Que Veut Dire DES SCÈNES DE LA VIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escenas de la vida
• las escenas de la vida
• escenas de la vida de
• con escenas de la vida
• escenas de vida

Exemples d'utilisation de Des scènes de la vie en Français et leurs traductions en Espagnol

Un des vitraux est consacré à des scènes de la vie de saint Martin.
Destaca el retablo plateresco con escenas de la vida de San Martín.

Le pupitre a été découpé entre 1255 et le 1260 par Nicola Pisano, père de Giovanni Pisano, avec des scènes de la vie du Christ.
El púlpito fue tallado entre 1255 y el 1260 por Nicola Pisano, padre de Giovanni Pisano, con las escenas de la vida de Cristo.

C'est alors qu'il compose une série d'œuvres peignant des scènes de la vie nocturne madrilène, dans lesquelles est reflétée l'influence du peintre Rafael Barradas.
En estos momentos elabora una serie de obras con escenas de la vida nocturna madrileña en las que se refleja la influencia del pintor Rafael Barradas.

Dans l'église, il y a presque toujours un retable comportant des scènes de la vie du Christ.
En las iglesias siempre hubo un retablo en el que se representaban las escenas de la vida de Cristo.

Sur le mur sont mis en place des scènes de la vie du saint d'Assise, de s'attarder sur les faits concernant la période passée à Verna.
En la pared se crean escenas de la vida del santo de Asís que habitan en los hechos relacionados con el período pasado en el Verna.

Dans le cloître voisin, d'autres fresques racontent des scènes de la vie du Christ.
En el claustro vecino, otros frescos cuentan momentos de la vida de Cristo.

Les peintures valenciennes les plus anciennes du musée sont des scènes de la vie de Saint Luc, quatre tableaux provenant de l'église de Saint-Jean du Marché, du Maître de Villahermosa fin du XIVe siècle.
Las pinturas valencianas más antiguas del Museo son las Escenas de la vida de San Lucas, cuatro tablas provenientes de la iglesia de San Juan del Mercado, del Maestro de Villahermosa final XIV.

En 1802, il se rend à Rome où il dessine les monuments anciens et peint des scènes de la vie des artistes.
En 1802 se traslada a Roma donde se dedica a dibujar los antiguos monumentos y la escenas de la vida de los artistas.

Il faut souligner le vieux portique, avec un ensemble de reliefs avec des scènes de la vie de saint Pierre et la Vierge Marie, sous lesquels se trouvent les statues de la Vierge et des apôtres.
Destaca el Pórtico Viejo, con un conjunto de relieves con escenas de las vidas de San Pedro y la Virgen María, bajo los cuales discurren las imágenes de la Virgen y los apóstoles.

Celui-ci utilise une technique minutieuse dans des peintures de genre de petit format, qui représentent des scènes de la vie quotidienne.
La mayoría de ellas utilizan técnicas pictóricas muy simples y esquemáticas en su representación de escenas de la vida cotidiana.

L'écran du sanctuaire est de marbre gris et blanc, découpé avec des scènes de la vie de la rue Jean-Baptist et l'aigle double-dirigé de Constantine.
La pantalla del santuario está de mármol gris y blanco, tallado con escenas a partir de la vida de St. San Juan Bautista y el águila doble-dirigida de Constantina.

Par la suite, les impressionnistes, ainsi que des artistes du XXe siècle comme Pierre Bonnard, Itshak Holtz, Edward Hopper et David Park ont peint des scènes de la vie quotidienne.
Posteriormente, impresionistas y artistas del siglo XX como Vincenzo Petrocelli, Pierre Bonnard, Edward Hopper o David Park pintaron escenas de vida cotidiana.

Entre 1690 et 1693, l'intérieur fut recouvert d'ornements baroques et de fresques montrant des scènes de la vie de San Nicolás de Bari et de San Pedro Mártir, dessinées par Antonio Palomino et peintes par Dionís Vidal.
Entre 1690 y 1693 se recubrió el interior con decoración barroca y pinturas al fresco de escenas de la vida de San Nicolás de Bari y de San Pedro Mártir, diseñadas por Antonio Palomino y pintadas por Dionís Vidal.

Il est également de tradition dans certaines écoles luthériennes que les écoliers jouent une pièce retraçant des scènes de la vie de Martin Luther.
Existe también la tradición de que algunos alumnos de iglesias protestantes representen pequeñas obras teatrales sobre escenas de la vida de Martín Lutero.

