Que Veut Dire DES DIAGNOSTICS PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diagnósticos más
• de diagnóstico más

Exemples d'utilisation de Des diagnostics plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce qui veut dire des diagnostics plus rapides.
Eso significa diagnósticos más rápidos.

Communication avancée d'USB pour une opération plus rapide et des diagnostics plus précis;
Comunicación avanzada del USB para una operación más rápida y diagnósticos más exactos;

Cette différence renforce la nécessité de poser des diagnostics plus précis afin d'éviter des restrictions alimentaires inutiles(26) et garantir la fiabilité des données de prévalence.
Esta discrepancia destaca la necesidad de llevar a cabo diagnósticos precisos con el fin de evitar restricciones dietéticas innecesarias(26) y proporcionar datos de prevalencia fiables.

Le processus 14. Pre-selection offre une activation et des diagnostics plus rapides.
El proceso 14. Pre-selection ofrece una activación y diagnósticos más rápidos.

Se fondant sur des diagnostics plus fermes qui seront disponibles avec le lancement en 2011 d'un nouvel outil d'évaluation sectorielle, le FENU verra si des cibles annuelles concernant les incidences politiques pourraient être fixées.
Sobre la base de los mecanismos de diagnóstico más fiables que estarán disponibles tras la puesta en marcha en 2011 de una nueva herramienta de evaluación sectorial, el FNUDC estudiará la posibilidad de fijar metas anuales para los efectos de las políticas.

La technologie biprocesseuse innovatrice pour des diagnostics plus rapides et initialisent;
Tecnología innovadora del dual-procesador para diagnósticos más rápidos y la bota-para arriba;

Une révision en profondeur de la base de données pour la rendre plus facile à utiliser, éliminer les pannes de logiciel qui se produisent encore et, surtout pour le RAAR de 2001, faire place à un module d'analyse qui institutionnalise la méthodologie et permettre de mieux gérer les données aux fins d'une recherche et d'une analyse plus complexes, y compris des diagnostics plus fouillés.
Revisión a fondo de la base de datos para que sea más fácil de utilizar, para corregir los errores de programación que quedan y, lo más importante para el informe de 2001, para dar cabida a un módulo de análisis que institucionalice la metodología y haga posible gestionar más datos con vistas a investigaciones y análisis más refinados, comprendidos diagnósticos a fondo.

Toute l'expérience des patients en sera transformée, grâce à une meilleure prévention, à des diagnostics plus rapides, à des séjours raccourcis à l'hôpital et à une vie autonome plus longue que la normale.
La experiencia de atención de salud para el paciente se transformará, de modo que una mejor prevención, diagnósticos más rápidos, estadías más cortas en los hospitales y una vida independiente más larga se convertirán en la norma.

Grâce à notre insistance, dix centres de ce type ont été ouverts et nous avons obtenu des diagnostics plus précis.
Gracias a nuestra insistencia, diez centros fueron abiertos y podíamos ser más exactos con nuestros diagnósticos.

Qui plus est, vingt-neuf hôpitaux de la capitale et de onze provinces et de l'île de la Jeunesse reçoivent des appareils spécialisés d'échographie à haute résolution qui, en plus des possibilités susmentionnés, permettent de faire des diagnostics plus spécifiques de maladies relevant de la gynécologie et de l'obstétrique ainsi que d'affections des parties molles de l'organisme: sein, thyroïde, prostate et d'autres, selon les spécialités de chaque hôpital.
En adición a esto, 29 hospitales de la capital y de once provincias y la Isla de la Juventud reciben equipos especiales de ultrasonido de alta resolución que, además de las posibilidades mencionadas, permiten diagnósticos más específicos de las enfermedades ginecobstétricas, así como de afecciones de partes blandas de el organismo humano: mama, tiroides, próstata y otros, de acuerdo con la especialidad de cada uno de estos hospitales.

L'imagerie et la pathologie de la glande mammaire sont à présent pratiquées à l'Institut national de cancérologie et à l'hôpital général de Mexico, et les équipements médicaux au niveau des États ont été renforcés avec la livraison de 5 mammographes et 6 échographes à haute résolution, qui permettront des analyses plus poussées et des diagnostics plus sûrs.
Se realizan permanentemente cursos en imagenología y patología de la glándula mamaria en el Instituto Nacional de Cancerología y Hospital General de México, y para reforzar el área de recursos materiales en las diferentes entidades federativas, específicamente en equipos, se han entregado 5 mastógrafos y 6 ultrasonidos de alta resolución que permitirán complementar los estudios a pacientes que lo requieran y mejorar ostensiblemente la certidumbre diagnóstica en esta neoplasia.

