Que Veut Dire ESCENAS DE LA VIDA en Français - Traduction En Français

• scènes de la vie
• des scènes de la vie
• scènes de vie
• des scènes de vie
• les scènes de la vie
• scénes de la vie

Exemples d'utilisation de Escenas de la vida en Espagnol et leurs traductions en Français

Escenas de la vida de Santa Radegunda.
Scène de la vie de saint Taurin.

Las vidrieras representan escenas de la vida de Santo Tomás de Villanueva.
Les verrières représentent les scènes de la vie de Saint Louis.

Escenas de la vida real que te ponen en control.
Des images de la vie réelle qui vous mettent aux commandes.

Esta sobriedad realza la magnificencia del interior totalmente recubierto de frescos que representan escenas de la vida.
Cette sobriété fait mieux ressortir la magnificence de l'intérieur entièrement couvert de fresques représentant des scènes de vie.

El video ofrece escenas de la vida de Madre Teresa y su hermosa India.
La vidéo présente des scènes de vie de Mère Teresa et de sa« beautiful India».

Amigo de Henry Murger, inspiró al novelista el personaje del escultor Jacques en la obra Escenas de la vida bohemia.
Ami de Henry Murger, il inspire au romancier le personnage du sculpteur Jacques dans les Scènes de la vie de bohème.

Las escenas de la vida cotidiana presentes en el Escudo de Aquiles sugieren una alternativa a la guerra.
Les scènes de vie normale peintes sur son bouclier suggèrent d'autres choix que la guerre.

Dejó miles de obras: dibujos al carboncillo, pintura, escultura y abordó diversos temas, tales como retratos, paisajes, escenas de la vida cotidiana.
Elle produit des milliers d'œuvres: dessins au fusain, peintures, sculptures abordant les sujets les plus divers tels que le portrait, le paysage, les scènes de la vie quotidienne.

Torre del Reloj- Escenas de la vida diaria en la capital de facto de ISIS Molly Crabapple-Marwan Hisham/Uso autorizado.
La Tour de l'horloge -Scènes de la vie quotidienne dans la capitale de facto de l'Etat islamique Molly Crabapple-Marwan Hisham.

Hace miles de años sus habitantes, los creadores del Arte Rupestre Levantino, pintaron en sus cuevas y abrigos escenas de la vida cotidiana y de sus mitologías.
Il y a des milliers d'années, ses habitants, créateurs de l'Art Rupestre Levantin, ont peint dans ses grottes et abris, des scènes de vie quotidienne et de leurs mythologies.

SKU: 13388 Categorías: 2500-5000, Carlos Marijuan, Escenas de la vida, Figura humana, Hiperrealismo, Óleo sobre lienzo, Pintura, Tema urbano Etiqueta: Carlos Marijuan Más información.
UGS: 13388 Catégories: 2500-5000, Carlos Marijuan, Figure humaine, Huile sur toile, Hyperréalisme, Peinture, Scénes de la vie, Sujet urbain Étiquette: Carlos Marijuan Plus information.

Los objetos de la vida rural, como los de la vida urbana, se presentaron en ellos«en interiores animados por figuras y grupos que representan escenas de la vida íntima y de las ocupaciones de la vida doméstica».
Les objets de la vie rurale comme ceux de la vie urbaine y sont présentés« dans des intérieurs animés de figures et de groupes représentants des scènes de la vie intime et des occupations de la vie domestiques».

Con todas las escenas de la vida cotidiana, las manifestaciones, las series humorísticas que pasan en las cadenas locales, no obstante, lo que falta no son ocasiones ni sujetos.
Avec toutes les scènes de vie quotidiennes, les manifestations, les séries humoristiques qui passent sur les chaines locales ce ne sont pourtant pas les occasions ni les sujets qui manquent.

Entre 1690 y 1693 se recubrió el interior con decoración barroca y pinturas al fresco de escenas de la vida de San Nicolás de Bari y de San Pedro Mártir, diseñadas por Antonio Palomino y pintadas por Dionís Vidal.
Entre 1690 et 1693, l'intérieur fut recouvert d'ornements baroques et de fresques montrant des scènes de la vie de San Nicolás de Bari et de San Pedro Mártir, dessinées par Antonio Palomino et peintes par Dionís Vidal.

