Que Veut Dire SCÈNE DE LA VIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escena de la vida
• escenario de la vida

Exemples d'utilisation de Scène de la vie en Français et leurs traductions en Espagnol

Scène de la vie courante.
Escena de la vida corriente.

En tant qu'acteurs sur la scène de la vie, vous vous soutenez mutuellement.
Como actores en el escenario de la vida, apóyense mutuamente.

Scène de la vie de théâtre.
Episodios de la vida teatral.

Joan GARDY ARTIGAS: Lithographie originale Signée et numérotée: Scène de la vie courante.
Joan GARDY ARTIGAS: Litografía original: Escena de la vida corriente.

Scène de la vie de saint Taurin.
Escenas de la vida de Santa Radegunda.

La plaque de couleur à l'arrière montre une scène de la vie quotidienne.
La placa para colorear en la parte posterior muestra una escena de la vida cotidiana.

Scène de la vie conjugale évoquée grâce à la troupe des lilliputiens du Maon Circus.
Escena de la vida conyugal, evocada por la compañía liliputiense del"Maron Circus.

Grand poste, comme toujours, et un puntazo la scène de la vie secrète de Walter Mitty.
Genial post, como siempre, y un puntazo la escena de La vida secreta de Walter Mitty.

Votre Horoscope des couleurs révèle le répertoire varié des rôles que vous incarnez sur la scène de la vie.
Su Horóscopo del Color señala una variedad de roles que usted juega en el escenario de la vida.

Il y a une scène de la vie très forte, quand… Vers 1959, il y avait un demi-million de personnes sur une place, criants.
Hay una escena en la vida muy fuerte, cuando… no sé exactamente, sobre el año 59, había medio millón de personas en la plaza gritando.

LES RÔLES QUE VOUS JOUEZ Votre Horoscope des couleurs révèle le répertoire varié des rôles que vous incarnez sur la scène de la vie.
LOS ROLES QUE JUEGA Su Horóscopo del Color señala una variedad de roles que usted juega en el escenario de la vida.

Une scène de la vie quotidienne au Centre Mehwar pour les victimes de la violence en Palestine. Photo: ONU Femmes/ Ventura Formicone.
Una escena de la vida cotidiana en el Centro Mehwar para sobrevivientes de la violencia en Palestina. Foto: ONU Mujeres/ Ventura Formicone.

Et parce qu'ils sont déplacés, fondamentalement, pour la loi d'intérêt, pas le vacilleront dans la fabrication du scène de la vie une grande aréne.
Y porque fundamentalmente están motivados por la ley del interés, no vacilarán en hacer del palco de la vida un gran teatro.

Un jour lors d'une séance, elle me raconte une scène de la vie quotidienne à laquelle elle est régulièrement confrontée, et son mari également, qui illustrait tellement merveilleusement ce qui se passait dans leur sexualité.
Un día durante una sesión, ella me relató una escena de vida cotidiana a la que ella se enfrente regularmente, así como su marido, que ilustraba de maravilla lo que ocurría en su sexualidad.

Grâce à de nombreuses vies, vous avez adopté toutes sortes de rôles différents et vraiment vous êtes tous d'excellents acteurs sur la scène de la vie.
A través de muchas vidas ustedes se configuran en muchos diferentes tipos de roles, y realmente todos son excelentes actores en el escenario de la vida.

Certaines œuvres d'art sont sauvées: un polyptyque du XVIe siècle(scène de la vie de sainte Aline) et la grande croix romane(XIIe siècle) passent dans l'église voisine de Saint-Denis.
Se salvan ciertas obras de arte: un poliptico del siglo XVI con escenas de la vida de Santa Alina, y la gran cruz románica del siglo XII pasan a la iglesia vecina de San Dionisio de Forest.

Le pittoresque avait besoin que l'ambiance, le type, le style, les paysages et les scènes semblent quotidiennes et contemporaines au spectateur, comme une scène de la vie de tous les jours.
El pintoresquismo necesitaba que el ambiente, el tipo, el estilo, los paisajes y las escenas le fueran cotidianos y contemporáneos al espectador, como una escena de la vida diaria.

