Que Veut Dire SCÈNE DE MEURTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escena del crimen
• escena de un asesinato
• escenario del crimen

Exemples d'utilisation de Scène de meurtre en Français et leurs traductions en Espagnol

On a une scène de meurtre!
¡Tenemos una escena del crimen!

Il a enlevé des preuves d'une scène de meurtre.
Retiró pruebas de la escena del crimen.

Sur une scène de meurtre.
Lo encontró en la escena de un asesinato.

Voici à quoi ressemble une scène de meurtre.
Así luce una escena de asesinato.

Les gens qui quittent une scène de meurtre, ils se font petits, évitent les regards. Regarde-le.
La gente que deja escenas de crímenes, sí, se encojen, miran el piso, evitan contacto visual.

Ça te situe sur une scène de meurtre.
Te coloca en el escenario del asesinato.

Au lieu de ça, c'est une scène de meurtre, le tireur en fuite et deux victimes innocentes laissées derrière.
En vez de eso es una escena de crimen, con el tirador todavia suelto y las dos victimas inocentes que dejó a su paso.

Déjà bossé sur une scène de meurtre?
¿Ha estado antes en la escena de un asesinato?

La cartouche retrouvée était de la même marque que les nôtres, et le lieu n'est qu'à dix pâtés de maisons de notre scène de meurtre.
El cartucho que expulsó era de la misma marca que el nuestro, y Pacoima con la Tercera está solo a diez manzanas de nuestra escena del crimen.

Dégagez de ma scène de meurtre.
Fuera de mi escenario del crimen.

À votre avis, de quoi aurait l'air un PDG milliardaire aux alentours d'une scène de meurtre?
¿Qué pensarían si vieran a una directora general de una de las 500 mayores empresas cerca de una escena del crimen?

Elle cauchemarde et revoit la scène de meurtre sous différents angles.
Se va moviendo y podemos así ver la escena desde distintos ángulos.

Celui-là a été retrouvé sur une scène de meurtre.
Da la casualidad de que este se encontró en una escena de un crimen.

Le sang que nous avons trouvé sur la scène de meurtre de votre fiancée, il n'appartient pas à Benny Cordéro.
La sangre encontrada en la escena del asesinato de tu prometida, no pertenecía a Benny Cordero.

Il dormait sur un banc non loin de la première scène de meurtre.
Éste dormía en un banco próximo a la escena del primer asesinato.

Les cordes stridentes jouées dans la première scène de meurtre dans Psychose constituent à l'époque une innovation.
Las cuerdas estridentes interpretadas en la primera escena del homicidio en Psicosis· constituyen en aquel tiempo una innovación.

Parce que Nolan remuerait ciel et terre pour trouver le flic ripou qui a vu la scène de meurtre de ton père.
Porque Nolan ha movido Cielo y Tierra para encontrar al policía que acudió al aviso de la muerte de tu padre.

On a vos empreintes sur une scène de meurtre.
Y tenemos tus huellas en la escena de un asesinato.

Et cet échantillon aurait eu une correspondance familiale aux preuves ADN que Fred a dû laisser sur la scène de meurtre il y a 30 ans.
Y esa muestra coincidiría como familiar de la prueba de ADN que Fred dejó en la escena del crimen hace 30 años.

Avec le code d'Harry gravé en moi, nettoyer une scène de meurtre devrait être automatique.
Con el código de Harry arraigado en mí limpiar el cuarto del asesinato debería ser automático.

Cette moto a été vue quittant une scène de meurtre ce matin.
Esa moto fue vista dejando una escena de homicidio esta mañana.

Ce sont toutes les preuves matérielles de la scène de meurtre d'Elijah Macy.
Estas son todas las pruebas materiales del escenario del crimen de Elijah Macy.

J'ai hacké la tour téléphonique près de la scène de meurtre puis j'ai retracé le signal.
Me ha hecho ping a las torres de telefonía móvil cerca de la escena del crimen y luego rastreado la señal de vuelta.

D'accord. On a récupéré les journaux des preuves et les fichiers de police des deux scènes, mais si un flic laisse des traces sur n'importe quelle scène de meurtre, on le note simplement dans la colonne contamination normale de l'enquêteur.
Muy bien, tenemos evidencia y archivos policiacos de ambas escenas, pero cuando un policía deja un vestigio en cualquiera de las escenas de crimen, lo anotamos como contaminación normal.

Trois scènes de meurtres.
Tres escenas de crimen.

Scènes de meurtres?
¿Escenas de asesinato?

On travaille aussi avec la police, tous les nettoyages des scènes de meurtres.
Trabajamos para la policia, limpieza a fondo de escenas del crimen.

Vous allez vous familiariser avec ses scènes de meurtre afin qu'on ne manque rien.
Ustedes se van a familiarizar con las escenas del crimen para no pasarlas por alto.

C'est la seule suspecte qui a pu être à toutes les scènes de meurtre.
Es la única sospechosa que pudo haber estado en todas las escenas del crimen.

C'est la seule suspecte qui a pu être à toutes les scènes de meurtre.
Ella es la única sospechosa quién podría haber estado en todos los sitios del asesinato.

Comment utiliser "scène de meurtre" dans une phrase en Français

Comment Musset représente-t-il cette scène de meurtre et son héros ?

L´enquêteur Igor Stravinsky examine la scène de meurtre de Summer Providence.

Des géants surveillent et semblent se réjouir d’une scène de meurtre collectif.

Bleu, blanc et rouge envahissent l’image pour cette scène de meurtre (…).

Très certainement, si on considère la scène de meurtre de ces dernières.

Boris Le Guenn est appelé sur une scène de meurtre bien particulière.

Un œil de verre est retrouvé sur une scène de meurtre très professionnel.

la peur, lorsqu'elle m'a décrit la scène de meurtre dans la maison ..

Ce manga contient beaucoup de scène de meurtre violent pouvant heurté la sensibilité.

La scène de meurtre avec la licorne en crystal est très réussie aussi.

Comment utiliser "escenario del crimen, escena de un asesinato" dans une phrase en Espagnol

En el escenario del crimen solo estábamos ella y yo.

En The Evil Within el detective Sebastian Castellanos llega a la escena de un asesinato en masa para investigar lo sucedido.

Dejó atrás el escenario del crimen y caminó lentamente hacia la comisaría.

El comedor de vuestra casa puede convertirse con pocos detalles en la escena de un asesinato o la guarida de un peligroso delincuente.

Igual ensayaba la escena de un asesinato en un film noir.

"El escenario del crimen fue la cocina de la vivienda que compartían".

Volvió para limpiar el escenario del crimen totalmente ensangrentado.

El escenario del crimen lo tengo bien delimitado.

El escenario del crimen responde a una pregunta: ¿Quién murió primero?

Ahora, Fin Macleod sabe que tiene delante la escena de un asesinato y que su viejo amigo Whistler, a su lado, calla algo.