Que Veut Dire SCÈNE DE LA NATIVITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• escena de la natividad
• escena del nacimiento

Exemples d'utilisation de Scène de la nativité en Français et leurs traductions en Espagnol

Créez votre propre scène de la nativité.
Crea tu propio pesebre navideño.

La scène de la Nativité occupe le champ central.
La escena de la Natividad ocupa el campo central.

Il est ici pour avoir érigé une scène de la nativité sur une propriété privée.
Está aquí por construir una escena de la natividad en propiedad de la ciudad.

Non, je parle de la scène de la nativité mexicaine. Ils ont enveloppé le bébé Jésus dans un poncho arc-en-ciel et il est plus brun que mes chaussures.
No, estoy hablando del pesebre Mejicano… envolvieron al bebe Jesús con un poncho de arco iris y es más marrón que mis zapatos.

Il a ensuite invité les villageois à venir voir la scène de la nativité pendant qu'il prêchait.
Luego invitó a los aldeanos a ver el belén mientras él predicaba sobre Jesús.

La scène de la nativité de Matera organisée par« Matera Convetion Bureau" atteint son huitième, le titre de la performance de cette année"Venite a moi….
El pesebre de Matera organizado por"Matera Convetion Bureau" alcanza su octavo, el título de la actuación de este año"Venir a mí,….

L'atelier de Gepetto fera une belle étable pour la scène de la Nativité.
El taller de Gepeto será un gran establo para la escena de la Natividad.

Et le Noël dernier, j'ai pris la scène de la nativité avec une petite Kumquat en tant que petit Jesus.
Y la última navidad, fotografié una escena del pesebre… con un pequeño quinoto como el niño Jesus.

Pouces de haut. Traditionnellement, l'objectif principal de décorations de Noël en Italie est la scène de la Nativité ou presepe.
Pulgadas de alto. Tradicionalmente, el foco principal de las decoraciones de Navidad en Italia es la escena de la Natividad o presepe.

Au centre des deux, il est en relief la scène de la Nativité de Jésus à Bethléem, thème principal de la spiritualité Bethlemite.
En la parte central del retablo se encuentra en altorrelieve la escena de la Natividad de Jesús en Belén, tema central de la espiritualidad Betlemita.

Cette abside contient une représentation moderne, sur vitrail, de la scène de la Nativité, effectuée en l'an 2000.
En este mismo ábside está representada la escena de la Natividad, en vidriera de época moderna realizada en la reforma del año 2000.

Scène de la Nativité à Noël à Barcelone Lors de la fête de l'Immaculée Conception(08 décembre) Une grande file d'attente se forme, alors que les gens prennent leur tour pour voir la Nativité complète.
Nacimiento en Barcelona En la fiesta de la Inmaculada Concepción(08 diciembre) una gran cola se forma, cuando la gente toma su turno para ver el Nacimiento completo.

Exposition nationale de lits d'enfant Un autre événement important lié à la représentation de la scène de la nativité est Afficher Scène nationale de la Nativité.
Exposición Nacional de cunas Otro acontecimiento importante relacionado con la representación de la escena del nacimiento es el Mostrar Escena Nacional Natividad.

Participer à la Scène de la Nativité magique, visiter les plus belles villes médiévales d'Italie et profiter d'un séjour entre le goût et la relaxation.
Participar en la mágica escena de la natividad, visitar las ciudades medievales más bellas de Italia y disfrutar de unas vacaciones entre el gusto y la relajación.

Ce sens unique de l'émerveillement que nous expérimentons en présence de la scène de la Nativité, avec le Roi de l'Univers né parmi les plus pauvres des pauvres, est le réel esprit de Noël.
Ese excepcional sentido de la maravilla que experimentamos en presencia de la escena de la Navidad, donde el rey del Universo nace entre los más pobres de los pobres, es el verdadero espíritu y la alegría de la Navidad..

C'est dans le même esprit que les volontaires du Musée archéologique du Studium Biblicum Francescanum ont voulu représenter une crèche très spéciale, en utilisant un lavabo du XVème siècle en marbre dont la face avant représente justement la scène de la Nativité.
Es con el mismo espíritu que los voluntarios del Museo Arqueológico del Studium Biblicum Franciscanum han querido representar un pesebre muy especial, con un lavabo de mármol del siglo 15, que trae de nuevo en el frontal la escena de la Natividad.

