Que Veut Dire DEVANT MON ORDINATEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• delante de mi ordenador
• en mi computadora

Exemples d'utilisation de Devant mon ordinateur en Français et leurs traductions en Espagnol

Je me suis assis devant mon ordinateur de travail.
Me senté a trabajar en mi equipo.

Tous ceux qui ont vu ça pleuraient. Et moi aussi, devant mon ordinateur.
Todos los que vieron esto, lloraban y yo también, frente a la computadora.

J'étais devant mon ordinateur, en retard pour une réunion.
Estaba sentado delante de mi ordenador, tarde para una reunión de trabajo.

Je ne veux plus être coincé devant mon ordinateur.
Sí, no quiero quedarme atrapado detrás de una computadora.

Quand je ne suis pas devant mon ordinateur, c'est mon smartphone qui est greffé à ma main.
Cuando no estoy delante de mi ordenador, es mi smartphone lo que tengo pegado a la mano.

Je cours toujours au studio pour mesurer des pièces et retour ensuite devant mon ordinateur.
A cada rato corro al estudio, tomo medidas y regreso a la computadora.

Je passe l'après-midi, assis devant mon ordinateur, à écrire ou traduire pour le compte du supérieur ou du provincial.
La tarde la paso sentando ante el ordenador, escribiendo o traduciendo por cuenta del superior o del provincial.

Je n'avais pas beaucoup d'amis en grandissant et j'ai passé beaucoup de temps devant mon ordinateur.
No tuve muchos amigos mientras crecía y pasé mucho tiempo frente a un ordenador.

Il y a 2 jours, j'étais devant mon ordinateur au Daily Planet, Et puis, boom, je me réveille chez moi le lendemain.
Hace dos días, estaba escribiendo en mi computador en el Daily Planet y después me despierto en mi casa a la mañana siguiente.

La prochaine édition de cette gazette risque d'être retardée de quelques jours; je ne serai pas devant mon ordinateur le week-end prochain.
La próxima edición de esta carta con noticias puede retrasarse unos días; estaré alejada del computador la próxima semana.

Samedi j'étais assis devant mon ordinateur, et j'ai vu le taux de mortalité chuter de 128 à 84 juste pendant cette matinée.
Estaba el viernes sentado frente a la computadora y vi caer la tasa de mortalidad de 128 a 84, en una mañana.

Mais si je passais tout mon temps à les rencontrer je ne pourrais pas m'acquitter du reste de ma tâche- et pour cela je dois m'asseoir devant mon ordinateur.
Pero si pasara todo el tiempo encontrándome con ello, sería imposible para mí realizar los otros cometidos, y para esto tengo que sentarme ante un ordenador.

Amazing foi La semaine dernière, je me suis assis devant mon ordinateur et regardé le clip vidéo MSN qui rencontre Rechapé Ashley Smith avec Brian Nichols.
Increíble fe La semana pasada, me senté en mi computadora y ver el videoclip de MSN que resumían Ashley Smith encuentro con Brian Nichols.

Appelez-moi vieux façonné, mais il y a beaucoup que vous pouvez faire pour me convaincre qu'I m n'importe où mais s'est assis devant mon ordinateur regardant des cartes sur l'écran.
Llámeme viejo formado, pero hay mucho que usted puede hacer para convencerme de que I m en todas partes pero se sentó delante de mi ordenador que mira naipes en pantalla. I ve intentó el póker Verdadero.

Je me le répète tous les jours quand je m'assieds devant mon ordinateur et que je vais sur le Net: il ne faut surtout pas perdre le contrôle.
Me lo digo todos los días cuando me siento al ordenador y comienzo a navegar. Lo único que no debo hacer, bajo ninguna circunstancia, es perder el control.

Je suis devant mon ordinateur portable 40 mn après m'être levé, en prenant mon temps pour me préparer un bon petit déjeuner et bien démarrer la journée.
Estoy frente a mi ordenador 40 minutos después de levantarme, y me gusta tomar mi tiempo para preparar un buen desayuno y empezar bien el día.

La philosophie antique sur l'Internet peut changer notre façon de penser Ici, je suis encore assis devant mon ordinateur, mon travail consiste à écrire sur les aspects positifs de l'Internet.
Filosofía antigua en el Internet puede cambiar nuestra forma de pensar Aquí estoy de nuevo sentado en mi ordenador, mi trabajo es escribir sobre los aspectos positivos de la Internet.

Je m'asseyais devant mon ordinateur et je tapais l'information qui m'infiltrait, mettais le titre et la plaçais dans un dossier dans mon ordinateur..
Podía sentarme en mi computadora y teclear la información que llegaba, ponerle título y guardarla en un archivo en mi computadora..

