Que Veut Dire DEPUIS LONGTEMPS MAINTENANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desde hace ya mucho tiempo
• por mucho tiempo ahora

Exemples d'utilisation de Depuis longtemps maintenant en Français et leurs traductions en Espagnol

Seulement, depuis longtemps maintenant.
Solo… un hasta luego por ahora.

Ma mère… je crains qu'elle ne soit morte depuis longtemps maintenant.
Mi madre… me temo que murió hace mucho tiempo.

Depuis longtemps maintenant, notre relation ne tient qu'à un fil.
Desde hace tiempo, nuestra amistad pendía de un hilo.

Elle est partie depuis longtemps maintenant.
Ella es… ido un largo tiempo.

Cancun a été une destination balnéaire bien connue depuis longtemps maintenant.
Cancún ha sido un destino de playa muy conocida por mucho tiempo.

On se connait depuis longtemps maintenant.
Tú y yo nos conocemos desde hace años.

Depuis longtemps maintenant, les blancs ont été la cible de moqueries et de mépris.
Durante mucho tiempo, ahora, los blancos han sido el blanco de burlas y desprecio.

Vous l'êtes depuis longtemps maintenant.
Usted ha sido durante mucho tiempo ahora.

Depuis longtemps maintenant on remarque une augmentation de question de formation dans ce particulière secteur qui représente même un des domaines ouvrables plus dynamiques.
Desde hace tiempo ahora se observa un aumento de cuestión de formación en este particular sector que representa incluso uno de los ámbitos laborables más dinámicos.

Mon fils me fuit depuis longtemps maintenant.
Mi hijo ha estado huyendo mucho tiempo.

Mais depuis longtemps maintenant, on dirait que tout est pourri.
Pero durante mucho tiempo, parece como que todo está podrido.

Elle est probablement parti depuis longtemps maintenant.
Problabemente esté muy lejos ya.

Je suis mère-célibataire depuis longtemps, maintenant, et je suis prudente sur les gens que je présente à Parker.
Bueno, he sido madre soltera por mucho tiempo ya. Y soy muy cuidadosa de a quien le presento a Parker.

Fiston, l'immeuble se téléporte depuis longtemps maintenant.
Hijo, el edificio ha estado andando por mucho tiempo ya.

J'habite ici depuis longtemps maintenant.
He estado viviendo aquí por mucho tiempo ahora.

L'État possède de nombreuses zones forestières, et le chef du gouvernement a autorisé l'abattage des arbres sur une grande partie de ces terres; il profite depuis longtemps maintenant de cette exploitation forestière».
El Estado tiene muchos terrenos forestales, y estuvo permitiendo la tala de gran parte de esas tierras, beneficiándose de la misma desde hace ya mucho tiempo.

C'est terminé depuis longtemps maintenant, Aidan.
Se acabó hace ya un montón de tiempo, Aidan.

Sérieusement, vous êtes ensemble depuis longtemps maintenant.
En serio. vosotros habeis estado juntos por mucho tiempo.

Vous pratiquez depuis longtemps maintenant, non?
Han estado practicando estos trucos por mucho tiempo,¿no?

Je suis dans les renseignements depuis longtemps maintenant.
He estado en el campo de la inteligencia durante mucho tiempo.

Je trahis l'Alliance depuis longtemps maintenant.
Traicioné a la Alianza desde hace mucho tiempo.

Je vous entends les gars, depuis longtemps maintenant.
Os he escuchado desde hace mucho tiempo.

Et elle a englouti ta vie depuis longtemps maintenant.
Y ha ido corroyendo tu vida por mucho tiempo.

Il y a eu un mot pour ça depuis longtemps maintenant.
Ya hay una palabra para eso desde hace tiempo.

Tu n'as rien publié depuis longtemps maintenant.
Rodney, no has publicado un artículo en mucho tiempo.

Clay, écoute, tu me connais depuis longtemps maintenant.
Clay, escúchame, me conoces desde hace tiempo.

J'ai essayé de tenir depuis Longtemps maintenant.
He estado tratando de contactarte durante mucho tiempo.

Il ya eu des chuchotements et des conjectures au sujet de Chrome pour Android depuis longtemps maintenant, mais rien de concret n'a jamais montré son visage.
Ha habido rumores y conjeturas acerca de Chrome para Android por mucho tiempo ahora, pero nada concreto ha mostrado su cara más.

Daskalakis(RDE).-(EL) Monsieur le Président, le drame du Rwanda se poursuit depuis longtemps maintenant, les pays dits du monde«civilisé» étant incapables d'empêcher, et encore moins de prévenir tout nouveau massacre.
Daskalaki(RDE).-(EL) Señor Presidente, el drama de Rwanda continúa desde hace ya mucho tiempo y los países del denominado«mundo civilizado» son incapaces de impedir y, menos aún, de anticiparse a la siguiente carnicería.

C'est pourquoi, Madame la Présidente, mon groupe, le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens), est favorable à cette adhésion depuis longtemps maintenant, et nous saluons chaleureusement l'excellent rapport de M. Ramón Jáuregui Atondo. C'est son premier rapport et je suis sûr que ce ne sera pas son dernier.
Por tanto, señora Presidenta, mi grupo, el Grupo del Partido Popular Europeo, está a favor de esta adhesión ya desde hace mucho tiempo y saludamos con cariño, con afecto, el gran informe que ha hecho Ramón Jáuregui-es su primer informe y estoy seguro de que no será el último.

Comment utiliser "depuis longtemps maintenant" dans une phrase en Français

Pourtant j'y suis depuis longtemps maintenant ...

Eliot n'attendait pas depuis longtemps maintenant ...

Depuis longtemps maintenant l'éditeur a trouvé la...

Depuis longtemps maintenant j'ai laissé de coté OpenSuse.

Depuis longtemps maintenant ces messages restaient sans réponse.

Les terroristes agissent depuis longtemps maintenant en douce.

Ils bossent dessus depuis longtemps maintenant . "

Je reçois depuis longtemps maintenant des enveloppes vides.

On se connaissait depuis longtemps maintenant après tout.

Comment utiliser "desde hace ya mucho tiempo" dans une phrase en Espagnol

Desde hace ya mucho tiempo a tras conservo una muñeca, sabes por que?

El Pvp está cayendo mucho con este tema, desde hace ya mucho tiempo por cierto.

WhatsApp da la opción desde hace ya mucho tiempo de borrar mensajes.

Desde hace ya mucho tiempo vengo utilizando Firefox, como navegador web.

Desde hace ya mucho tiempo podemos encontrar en algunos anuncios alusión a las famosas "feromonas".

Para mí, es historia conocida desde hace ya mucho tiempo en este país.

Desde hace ya mucho tiempo hay un sentimiento que viene calando hondo.

desde hace ya mucho tiempo el widget de Ultimos comentarios NO funciona en mi blog http://paraninosconcabeza.

Los africanos que desde hace ya mucho tiempo son protagonistas.

ndose desde hace ya mucho tiempo y son perfectos para pieles grasas.?