Exemples d'utilisation de Deux plus grands en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il ne peut y avoir deux plus grands.
Bueno, no pueden haber dos mejores.Mais, les deux plus grands musées de Tel-Aviv sont.
Pero, los los dos grandes museos de Tel-Aviv son.Si Dieu leveut, la terre ne sera jamais privée de ces deux plus grands dons.
Si Dios quiere,la tierra jamás se verá privada de estos dos grandísimos dones.L'un des deux plus grands avantages que nous donne QA3, en plus automatisés.
Uno de los dos mayores ventajas que QA3 nos da, además de automático.Donc, étrangement, si ce n'était pas arrivé, tes deux plus grands accomplissements n'auraient jamais été créés.
Así que, si esto no hubiera pasado, tus dos grandes logros nunca habrían sido creados.Combinations with other parts of speech
Les deux plus grands auditoriums ont été rebaptisés à la suite de leur rénovation complète en 1986.
Los dos grandes auditorios fueron rebautizados en 1986 tras una completa renovación.En ne se basant quesur leur présence dans les magasins de jouets, les deux plus grands sont Webkinz et Club Penguin.
Ni Google, ni Yahoo, qui exploite les deux plus grands moteurs de recherche et les annonces PPC réseaux, a immédiatement répondu à une demande de commentaire.
Ni Google ni Yahoo, que operan en los dos grandes motores de búsqueda de PPC, redes de anuncios, respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.Je note quenous entamons l'année parlementaire sur un différend entre les deux plus grands groupes, ce qui ne doit pas surprendre.
Veo queempezamos el curso parlamentario con un desacuerdo entre los dos grandes Grupos, como debe ser.Jésus a dit que les deux plus grands commandements sont d'aimer Dieu et d'aimer notre prochain comme nous-mêmes, quelle que soit sa race Matthieu 22.36-40.
Jesús nos recuerda que los dos grandes mandamientos son; amar a Dios y amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos, independientemente de la raza Mateo 22:36-40.Le remaniement de la photovise à mettre en valeur les deux plus grands leaders de l'époque: Mao Zedong et Joseph Staline.
Se modificó esta fotografía paradistinguir del resto a los dos grandes líderes de la época: Mao Zedong y Joseph Stalin.L'un des premiers décrets du premier président de notre Etat visait la fermeture du polygone nucléaire de Semipalatinsk,l'un des deux plus grands du monde.
Uno de Dans Ziegfeld Follies, il a dirigé les deux plus grands danseurs de cinéma, dans leur seule apparition ensemble.
En Ziegfeld Follies, dirigió a estos dos grandes bailarines… la única vez que trabajaron juntos.Cette Convention comptera neuf autres membres et je pense que les deux représentants duParlement européen appartiendront aux deux plus grands groupes politiques.
Va a haber otros nueve miembros de la Convención y creo que los Nous avons démantelé les deux plus grands cartels de la drogue- les cartels de Medellín et de Cali- et nous avons mis en prison plus de 9 000 trafiquants de drogue.
Desmantelamos los dos grandes carteles del narcotráfico, el de Medellín y el de Cali, y tenemos cerca de 9.000 narcotraficantes presos en las cárceles.Le casino offre des jeux qui viennent desix fournisseurs différents avec les deux plus grands noms Microgaming et Net Ent.
El casino ofrece los juegos que vienen deseis diferentes proveedores con los dos grandes nombres que se Microgaming y Net Ent.Ils ont été émus par la générosité des deux plus grands offreurs, et ils ont annoncé en ligne qu'Harriet a accepté de prendre les deux comme ses invités.
Lo han cambiado por C'est la raison pour laquelle on a pensé débloquer 5 millions d'euros inscrits à la réserve par le biais d'unamendement approuvé par les présidents des deux plus grands groupes et par moi-même, et qui sera débattu demain.
Por eso se ha considerado oportuno desbloquear 5 millones de euros consignados en Tomlinson fait remarquer que les œuvres des deux plus grands peintres italiens de l'époque, Tiepolo et Amigoni, ont pu inspirer plusieurs cartons de Goya.