D'autres attractions incluent un concours pour la meilleure scène de la Nativité, quelques parades musicales, des expositions et, y compris la scène de la Nativité grandeur nature populaire sur la Plaça Sant Jaume.
Otras atracciones incluyen un concurso para la mejor escena de la Natividad, algunos desfiles musicales y exposiciones, incluyendo la escena de la Natividad más popular, en la plaza Sant Jaume.

La Plaza Sant Jaume scène de la nativité emblématique sera tous les jours de 10h à 24h, Quim Domene cette année et ont foi Toti Toronell une interprétation très originale et novatrice des vers du poète JV Foix pour offrir au public un regard différent aujourd'hui et la magie la poésie.
El emblemático pesebre de la Plaza de Sant Jaume, estará todos los días de 10:00 h a 24:00 h; este año Quim Domene y Toti Toronell han hecho una interpretación muy original e innovadora de los versos del poeta J.V. Foix para brindar al público una mirada actual y diferente de la magia de la poesía.

Pour plus d'informations sur le salon crèche de Matera• Site officiel en direct scène de la nativité Matera Dies Natalis• Page officielle Facebook crèche vivante Matera• Prévente et informations articles connexesCérémonie d'ouverture Matera 2019 5 janvier 2019 0 Commenter Année après année, jour après jour, les MATERANI ont construit l'avenir, ensemble.
Para obtener más información acerca de la escena de la natividad de Matera• Sitio Oficial pesebre viviente Matera Dies Natalis• Oficial página de Facebook pesebre viviente Matera• Venta anticipada e información Artículos relacionadosceremonia de apertura Matera 2019 5 enero 2019 0 Comentario Año tras año, día tras día, los materani han construido el futuro, junto.

Le tableau représenté sur la scène de la nativité de cette année sera"L'Adoration des bergers" Mattia Preti, l'un des plus grands artistes du royaume de Naples, maintenant logé à la Walker Art Gallery de Liverpool L'événement aura lieu au Palazzo Lanfranchi« Musée d'art médiéval et moderne de la Basilicate" et il n'a pas de coût.
La pintura representada en belén de este año será"La adoración de los pastores" Mattia Preti, uno de los principales artistas del Reino de Nápoles, ahora se encuentran en la Galería de Arte Walker en Liverpool El evento se llevará a cabo en el Palazzo Lanfranchi"Museo de Arte Medieval y Moderna de Basilicata" y que no tiene ningún costo.

Le tableau représenté sur la scène de la nativité de cette année sera“ L'Adoration des bergers” Mattia Preti, l'un des plus grands artistes du royaume de Naples, maintenant logé à la Walker Art Gallery de Liverpool.
La pintura representada en belén de este año será“ La adoración de los pastores” Mattia Preti, uno de los principales artistas del Reino de Nápoles, ahora se encuentran en la Galería de Arte Walker en Liverpool.

Le titre de l'édition de la semaine de la scène de la nativité de Matera est"Plébiscité Il" et aura lieu selon les sessions suivantes:• jeudi 8 décembre 2016 au dimanche 11 décembre 2016;• Samedi 17 décembre 2016 et dimanche 18 décembre 2016;• du vendredi 6 Janvier 2017 au dimanche 8 Janvier 2017.
El título de la edición de la semana de la escena del nacimiento de Matera"Es elogiado" y se llevará a cabo de acuerdo con las siguientes sesiones:• jueves 8 diciembre 2016 domingo 11 diciembre 2016;• sábado 17 diciembre 2016 y el domingo 18 diciembre 2016;• viernes 6 enero 2017 domingo 8 enero 2017.

Alors que la Cour suprême des Etats-Unis avait estimé que la présentation d'une scène de la nativité dans un édifice public ne constituait pas une violation de l'Establishment Clause, la Cour suprême de la Californie a néanmoins été d'avis que la Constitution de l'Etat, qui interdisait de montrer une préférence pour telle ou telle autre secte religieuse, prohibait la présence d'une croix illuminée dans un lieu public lors de la célébration des fêtes de Noël et de Pâques Lynch c.
Aunque el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha declarado que la exposición de una escena navideña en terrenos públicos no violaba la cláusula de establecimiento, el Tribunal Supremo de California ha mantenido que la prohibición de la constitución del Estado de las preferencias por sectas religiosas incluía la exposición, en terrenos públicos, de una cruz iluminada para celebrar las Navidades y la Pascua.

Les visiteurs seront accompagnés d'un membre du comité d'organisation des scènes de la nativité, Il doit également être réservé et le temps de rapport indiqué sur le billet.
Los visitantes estarán acompañados por un miembro del comité organizador de los pesebres, También debe ser reservado y el tiempo respecto indicado en el billete.

