Cette affaire est toujours pendante devant la Cour d'appel.
El caso se encuentraactualmente pendiente de decisión en el tribunal de apelación.
L'affaire a été renvoyée devant la cour d'appel criminelle, qui a confirmé la décision, l'ayant trouvé juridiquement bien-fondée.
La causa se remitió a la Sala de lo Penal del Tribunal de Apelaciones, que confirmó la decisión por entender que estaba bien fundamentada jurídicamente.
J'ai décidé d'interjeter appel de la décision devant la Cour d'appel du Minnesota.
Selon la source, ces chefs d'accusation n'ont pasencore été confirmés car ils sont pendants devant la Cour d'appel.
Según la fuente, todos estos cargos aún no hansido confirmados puesto que el Tribunal de Apelación todavía no se ha pronunciado sobre ellos.
L'affaire est en cours de réexamen devant la cour d'appel depuis janvier 2005.
La revisión de la causaha estado pendiente en el Tribunal de Apelación desde enero de 2005.
CRPA 103.03 énonce jugements etordonnances qui sont susceptibles d'appeldevant la Cour d'appel.
RCCA 103.03 expone las sentencias yautos que son apelables ante la Corte de Apelaciones.
Le défenseur de l'auteur a interjeté appeldevant la cour d'appel du Québec, le 17 octobre 1991.
El representante del autor apeló ante la Corte de Apelacionesde Quebec el 17 de octubre de 1991.
Le conseil de l'auteur confirme qu'il a engagé, avec l'entreprise Acolyance,une procédure judiciaire qui est en instance devant la cour d'appelde Paris.
La defensa del autor confirma que, junto con la empresa Acolyance, puso enmarcha acciones judiciales de las que actualmente se sigue ocupando el Tribunal de Apelaciónde París.
Par l'équipe l'affaire a été portée devant la Cour d'appel du Minnesota en Février 2013, ma femme a eu un nouvel avocat.
Por el equipo el caso fue apelado ante la Corte de Apelacionesde Minnesota en febrero de 2013, mi esposa tenía un nuevo abogado.
Le SLPP a décidé de contester la décision devant la Cour d'appel.
El Partido del Pueblo de Sierra Leona impugnó la decisión en el Tribunal de Apelación.
Il a donccomparu sans représentation légale devant la cour d'appel du Queensland, qui a rejeté son recours en appel le 20 avril 1994.
Compareció ante el Tribunal de Apelaciones de Queensland sin representación letrada y su caso fue desestimado el 20 de abril de 1994.
Le 22 juillet 1993,elle a reçu une citation à comparaître devant la Cour d'appel d'Enköping.
El 22 de julio de1993 recibió una citación del Tribunal de Apelacionesde Enköping.
Le 10 mai 2011,Vidadi Isganderov a comparu devant la Cour d'Appelde Baku, qui était présidée par le Juge Sahibkhan Mirzeyev.
El 10 de mayo de 2011,Vidadi Isganderov compareció ante la Corte de Apelacionesde Baku, presidida por el Juez Sahibkhan Mirzeyev.
Ce dernier l'ayant débouté le 25 août 2006,le requérant a fait appel de cette décision devant la cour d'appel administrative de Nantes.
El Tribunal rechazó su recurso el 25 de agosto de 2006,y el autor apeló contra ese fallo al Tribunal de Apelación Administrativa de Nantes.
Son expression la plus claire a étédonnée par Lord Kerr devant la cour d'appel et par Lord Templeman devant la Chambre des lords.
Las expresiones más claras de esta posturafueron las de Lord Kerr en el Tribunal de Apelación y de Lord Templeman en la Cámara de los Lores.
Un recours utile, y compris un réexamen de son recours devant la cour d'appel et une indemnisation.
Recurso efectivo, que incluya el examen de su recurso de apelaciónpor el Tribunal de Apelación y una reparación.
Un recours utile,notamment le prompt réexamen de l'appel formé devant la cour d'appel et une indemnisation pour le retard excessif dans la procédure.
Recurso efectivo,que incluya la pronta revisión de su recurso en el Tribunal de Apelación y una reparación por la dilación indebida.
Pour toutes ces raisons, l'auteur a formé un recours enprotection des garanties constitutionnelles devant la cour d'appelde Santiago, le 3 janvier 2006.
Por todo lo anterior el autor interpuso un recurso deprotección de garantías constitucionales ante la Corte de Apelacionesde Santiago el 3 de enero de 2006.
Son procès s'ouvrit le18 février 1993 devant la Cour d'appelde Santiago.
El juicio comenzó el18 de febrero de 1993 ante la Corte de Apelacionesde Santiago.
Son expression la plus claire a étédonnée par Lord Kerr devant la Cour d'appel et par Lord Templeman.
Las expresiones más claras de esta posturafueron las de Lord Kerr en el Tribunal de Apelación y Lord Templeman.
Résultats: 29,
Temps: 0.0953
Comment utiliser "devant la cour d'appel" dans une phrase en Français
L agent interjeta appel devant la Cour d appel de Bruxelles. 1.
Rappel : Le recours devant la Cour d appel a un effet suspensif.
J ai rédigé un mémoire devant la Cour d appel accompagné des pièces.
L affaire revenait après cassation devant la cour d appel de Versailles 5.
Le procès en appel se tient le devant la Cour d Appel de Paris.
Le dossier est toujours en cours d expertise devant la cour d appel d Anvers.
Un litige qui s en suivit fut porté devant la Cour d appel de Bruxelles.
Leur audience devant la Cour d appel de Paris est en effet fixée au 16janvier2016.
Cette décision a fait l objet d un recours devant la Cour d Appel de Paris.
Le gouvernement fédéral a porté cette décision en appel devant la Cour d appel de la Colombie-Britannique.
Comment utiliser "al tribunal de apelación, ante el tribunal de apelación, ante la corte de apelaciones" dans une phrase en Espagnol
Cahill hizo conocer inmediatamente ambas decisiones al Tribunal de Apelación de Kentucky el 19 de enero, presentando su alegato para un escrito de coram nobis.
Las resoluciones y sentencias de los tribunales inmobiliarios y medioambientales se pueden recurrir ante el Tribunal de Apelación Inmobiliario y Medioambiental, que es parte del Tribunal de Apelación de Svea.
La audiencia del martes, ante el Tribunal de Apelación de París, duró apenas unos minutos.
Jean-Claude Duvalier niega la mayor ante el tribunal de apelación de Puerto Príncipe.
Después de eso, las apelaciones pasan al Tribunal del Circuito, al Tribunal de Apelación y posible al Tribunal Supremo de Illinois.
El mismo acusado apeló la sentencia ante el Tribunal de apelación de la misma Congregación para la Doctrina de la Fe.
Él dice que corresponde al tribunal de apelación determinar si fue un tonto o no cuando sentenció el caso.
Denunciando un "descarado robo de piratería", el ejecutivo venezolano recurrió la decisión ante el Tribunal de Apelación de Londres y este determinó el lunes que el caso no es tan sencillo.
723/2018, interpuesto ante la Corte de Apelaciones de Santiago.
El Tribunal de Casación decidió, basándose en el artículo 550 del Código de Procedimiento Penal de Marruecos, remitir el caso al Tribunal de Apelación de Rabat.?
apelación ante eltribunal de apelaciónrecurso ante el tribunal de apelaciónrecurso de apelación por el tribunal de apelaciónrecurrir al tribunal de apelación
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文