Le cloître présente des fresques avec des scènes de la vie de Saint Jean-Baptiste, oeuvre de Andrea del Sarto. Construit entre 1509 et 1526, il doit son nom au fait que durant les processions celui qui portait la croix marché pieds nus.
El Claustro del Descalzo tiene pinturas al fresco con escenas de la vida de Juan Bautista, obra de Andrea del Sarto. Construido entre 1509 y 1526, debe su nombre al hecho de que durante las procesiones, aquél que llevaba la cruz caminaba descalzo.

Les scènes poussées à celle des mosaïques rapportent des scènes de la vie du chrétien et de la normal.
Las escenas empujadas a ésa los mosaicos divulgan las escenas de la vida del cristiano y de la virgen.

La ville de Torre de Montecorvo est fière de son labyrinthe de rues médiévales et spécialement de sa magnifique Église Matrice du XVIème siècle, avec un retable du XVIIème siècle qui montre des scènes de la vie du Christ.
El pueblo de Torre de Montecorvo está orgulloso de su laberinto de calles medievales y, en especial, de la magnífica Iglesia Matriz del siglo XVI, con un retablo del siglo XVII que muestra escenas de la vida de Cristo.

Arpenter les rues de Paris chargé de son matériel et fixer sur la plaque des scènes de la vie quotidienne, faire prendre conscience des difficultés que connaissent certains quartiers, il y passerait ses journées! À ça,!
Recorrer las calles de París cargado con su material y fijar sobre una placa las escenas de la vida cotidiana, hacer que los demás tomen consciencia de las dificultades de algunos barrios,¡se pasaría días enteros!

Composé de marbre d'Italie de pur style florentin, il est orné de reliefs en bronze illustrant des scènes de la vie de l'apôtre des Indes.
Compuesto de mármol de Italia de puro estilo florentino, está adornado con relieves de bronce que ilustran las escenas de la vida del apóstol de las Indias.

Miniatures en pleine page représentant des scènes de la vie du Christ(f.17-56) une Vie de saint Alexis, écrite en ancien français(f.57-68) suivie d'une lettre de Grégoire le Grand et de trois miniatures en pleine page représentant le Christ ressuscité.
Miniaturas de página completa que representan escenas de la vida de Cristo(folios 17-56) Una Vida de San Alejo, escrita en francés antiguo(folios 57-68) seguida de una carta de Gregorio Magno y tres miniaturas de página completa que representan a Cristo resucitado.

Dans la première, on peut admirer, au-dessus de l'autel-maître, une toile datée de 1600; dans la seconde, la voûte présente des fresques, avec des scènes de la vie de la Sainte Vierge Marie.
En el altar mayor de la primera puede verse un lienzo del siglo XVII, en la segunda, la bóveda pintada al fresco con escenas de la vida de Maria Santísima. Iglesia de Santa Maria Maddalena.

Chaque jour nous sommes assaillis de millions d'images de l'environnement autour de nous. Beaucoup de ces photographies narrent des scènes de la vie quotidienne en différents lieux du Paraguay, les personnes qui s'y trouvent, ses traditions, sa culture, ses paysages, des endroits oubliés.
Día a día somos bombardeados por millones de imágenes del ambiente que nos rodea, muchas de éstas fotografías narran escenas de vida cotidiana en distintos lugares de Paraguay, su gente, sus tradiciones, su cultura, sus paisajes, lugares olvidados.

Cette chapelle, la troisième à droite, possède un vitrail du XVIIe siècle ainsi que deux peintures à fresques(ou plus précisément à secco) toutes deux de 1822, réalisées par le peintre Abel de Pujol et qui représentent des scènes de la vie de saint Roch.
Esta capilla tiene una vidriera del siglo XVII así como dos pinturas al fresco(o más precisamente al secco) ambas de 1822, realizadas por el pintor Abel de Pujol y que representan escenas de la vida de San Roque Roch de Montpellier.

Ce qui est certain, c'est que les reliques de Saint Apollinaire de… Ravena il, stockée dans un tombeau décoré Renaissance latéralement avec des scènes de la vie de la Sainte et la statue couchée, sur la base de quatre consoles en forme de tête de lion.
Lo que es seguro es que las reliquias de San Apolinar de… Ravena hay, almacenada en una tumba decorada Renacimiento lateralmente con escenas de la vida del Santo y estatua yacente, basado en cuatro ménsulas en forma de cabeza de león.