El pueblo de Torre de Montecorvo está orgulloso de su laberinto de calles medievales y, en especial, de la magnífica Iglesia Matriz del siglo XVI, con un retablo del siglo XVII que muestra escenas de la vida de Cristo.
La ville de Torre de Montecorvo est fière de son labyrinthe de rues médiévales et spécialement de sa magnifique Église Matrice du XVIème siècle, avec un retable du XVIIème siècle qui montre des scènes de la vie du Christ.

SKU: 13386 Categorías: Carlos Marijuan, Escenas de la vida, Figura humana, Hiperrealismo, Más de 5000€, Óleo sobre madera, Pintura, Tema urbano Etiqueta: Carlos Marijuan Más información.
UGS: 13386 Catégories: Carlos Marijuan, Figure humaine, Huile sur bois, Hyperréalisme, Peinture, Plus de 5000 €, Scénes de la vie, Sujet urbain Étiquette: Carlos Marijuan Plus information.

También en Issogne surge un espléndido castillo, fastosa residencia renacentista de la potente familia Challant: tiene un patio con hermosos frescos que cuentan escenas de la vida popular, y en el centro la famosa fuente del Melograno del siglo XVI.
À Issogne s'élève également un splendide château, la fastueuse résidence renaissance de la puissante famille Challant: il possède une cour avec des très belles fresques qui racontent des scènes de vie populaire et, au centre, la célèbre fontaine du Melograno du XVIe siècle.

Las pinturas valencianas más antiguas del Museo son las Escenas de la vida de San Lucas, cuatro tablas provenientes de la iglesia de San Juan del Mercado, del Maestro de Villahermosa final XIV.
Les peintures valenciennes les plus anciennes du musée sont des scènes de la vie de Saint Luc, quatre tableaux provenant de l'église de Saint-Jean du Marché, du Maître de Villahermosa fin du XIVe siècle.

Esta carencia se puede explicar por el hecho que muy pocos africanos disponen de cámaras digitales para hacer videos, aun cuando algunos aparatos telefónicos ofrecen la posibilidad de captar escenas de la vida cotidiana con una calidad razonable.
Ce manque peut s'expliquer par le fait que très peu d'africains disposent de cameras numériques pour réaliser des clips, même si certains appareils téléphoniques offrent la possibilité de capter des scènes de la vie quotidienne avec une qualité raisonnable.

Recorrer las calles de París cargado con su material y fijar sobre una placa las escenas de la vida cotidiana, hacer que los demás tomen consciencia de las dificultades de algunos barrios,¡se pasaría días enteros!
Arpenter les rues de Paris chargé de son matériel et fixer sur la plaque des scènes de la vie quotidienne, faire prendre conscience des difficultés que connaissent certains quartiers, il y passerait ses journées! À ça,!

Venir a la vida de Nuestro Señor, el autor de la"Biblia figurée Historiée toute" prescindir de un texto escrito por completo, y se contentó con escribir sobre las imágenes que representan escenas de la vida de Nuestro Salvador, una breve leyenda explicativa.
Venir à la vie de Notre Seigneur, l'auteur de la«Bible Historiée figurée everyone» dispensée avec un texte écrit en tout, et se contenta d'écrire sur les images représentant des scènes de vie de notre Sauveur, une légende explicative brève.

El Claustro del Descalzo tiene pinturas al fresco con escenas de la vida de Juan Bautista, obra de Andrea del Sarto. Construido entre 1509 y 1526, debe su nombre al hecho de que durante las procesiones, aquél que llevaba la cruz caminaba descalzo.
Le cloître présente des fresques avec des scènes de la vie de Saint Jean-Baptiste, oeuvre de Andrea del Sarto. Construit entre 1509 et 1526, il doit son nom au fait que durant les processions celui qui portait la croix marché pieds nus.

Lo que es seguro es que las reliquias de San Apolinar de… Ravena hay, almacenada en una tumba decorada Renacimiento lateralmente con escenas de la vida del Santo y estatua yacente, basado en cuatro ménsulas en forma de cabeza de león.
Ce qui est certain, c'est que les reliques de Saint Apollinaire de… Ravena il, stockée dans un tombeau décoré Renaissance latéralement avec des scènes de la vie de la Sainte et la statue couchée, sur la base de quatre consoles en forme de tête de lion.

Miniaturas de página completa que representan escenas de la vida de Cristo(folios 17-56) Una Vida de San Alejo, escrita en francés antiguo(folios 57-68) seguida de una carta de Gregorio Magno y tres miniaturas de página completa que representan a Cristo resucitado.
Miniatures en pleine page représentant des scènes de la vie du Christ(f.17-56) une Vie de saint Alexis, écrite en ancien français(f.57-68) suivie d'une lettre de Grégoire le Grand et de trois miniatures en pleine page représentant le Christ ressuscité.