Les fresques latérales, représentant une scène de la vie de saint Raymond de Peñafort, et une vue du sanctuaire catalan, ainsi que les évangélistes sur les pendentifs et des scènes mariales de l'arc sont attribuées à Giambattista Ricci da Novara.
Los frescos laterales, representando una escena de la vida de san Raimundo de Peñafort, y una vista del Monte Santo, así como los evangelistas de los lunetos y las escenas marianas del arco están atribuidos a Giambattista Ricci da Novara.

Read More Culture Un film sur la vie de Bud Spencer samedi 6 octobre 2018samedi 6 octobre 2018 Bud Spencer, élet, Film, készül0 comment Biography est un film sur la scène de la vie de Bud Spencer, qui avait été précédé par une carrière au cinéma, a annoncé Giuseppe Pedersoli, l'artiste décédé il y a deux ans, lors d'un festival du film italien.
De octubre de 201806 de octubre de 2018 Bud Spencer, élet, Película, készül0 comment La biografía es una película sobre la etapa en la vida de Bud Spencer, que fue precedida por una carrera cinematográfica, Giuseppe Pedersoli, el artista que murió hace dos años, anunciado en un Festival de Cine Italiano que se llevó a cabo el fin de semana.

Scène de la vie quotidienne à Salzbourg Europe Asie Amériques Afrique Galerie photos Salzbourg Auteur Scène de la vie quotidienne à Salzbourg Photos de l'Autriche- Carnet Photographique- 17/06/17 Peinture sur la façade d'une maison de Salzbourg représentant une scène de la vie quotidienne La ville de Salzbourg et son centre historique sont colorés.
Escena de la vida cotidiana de Salzburgo Africa America Asia Europa Galeria Imagenes Salzburgo Autor Escena de la vida cotidiana de Salzburgo Imagenes Austria- 25/08/17 Pintura en la fachada de una casa de Salzburgo que representa una escena de la vida cotidiana La ciudad de Salzburgo y su centro histórico son de color.

C'est un symbole dédié aux jeunes qui sont, comme toujours, les nouveaux interprètes destinés à monter sur la scène de la vie, même si beaucoup doutent fortement que cette nouvelle génération de« nés numériques» en aient la force et la capacité.
Es un símbolo dedicado a los jóvenes que son, como siempre, los nuevos intérpretes destinados a subirse al escenario de la vida, aunque muchos ponen fuertemente en duda que esta nueva generación de"nacidos digitales" tenga la fuerza y la capacidad necesarias.

Un des vitraux est consacré à des scènes de la vie de saint Martin.
Destaca el retablo plateresco con escenas de la vida de San Martín.

Les maia scènes de la vie romantique.
Maia las escenas de la vida romántica.

Dans le cloître voisin, d'autres fresques racontent des scènes de la vie du Christ.
En el claustro vecino, otros frescos cuentan momentos de la vida de Cristo.

C'est alors qu'il compose une série d'œuvres peignant des scènes de la vie nocturne madrilène, dans lesquelles est reflétée l'influence du peintre Rafael Barradas.
En estos momentos elabora una serie de obras con escenas de la vida nocturna madrileña en las que se refleja la influencia del pintor Rafael Barradas.

Sur le mur sont mis en place des scènes de la vie du saint d'Assise, de s'attarder sur les faits concernant la période passée à Verna.
En la pared se crean escenas de la vida del santo de Asís que habitan en los hechos relacionados con el período pasado en el Verna.

Scènes de la vie de un village pré-révolutionnaire géorgien Basé sur des histoires courtes par Georgy Leonidze.
Filme sobre la vida prerrevolucionaria del pueblo georgiano basado en relatos de Gueorgui Leonidze.

Scènes de la vie du XIIIe siècle, Paris, Éditions Desjonquères, 1991, 180 p. En collaboration avec Philippe Marcq.
Scènes de la vie du XIIIe siècle, Paris, Editions Desjonquères, 1991; 180 pp. en colaboración con Ph.

L'œuvre fait partie des Scènes de la vie privée de La Comédie humaine.
Considerada una de las obras más importantes del autor, forma parte de las Escenas de la vida privada de la Comedia humana.

Le livre fait partie des Scènes de la vie parisienne de La Comédie humaine.
La historia forma parte de la sección titulada Scènes de la vie parisienne de la gran antología de Balzac La Comédie humaine.