Bien qu'elles soient particulièrement appréciées dans le sud de la France, de nombreuses églises et cathédrales parisiennes construisent des scènes de la Nativité que tout un chacun peut venir admirer.
Si bien son más populares en el sur de Francia, varias iglesias y catedrales en París crean escenas de belenes que todos pueden visitar y admirar.

Une autre tradition de Noël est le Vertep, qui comprenait à l'origine un théâtre de marionnettes représentant des scènes de la Nativité.
Otra tradición navideña es Vertep, que originalmente incluía un teatro con títeres que representaba escenas de la Natividad.

De son côté, Gérard David peignit, entre autres, les superbes scènes de la Nativité et de l'Adoration des Mages.
Gérard David, por su parte, pintó las escenas de la Natividad y la Adoración de los Magos, entre otras.

Ce secteur expose principalement des fragments de sarcophages décorés de scènes bibliques: un premier groupe présente les scènes de la Nativité et de l'Épiphanie; un deuxième groupe comprend les sarcophages ornés d'épisodes tirés du livre du prophète Daniel.
Este sector expone principalmente fragmentos de sarcófagos decorados con escenas bíblicas: un primer grupo presenta las escenas de la Natividad y la Epifanía; un segundo grupo se centra en los episodios narrados en el libro del profeta Daniel.

Probablement réalisé dans le scriptorium d'Acri, ville située dans les collines de la Calabre, le manuscrit est décoré d'une lettrine de la taille d'une page évoquant des scènes de la Nativité, enluminure la plus somptueuse de l'ouvrage, ainsi que de huit grandes enluminures illustrant la vie du Christ.
El manuscrito, probablemente realizado en el scriptorium de Acri(un pueblo de montaña en Calabria), está decorado con una letra inicial a toda página que contiene escenas de la Natividad, la iluminación más espléndida en el libro, y ocho iluminaciones grandes sobre la vida de Cristo.

La crèche vivante de Matera 2016 municipal, Dies Natalis-La Nativité, l'Matera, Il sera représenté par des lumières, sons, voix et scènes narratives, dans les vues extraordinaires sur les Sassi de Matera. contenu, de toute la Pro Loco de l'Italie, Ils se réuniront à Matera pour représenter des scènes de la nativité de Jésus.
El pesebre viviente de Matera 2016 municipal, Dies Natalis-La natividad, el Matera, Estará representado a través de las luces, sonidos, voces narrativas y escenas, en las extraordinarias vistas de los Sassi de Matera. contenida, de toda la Pro Loco de Italia, Se reunirán en Matera para representar escenas de la Natividad de Jesús.

Comment utiliser "scène de la nativité" dans une phrase en Français

La scène de la nativité a donné son nom au lieu.

Selon la position, la scène de la nativité sera légèrement différente.

Cette scène de la nativité est originale et aussi très belle.

Scène de la nativité en relief avec étoile filante. 8,5 cm.

La scène de la Nativité se déroule dans une ambiance joyeuse.

Scène de la nativité en relief des 2 cotés avec étoile filante.

Scène de la nativité dans une étoile avec personnages en bois ciselé.

Scène de la nativité dans une étoile avec personnages de la crèche.

Avec une scène de la nativité : enfant Jésus, Marie et Joseph.

Scène de la nativité dans une étable avec rois mages et bergers.

Comment utiliser "escena de la natividad, escena del nacimiento" dans une phrase en Espagnol

La escena de la Natividad es el momento en el que nació Jesucristo en un establo de Belén.

La escena de la natividad está destinada a ser un símbolo de esperanza, y en la iglesia Santa Susana la esperanza es que haya comenzado una conversación.

Esta escena de la Natividad consiste en piedras de río natural seleccionado a mano, en condiciones de servidumbre en driftwood.

¿Es correcto ubicarlos en la escena del nacimiento de Cristo, postrados ante Él en el pesebre?

La escena de la Natividad ha quedado tradicionalmente unida a la imagen de los Magos.

La religión babilónica: La escena de la Natividad fue expandida en la antigüa Babilonia.

Reconstruyendo la escena del nacimiento saltan hasta nosotros estos momentos de inmensa alegría.

La imagen que usamos para el anuncio era la imagen exacta del hombre desnudo en la escena de la natividad en el Vaticano.

La escena del nacimiento y centro del diorama, es un establo anexo a una construcción.

"La escena de la natividad conlos dosSan Joséestaba a la venta– informóANSARancan–Protestaronanteel vendedor, yel pesebrese ha retirado.?