Por último, las espectaculares casas Cazuffi-Rella, con sus fachadas totalmente cubiertas de frescos con figuras alegóricas y escenas de la vida popular, y la casa Balduini, con otros bellísimos frescos en la fachada, con festones de flores y fruta.
Enfin, les spectaculaires case Cazuffi-Rella, aux façades entièrement peintes à fresques avec des figures allégoriques et des scènes de vie populaire, et casa Balduini, avec d'autres très belles fresques sur la façade avec des festons de fleurs et de fruits.

Eran 16 metros compuestos de imágenes de los barrios acomodados, de la banlieue y de escenas de la vida cotidiana acompañadas de mensajes como"superpoblación, viviendas miserables, enfermedades","el dinero existe","trabajo para todos.
Longue de 16 mètres, composée de photographies des beaux quartiers, d'immeubles de banlieues et de scènes de vie quotidienne, elle y inscrit:« surpeuplement, misère du logement, maladies»,« l'argent existe»,« du travail pour tous».

Las paredes del comedor de gala se adornan con tres espléndidos tapices de lana y seda del siglo XVIII, originarios del Palacio Real de Madrid, que representan escenas de la vida de Telémaco, según cartones dibujados por Rubens.
Les murs de la salle à manger de gala s'ornent de trois tapisseries de laine et de soie du XVIIIe siècle, originaires du Palais Royal de Madrid, représentant des scènes de la vie de Télémaque, d'après des cartons dessinés par Rubens.

En el campo del dibujo trató extensamente el tema de la tauromaquia y escenas de la vida cotidiana y fue un colaborador habitual de la revista Cu-cut!, donde realizaba caricaturas con el seudónimo de"Feréstech.
Dans le domaine du dessin, il traite abondamment le thème de la tauromachie et les scènes de la vie quotidienne, et il devient un collaborateur habituel de la revue Cu- cut!, où il publie des caricatures sous le pseudonyme de«Feréstech».

Entró en el porche hagamos una pausa para mirar a los muchos relieves que adornan la pared que abre los portales, se puede reconocer escenas de la vida del santo, representaciones de meses e incluso un laberinto, un símbolo de la peregrinación cristiana medieval.
Entré le porche arrêtons-nous de regarder les nombreux reliefs qui ornent le mur qui ouvre les portails, vous pouvez reconnaître des scènes de la vie du saint, les représentations de mois et même un labyrinthe, un symbole de pèlerinage chrétien médiéval.

A petición de Jehan Ango, patrono de la iglesia en el siglo XIV, el artista ha representado diversas escenas de la vida de los indígenas: un cortejo de fiestas y danzas, de episodios guerreros, que muchos arqueólogos y estudiosos han acudido para observar.
À la demande de Jehan Ango, mécène de l'église au XVIe siècle, l'artiste a représenté différentes scènes de la vie des indigènes: un cortège de fêtes et de danses, des épisodes guerriers, que de nombreux archéologues et savants sont venus observer.

Comment utiliser "escenas de la vida" dans une phrase en Espagnol

Desde leyendas fantásticas, a escenas de la vida cotidiana.

– Luis Benjamín Cisneros: Escenas de la vida limeña.

Les recomiendo su libro Escenas de la vida clerical.

"Estudios de las costumbres: escenas de la vida parisina".

Escenas de la vida contadas con el corazón abierto.

Algunas representaban animales o escenas de la vida cotidiana.

¿qué puede fallar en Escenas de la vida conyugal?

La tumba muestra principalmente escenas de la vida diaria.

Portada con escenas de la vida mítica de Hércules.

Estas son algunas escenas de la vida de Ruth.

Comment utiliser "des scènes de la vie" dans une phrase en Français

Ils filmèrent ensuite des scènes de la vie quotidienne.

L’auteur croque des scènes de la vie cyclotouristes.

Son art : peindre des scènes de la vie quotidienne.

Ils représentent des scènes de la vie du Christ.

En Italie, à Rome, des scènes de la vie quotidienne.

Ses chapiteaux représentent des scènes de la vie du Christ.

Les textes présentent des scènes de la vie quotidienne.

Ce sont des scènes de la vie moderne quotidienne.

Il peint des scènes de la vie africaine =o=o=o=o=o=

Il peint également des scènes de la vie quotidienne.