Tomlinson(1993) señala que La présidence a proposé le mot"substantial" comme alternative, mais les deux plus grands groupes n'en avaient finalement pas besoin.
La Presidencia propuso el término"sustancial" como alternativa, pero los dos grandes Grupos no vieron finalmente la necesidad de hacer ese cambio.Le Lautoka et sucreries Ba sont les deux plus grands dans le pays, à chaque mesure d'écraser de plus de 1.2 millions de tonnes de canne à chaque saison de récolte.
El Lautoka ymolinos Ba azúcar son los dos más grandes en el país, con cada uno capaz de aplastarLa vulnérabilité Android contre l'iPhonepeut se résumer en regardant les deux plus grands opérateurs de téléphonie mobile aux Etats-Unis.- ATT et Verizon.
Les deux plus grands chapitres hébergés par le site sont ceux consacrés à la PESC(politique étrangère et de sécurité commune) et à la JAI coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Los dos mayores capítulos que aparecen en el sitio son los dedicados a la PESC(Política Exterior y de Seguridad Común) y a la JAI cooperación en el ámbito de la Justicia y Asuntos de Interior.Kovalev a spéculé sur Facebook que le fait de permettre les publicités à caractère politique sur Vkontakte etOdnoklassniki, les deux plus grands réseaux sociaux de Russie, tous les deux appartenant à Mail. ru, pourrait créer« le plus gros régulateur de politique intérieure» du pays.
Kovalev especuló en Facebook que permitir los anuncios políticos en Vkontakte yOdnoklassniki, las dos mayores redes sociales de Rusia, ambas propiedad de Mail. ru, podrían crear el“mayor regulador de política interna” del país.Les deux plus grands noms se battent pour le titre Main Event du SCOOP-H étaient puce-chef Noah Boeken, et les anciens de la Team PokerStars Pro et actuel Team Full Tilt Poker Pro Viktor"Isildur1" Blom.
Los dos grandes nombres que luchan por el título del SCOOP Main Event-H fueron chip líder Noah Boeken, y ex miembro del Equipo PokerStars Pro y actual equipo de Full Tilt Poker Pro Viktor"Isildur1" Blom.Cela signifie-t-il que la Commission européenne seprête aux exigences des dirigeants des deux plus grands États membres de l'Union européenne et qu'elle vise à détruire une des plus grandes valeurs de l'Union européenne- le domaine de la liberté et de la libre circulation?
¿Significa esto que la Comisión Europeaestá cediendo ante los líderes de los dos mayores Estados miembros de la Unión Europea y que tiene intención de destruir uno de los principales valores comunitarios, el espacio de libertad y de libre circulación?Les deux plus grands pays de la péninsule arabique- l'Arabie saoudite pour sa superficie et sa richesse pétrolière, et le Yémen pour sa population- sont désormais aux prises d'un combat mortel interne avec leurs propres ennemis.
Los dos mayores países de la península de Arabia-Arabía Saudí, el On peut dire que l'Europe,qui a été le théâtre des deux plus grands conflits de ce siècle, a inventé, grâce à la Communauté, une nouvelle forme de gouvernement au service de la paix.
Puede decirse que Europa,que ha sido Étant les deux plus grands événements sportifs au monde, les Jeux olympiques et la Coupe du monde de la FIFA peuvent avoir un retentissement sur d'autres événements, liés au sport, à la culture ou à d'autres domaines.
Por ser los dos mayores eventos deportivos del mundo, los Juegos Olímpicos y la Copa Mundial de la FIFA tienen el poder de influir con su ejemplo en otros eventos, ya sea en la esfera deportiva, cultural u otras.Ma deuxième remarque est la suivante:nous reconnaissons que les deux plus grands groupes de cette Assemblée aspirent- de bon droit- à atteindre un large consensus sur le sujet et c'est la raison pour laquelle nous pouvons adhérer à ce consensus.
Mi segunda observación es la siguiente:sabemos que los dos grandes Grupos representados en esta Cámara quieren alcanzar, y hacen bien, un amplio consenso en esta cuestión, y por eso podemos sumarnos a dicho consenso.