Ce manque peut s'expliquer par le fait que très peu d'africains disposent de cameras numériques pour réaliser des clips, même si certains appareils téléphoniques offrent la possibilité de capter des scènes de la vie quotidienne avec une qualité raisonnable.
Esta carencia se puede explicar por el hecho que muy pocos africanos disponen de cámaras digitales para hacer videos, aun cuando algunos aparatos telefónicos ofrecen la posibilidad de captar escenas de la vida cotidiana con una calidad razonable.

Entré le porche arrêtons-nous de regarder les nombreux reliefs qui ornent le mur qui ouvre les portails, vous pouvez reconnaître des scènes de la vie du saint, les représentations de mois et même un labyrinthe, un symbole de pèlerinage chrétien médiéval.
Entró en el porche hagamos una pausa para mirar a los muchos relieves que adornan la pared que abre los portales, se puede reconocer escenas de la vida del santo, representaciones de meses e incluso un laberinto, un símbolo de la peregrinación cristiana medieval.

Jean-François de Troy est aussi bien un peintre d'histoire, c'est-à-dire qu'il traite de sujets historiques, mythologiques, moraux ou religieux, qu'un peintre de genre, brossant des scènes de la vie quotidienne dans la lignée d'Antoine Watteau.
Aunque su dedicación principal fue la«pintura de historia», ocupado en asuntos religiosos, mitológicos o históricos, trató también los temas ligeros con escenas de la vida cotidiana(fêtes galantes) a la manera de Antoine Watteau.

Les mots Sacro Monte se rapportent habituellement à un complex de dévotion sur les pentes d'une montagne, avec une série de chapelles contenant des scènes de la vie du Christ, Vierge Marie ou des saints, sous forme de peinture ou de sculptures.
Las palabras Sacro Monte refieren generalmente a un complejo piadoso en las cuestas de una montaña, con una serie de capillas que contienen escenas de la vida de Cristo, de la Virgen Maria o de los santos, bajo la forma de pintura o esculturas.

Les objets de la vie rurale comme ceux de la vie urbaine y sont présentés« dans des intérieurs animés de figures et de groupes représentants des scènes de la vie intime et des occupations de la vie domestiques».
Los objetos de la vida rural, como los de la vida urbana, se presentaron en ellos«en interiores animados por figuras y grupos que representan escenas de la vida íntima y de las ocupaciones de la vida doméstica».

Les murs de la salle à manger de gala s'ornent de trois tapisseries de laine et de soie du XVIIIe siècle, originaires du Palais Royal de Madrid, représentant des scènes de la vie de Télémaque, d'après des cartons dessinés par Rubens.
Las paredes del comedor de gala se adornan con tres espléndidos tapices de lana y seda del siglo XVIII, originarios del Palacio Real de Madrid, que representan escenas de la vida de Telémaco, según cartones dibujados por Rubens.

Comment utiliser "des scènes de la vie" dans une phrase en Français

Elles rappellent des scènes de la vie quotidienne.

L’auteur croque des scènes de la vie cyclotouristes.

Sketches humoristiques des scènes de la vie courante.

Des scènes de la vie quotidienne s’offrent à nous.

Exposition de paysages, des scènes de la vie d’antan.

Qui expose des scènes de la vie des djerbiens.

Vitrail des scènes de la vie de saint Thibault.

Ils filmèrent ensuite des scènes de la vie quotidienne.

La video déroule des scènes de la vie quotidienne.

Elles représentent des scènes de la vie de l'époque.

Comment utiliser "escenas de la vida" dans une phrase en Espagnol

Descargar Escenas de la vida bohemia PDF gratis ahora.

Microrrelatos Escenas de la vida cotidiana Tercera parte

Marina plasma escenas de la vida cotidiana y retratos personalizados.

Escenas de la vida a los 20 años, resume Laurie.

La tumba muestra principalmente escenas de la vida diaria.

La Casa Del Libro Escenas de la vida burguesa Compra Libros Escenas de la vida burguesa Usados.

Foto: Pectoral con escenas de la vida de Aquiles.

Escenas de la vida corriente, de la protagonista haciendo deporte.

Escenas de la vida diaria del primer Renacimiento.

Arte: Mariano Fortuny y las escenas de la vida colonial