Il nous donne un fait indiscutable"neuf patients sur dix arrivent alors qu'ils présentent déjà une infection opportuniste, ce qu'il faut pour avoir un plus grand impact sur la mortalité globale, c'est réaliser des diagnostics plus précoces et, pour cela, il faut proposer des tests de dépistage de manière massive, à toutes les personnes qui le demandent.
Dio un dato contundente:"Nueve de cada diez pacientes llegan cuando ya presentan alguna infección oportunista lo que se tiene que hacer para tener un mayor impacto sobre la mortalidad global, es hacer diagnósticos más tempranos y, por lo tanto, se tienen que ofrecer pruebas de detección de manera masiva, a todas las personas que lo requieran.

Des mesures ont été prises pour mettre au point de nouveaux médicaments, des tests de dépistage et des diagnostics plus rapides.
Se han tomado medidas para desarrollar nuevos medicamentos, así como pruebas de detección y de diagnóstico más rápidas.

Cette performance accrue peut se traduire par une meilleure fidélité d'image, une plus grande précision et par conséquent des diagnostics plus précis pour les patients.
Este rendimiento incrementado representa una mejor fidelidad de las imágenes, mayor precisión y, por último, más diagnósticos precisos de los pacientes.

D'une manière générale, des études descriptives qualitatives étaient compatibles avec les capacités locales mais des diagnostics et des pronostics plus complexes exigent généralement des informations et des compétences techniques que possèdent peu de Parties non visées à l'annexe I.
En general, los estudios descriptivos cualitativos eran compatibles con las capacidades locales, pero los estudios de diagnóstico y los pronósticos más complejos normalmente requieren niveles de información y conocimientos de los que no se dispone en muchos países no incluidos en el anexo I.

Des voitures autonomes plus sûres, des diagnostics médicaux plus précis ou encore une meilleure stratégie militaire en résulteront, susceptible de sauver de nombreuses vies.
Dichos procesos pueden resultar en autos que se conducen solos más seguros, diagnósticos médicos más precisos, o incluso mejores estrategias militares, y esto podría salvar muchas vidas.

Vous pouvez, à ce stade, exécuter l'un des programmes ou diagnostics plus simples de Dialogic pour confirmer que la carte est installée correctement.
En esta etapa, puede ejecutar uno de los programas más simples de Dialogic o diagnósticos para confirmar que la tarjeta ha sido instalada correctamente.

C'est pourquoi le pays doit continuer à renforcer ses organismes d'évaluation, afin de disposer de diagnostics plus complets des facteurs qui ont une influence sur les résultats scolaires.
Es por ello que el país debe continuar fortaleciendo sus órganos de evaluación, con el fin de tener diagnósticos más completos de los factores que inciden en el aprovechamiento escolar.

Avec la technologie de test de dernière génération, Bosch aide les ateliers de réparation à poser des diagnostics de manière plus efficace, sûre et rapide.
Con la última tecnología de prueba, Bosch ayuda a los talleres de reparación a realizar los diagnósticos de manera más eficiente, segura y rápida.

Par des données de capteur apprenant et comparant, des diagnostics peuvent être faits plus rapidement, exactement et efficacement, temps économisant et argent.
Con los datos del sensor que aprenden y que comparan, los diagnósticos se pueden hacer más rápidamente, exactamente y eficientemente, tiempo de ahorro y dinero.

Les nouvelles données permettront d'établir plus facilement des diagnostics et d'évaluer les actions en cours visant à promouvoir et protéger les droits économiques, sociaux et culturels.
Los nuevos datos permitirán que se efectúe un diagnóstico con más facilidad, así como una evaluación de los esfuerzos que se están realizando para promover y proteger los derechos económicos, sociales y culturales.

Il est nécessaire de prévoir des mécanismes de financement spécifiques qui contribueront à un accord de licence pour le vaccin en Europe, rendront les vaccins plus accessibles, soutiendront la recherche clinique dans le domaine de la tuberculose et aideront à acquérir des diagnostics et des traitements plus efficaces. L'argent consacré aux services médicaux doit atteindre les habitants les plus pauvres et les plus vulnérables des pays.
Quisiera señalar además que la financiación para combatir la tuberculosis sigue siendo insuficiente y que es necesario proporcionar mecanismos de financiación específica que hagan posible que en Europa se autoricen las vacunas para la tuberculosis, se pueda acceder a ellas, se realice investigación clínica sobre esta enfermedad y que los diagnósticos y tratamientos sean más eficaces, además de que el dinero que se asigna a los servicios de atención sanitaria llegue a los habitantes más pobres y vulnerables de cada país.

