demanda, se impone a ella.

Je sens quelque chose de très fort.
Estoy teniendo un sentimiento muy fuerte.

J'ai ressenti quelque chose de très fort, mais ce n'était pas de la solitude, et certainement pas de la peur. C'était un sentiment de lucidité, presque d'exaltation.
Y me sentí eso muy fuerte, pero no era soledad, ni miedo, era consciencia, un sentimiento de exaltación.

Personnellement, j'ai vécu quelque chose de très fort!
Personalmente he vivido algo muy fuerte.

Des crises de très fort endettement privé se sont donc produites dans les siècles suivants, en Italie et dans le reste de la domination romaine.
Así pues, crisis de fuerte endeudamiento privado se sucedieron en los siglos siguientes en Italia y en el resto de la dominación romana.

Je suppose que je ne suis pas quelqu'un de très forte.
Supongo que no soy una persona muy fuerte.

Entre 1946 et 1973, la France connaît une période de très forte croissance(en moyenne 5% par an) que l'économiste Jean Fourastié a, a posteriori, qualifiée de« Trente Glorieuses».
Entre 1946 y 1973, vivió un período de fuerte crecimiento(un promedio de 5% por año) que el economista Jean Fourastié clasificado como los Treinta Gloriosos.

Il fallait à l'évidence quelque chose de très fort pour y arriver.
Fue algo muy fuerte desear eso.

Depuis 1996, cette organisation a publié un article hebdomadaire"Porte Monnaie", dans L'Express, quotidien de très fort tirage.
Desde 1996 publica un artículo semanal,"Porte Monnaie"(monedero), en L'Express, diario de gran tiraje.

C'est à cet instant que quelque chose de très fort s'est produit en moi.
Fue en ese momento en el que algo realmente profundo me sucedió.

C'est quelqu'un de bien. C'est quelqu'un de très fort.
Es una buena persona, y alguien muy fuerte.

Le monde a vu les Etats-Unis n'étant pas les leaders technologiques et c'était quelque chose de très fort. Et après on a fait voler Alan Shepard, quelques semaines après Gagarine, pas des mois, ni des années ou quoi que ce soit.
América-- el mundo ya no vió a América como el líder en tecnología, y eso fué una impresión muy fuerte. y semanas despues de Gagarín mandamos a Alan Shepherd, no meses o décadas, o lo que sea.

Je connais un type qui veut sniffer quelque chose de très fort.
Tengo un tipo que quiere aspirar algo potente.

Les années folles sont aussi une période de très forte croissance économique.
Pero también fue una época de fuerte expansión económica.

Ème facteur: la Renaissance est une période de très forte créativité.
Segundo factor: el renacimiento es un período de gran creatividad.

Le climat de Beijing est continental avec de très fortes variations de température.
El clima de Pekín es continental, con fuertes variaciones de temperatura.

De ce que j'ai vu et entendu, je peux conclure que quelque chose de très fort se passe ici.
De lo que he visto y escuchado, puedo concluir que aquí sucede algo muy poderoso.

Dans la deuxième moitié du XIXe siècle, les États-Unis ont connu une période de très forte immigration en provenance d'Europe Europe centrale, Irlande, Italie….
En la segunda mitad del siglo XIX, los Estados Unidos conocieron un período de muy fuerte inmigración desde Europa Europa central, Irlanda, Italia….

La Jordanie est 17 et juste dans une phase de très forte des rebelles.
Jordania es 17 y sólo en una fase muy fuerte rebelde.

En France encore, Leclerc a mis en place une centrale chargée d'apporter les courses alimentaires dans trois points de collecte situés dans des endroits de très fort passage. Dès l'année prochaine, priorité sera donnée à rendre les services encore plus accessibles et plus pratiques.
También en Francia, Leclerc ha establecido una unidad central que recoge las compras de alimentos de tres puntos de recogida a distancia, localizado en los destinos de alto tráfico. Durante el próximo año habrá un mayor énfasis en lograr que los servicios sean más accesibles y cómodos.

Comment utiliser "de très fort" dans une phrase en Français

Quelque chose de très fort veut s'exprimer.

Jérémy est quelqu’un de très fort mentalement.

Kanau est quelqu'un de très fort mentalement.

Arthur est quelqu'un de très fort mentalement.

Quelque chose de très fort symboliquement, d’indispensable.

J’ai toujours été quelqu’un de très fort mentalement.

C'est quelque chose de très fort qui s'annonce.

Quelque chose de très fort se passe là.

Recommandé pour les conditions de très fort grip.

C'est quelque chose de très fort entre eux.

Comment utiliser "muy fuerte" dans une phrase en Espagnol

"Fue algo muy fuerte para nosotros.

"Es un piloto muy fuerte con un equipo muy fuerte y una fábrica muy fuerte detrás.

Dolor muy fuerte estomago lado izquierdo.

Video abrazame muy fuerte juan gabriel.

Otro abrazo muy fuerte para ti!

LiquidMetales una aleación muy fuerte duradera.

Dolor abdominal muy fuerte (algunas veces).

Rojo y Bordo: Fuerte a Muy Fuerte Violeta: Muy fuerte a Severo.

Muy fuerte pero estaría bien conocerlo.

Fue también muy fuerte ese momento.