Exemples d'utilisation de Depuis plus de deux mois en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Depuis plus de deux mois.
Lleva más de dos meses.Tu vis ici depuis plus de deux mois?
Et qu'on n'ait pasfait un repas complet depuis plus de deux mois?
Y queno hemos hecho una comida completa en más de dos meses?On attend depuis plus de deux mois.
Je suis en communication constante avec lui depuis plus de deux mois.
Estoy en contacto permanente con ellos durante más de dos meses.Tu es sur cette île déserte depuis plus de deux mois et tu n'as même pas perdu cinq kilos.
Aucun convoi de secoursn'a atteint la ville depuis plus de deux mois.
La ciudad no ha recibido unsolo convoy Depuis plus de deux mois, nous lisons des informations concernant les grands business des fils laborieux du héros de la patrie.
Hace más de dos meses que estamos viendo noticias sobre los grandes negocios La fille a disparu depuis plus de deux mois.
La chica ha estado desaparecida más de dos meses.J'ai retrouvé les parents de Shayn dans sa ville natale de l'Ohio.Il ne l'ont pas vu depuis plus de deux mois.
Localicé a los padres Une crise politique se poursuit au Kosovo depuis plus de deux mois, en raison de vifs désaccords politiques et l'incapacité d'élire le pouvoir législatif et exécutif.
La crisis política en Kosovo dura más de dos meses y se debe a los desacuerdos políticos fuertes y a la imposibilidad Pendant ce temps,des élèves n'assistent plus aux cours depuis plus de deux mois.
Y mientras tanto,hay escolares que no asisten a clases desde hace más de dos meses.Depuis plus de deux mois, il sonde les fonds marinsde la faille de Sundra près de Bali à la recherche de vestige de navires de commerce engloutis.
Por más de dos meses, estuvo rastreando las profundidadesOn caressait ce projet depuis plus de deux mois.
Lo habíamos estado planeando por más de dos meses.Des sources nous ont dit que le régime négociait les conditions dudépart en retraite de Iloilo depuis plus de deux mois.
Las fuentes nos han informado que el régimen ha estado discutiendo unpaquete Croyez-moi, quand les gens ont disparu depuis plus de deux mois, ils sont morts!
Créame, señora Carter, cuando alguien desaparece durante más de dos meses no se ha trasladado, ha muerto!Est dans l'incapacité d'exercer les fonctions auxquelles il a été nommé en raison d'une infirmité physique oumentale qui dure depuis plus de deux mois; ou.
Es incapaz Des informations non confirmées annoncent que l'Arabie saoudite et sa coalition,qui bombardent le Yemen depuis plus de deux mois, ont ciblé le barrage de Marib, un barrage construit dans l'Antiquité.
Informes no confirmados dicen que la coalición Il est procédé à ces demandes promptement; moins de 2 à 3% d'entre elles sont toujours en attente oun'ont pas reçu de réponse depuis plus de deux mois.
Dichas solicitudes se están procesando Il y a donc des pêcheurs, une trentaine de pêcheurs,qui attendent depuis plus de deux mois que justice leur soit rendue.
Esto significa que hay pescadores, veinticinco pescadores,que esperan desde hace más de dos meses que se les Savchenko suit une grève de la faim en Russie depuis plus de deux mois, protestant contre son incarcération, manifestement illégale tant elle se fonde sur des motifs encore plus extravagants que ceux qui motivèrent mon propre emprisonnement.
Savchenko ha hecho una huelga Vingt et un visas sont en attente, dont beaucoup depuis plus de deux mois.
Veintiún visados están pendientes Certains d'entre eux sontdétenus sans chef d'inculpation depuis plus de deux mois, ce qui est contraire aux dispositions du Pacte relatif aux droits civils et politiques et ne fait qu'aggraver la pression sur les Serbes pour qu'ils quittent le Kosovo-Metohija.
Algunos Les assassinats, les arrestations et détentions arbitraires, la torture etla persécution ont lieu tous les jours depuis plus de deux mois et ont déjà fait 212 morts.
Los asesinatos, detenciones arbitrarias, torturas ypersecuciones ocurren día a día, desde hace más de dos meses y ya han causado 212 personas muertas.S'agissant de la réforme de la Commission nationale électorale indépendante qui a divisé la classe politique, les forces vives de la nation ont déjà désigné et installé le Président de cettecommission qui existe déjà depuis plus de deux mois.
En cuanto a la reforma L'ambiguïté du statut des observateurs de l'OSCE,qui travaillent pourtant en Ukraine depuis plus de deux mois, constitue une menace à leur sécurité.
La ambigüedad À Misrata, qui est au centre de nos préoccupations, le pilonnage et les combats n'ont pascessé dans certains quartiers de la ville depuis plus de deux mois.
En Misrata, que es una Je ne fais pas référence au mois de janvier, lorsque la crise argentine a éclaté,mais au fait que depuis plus de deux mois j'essaie en vain de discuter de cette résolution.
No me refiero a enero, cuando comenzó la crisis argentina,sino al hecho C'est le collectif des femmes; ce sont les avocats qui défendent plus de cent cinquantemilitants de ce mouvement détenus, pour certains, depuis plus de deux mois.
Es el colectivo 