L'utilisation de la télédétection permet de suivre de plus près les processus de désertification et d'en dresser la carte et, ainsi, de porter plus facilement des diagnostics et de cerner les tendances.
El empleo de la tecnología de teleobservación permite mejorar la vigilancia y la cartografía de los procesos de desertificación, facilitando así un análisis de diagnóstico más completo y aumentando las posibilidades de detectar tendencias.

Selon Mark Dybul, le Directeur exécutif du Fonds mondial, les efforts déployés ces dernières années à l'échelle planétaire ont permis de limiter la propagation de la tuberculose grâce à des diagnostics et des traitements plus efficaces.
Mark Dybul, Director Ejecutivo del Fondo Mundial, ha declarado que los esfuerzos desplegados a nivel mundial han conseguido frenar la expansión de la tuberculosis en los últimos años a través de diagnósticos y tratamientos más eficaces.

Ce partenariat prévoit qu'UNITAID fournira 34,8 millions de dollars en 2006-2007 pour des traitements et des diagnostics, en plus de 12,8 millions de dollars de traitements anti-rétroviraux pédiatriques à travers le sixième cycle d'appel à projets du fonds mondial.
Con arreglo a esta alianza, el UNITAID aportaría 34,8 millones de dólares en el período 2006-2007 a las actividades de tratamiento y diagnóstico y más de 12,8 millones de dólares a la terapia con antirretrovirales pediátricos a través de la sexta ronda de llamamientos de ayuda a proyectos del Fondo Mundial.

Ce scanner diagnostique t'offre des fonctions plus potentielles des diagnostics de TPMS en travaillant avec l'outil de diagnostic de TPMS MaxiTPMS TS401(pour facultatif) d'Autel.
Este escáner de diagnóstico le ofrece funciones más potenciales de los diagnósticos de TPMS al trabajar con la herramienta de diagnóstico MaxiTPMS TS401 de TPMS(para opcional) de Autel.

Il considère, ensuite, que pour lutter contre la tuberculose, les vaccins constituent un outil essentiel, associé à de meilleurs tests de détection de l'infection- fiables, peu coûteux et solides-, des diagnostics et des traitements plus efficaces, ce qui implique une réorientation importante de la recherche et un financement accru et durable.
En segundo lugar, considera que las vacunas son un medio esencial para luchar contra la tuberculosis, junto a una mejor experimentación-fiable, barata y con una base sólida-, además de un diagnóstico y un tratamiento más eficaces, y que esto supone un cambio sustancial en el objetivo de la investigación y un aumento de la financiación sostenible.

Si je crois, comme l'affirme le paragraphe 2, qu'il est important d'améliorer les procédures de détection et de vaccination par des diagnostics et des traitements plus efficaces, je ne puis accepter qu'on ne mentionne pas que la responsabilité de cette tâche incombe aux services publics de santé; ceux-ci, pour pouvoir s'améliorer, devraient bénéficier en priorité de l'aide et de la coopération européenne.
Si bien comparto la importancia, recogida en el apartado 2, de la mejora de los procedimientos de detección y vacunación con diagnósticos y tratamientos más eficaces, rechazo la ausencia de una mención expresa a que estos sean conducidos por servicios sanitarios públicos que son los que deben verse reforzados recibiendo el apoyo y la cooperación europea.

Ci-dessous sont des diagnostics de dépression les plus courants.
A continuación se presentan los diagnósticos de depresión más comunes.

Rendre les vaccins, les traitements et les diagnostics plus spécifiques;
Vacunas, terapias y diagnósticos más específicos;

Comment utiliser "des diagnostics plus" dans une phrase en Français

Permet de poser des diagnostics plus rapidement.

Cela nécessite généralement des diagnostics plus avancés.

Des diagnostics plus précis, des traitements plus…

Ce service permet des diagnostics plus fiables.

Grâce à des diagnostics plus précoces et des

Cela va surement permettre des diagnostics plus précoces.

Cet atout leur permet d’émettre des diagnostics plus précis.

C'est lui qui permet de faire des diagnostics plus pertinents.

Comment établir des diagnostics plus précoces et plus précis ?

Ils sont ainsi en mesure de poser des diagnostics plus rapidement.

Comment utiliser "diagnósticos más" dans une phrase en Espagnol

Los diagnósticos más frecuentes fueron TOC (4 casos).

PET/TC: Diagnósticos más precisos en procesos tumorales.

- Desarrollo de kits diagnósticos más sencillos y accesibles.

Los diagnósticos más comunes son: Episodio Depresivo (26.

De esta forma, se podrían obtener diagnósticos más precisos.

Usamos los equipos diagnósticos más modernos del mercado.

Mejores técnicas para diagnósticos más certeros.

Cuáles son los diagnósticos más probables?

: Diagnósticos más frecuentes de algunas consultas dermatológicas.

Los diagnósticos más frecuentes fueron "trastornos afectivos" (55.