Merci aussi à Chuck Toporek pour avoir immédiatement proposé ce projet à Andy. Brian Fitzpatrick a relu tout mon travail à mesure que j'écrivais, ce qui a non seulement amélioré le livre mais m'a aussi permis de poursuivre l'écriture quand j'aurais souhaité me trouver n'importe où plutôt que devant mon ordinateur.
Gracias tambien a Chuck Toporek por pasarle esta propuesta a Andy Right desde el principio. Brian Fritzpatrick revisó casi todo el material mientras lo escribía, lo que no sólo hizo el libro mejor, sino que me mantuvo escribiendo cuando quería estar en cualquier lugar menos frente a un ordenador.

Je me suis donc assise dans la cuisine devant mon ordinateur, mon ventre de femme enceinte reposant contre le clavier, et je me suis mise a écrire un court paragraphe.
Me senté en la cocina delante de mi portátil, con mi barriga embarazada reposando contra el teclado y escribí y reescribí un breve reconocimiento del día.

Connecté, en direct, devant la caméra de mon ordinateur avec notre bureau à Shanghai.
En línea, en directo, delante de la cámara de mi ordenador con nuestra oficina en Shangai.

C'est un petit boîtier avec des touches dessus. Il permet à mon ordinateur de communiquer avec celui devant vous.
Es como una caja pequeña con interruptores, que permite a mi computador comunicarse con el de ahí.

Pendant que je m'asseyais dans mon bureau devant l'ordinateur, mon épouse a hérité la salle et a assumé une présidence immédiatement derrière moi.
Mientras que me senté en mi oficina delante de la computadora, mi esposa entró en el cuarto y tomó una silla inmediatamente detrás de mí.

En plus de travailler à l'ordinateur, mon activité principale est de s'asseoir dans une chaise à bascule devant le téléviseur en bas.
Aparte de trabajar en la computadora, mi actividad principal es sentarme en una mecedora delante del televisor abajo.

Je savoure le temps passé hors ligne après les jours de travail en ligne. Je passe toujours plus de temps devant un ordinateur que je ne le souhaiterais, et j'ai lu moins de livre que j'espérais, mais c'est merveilleux de méditer chaque jour et d'explorer mon précieux espace intérieur, au lieu de me laisser distraire par les autres.
Disfruto el tiempo fuera de línea después de permanecer días completos conectada. Todavía permanezco más tiempo frente a las computadoras del que quisiera y he leído menos libros de los que esperaba, pero es maravilloso meditar todos los días y explorar mi precioso espacio interior, en vez de distraerme con otros.

Des équipages et les journalistes d'appareil-photo de plusieurs stations de télévision locales ont été alignés sur le dos de la salle, attendant une annonce par Dean Barkley. Peter Tharaldson était devant un ordinateur portable rassemblant des résultats d'élection; Je pense qu'il écrivait un blog. J'ai eu des $6 verres de vin dans ma main.
Los equipos y los reporteros de cámara de varias estaciones de televisión locales fueron alineados en la parte posterior del cuarto, esperando un aviso por Dean Barkley. Peter Tharaldson estaba delante de un ordenador portátil que recolectaba resultados de elección; Pienso que él escribía un blog. Comía $6 vidrios de vino en mi mano.

Rejoignez amigos J'ai oublié mon mot de passe Début Blog Amigos Forum Evénements Qui sommes- nous Se connecter S'inscrire Anuncios Amigos Editorial Focus Shorttrip Expert Corner Kolumne Historia Gastromania Gastromania Restaurant Gastromania Recipe Snapshot Natura Un pais de Dali Nautic Dreamland Art Living Costa Brava Lifestyle Pura Kultura Salud Tradicions Newsletter 03- 2012"Madame Audace" ou"la mouette égarée" Vendredi matin. Ma fille et moi sommes assises dans notre bureau, devant nos ordinateurs.
Une te a amigos Olvidé mi contraseña Inicio Blog Amigos Foro Eventos Quienes somos Contacta Registra te Anuncios Amigos Editorial Focus Shorttrip Expert Corner Kolumne Historia Gastromania Gastromania Restaurant Gastromania Recipe Snapshot Natura Un pais de Dali Nautic Dreamland Art Living Costa Brava Lifestyle Pura Kultura Salud Tradicions Newsletter 03-2012" Madame Audace" ou" la mouette égarée" Viernes por la mañana. Mi hija y yo estábamos sentadas en la oficina, frente a nuestros ordenadores.

Vendredi matin. Ma fille et moi sommes assises dans notre bureau, devant nos ordinateurs. Pour profiter d'un peu d'air frais, nous avons ouvert la porte de la terrasse.
Viernes por la mañana. Mi hija y yo estábamos sentadas en la oficina, frente a nuestros ordenadores. Para refrescar el ambiente habíamos abierto las puertas de la terraza.

Aujourd'hui, après une période d'au moins trois mois, à rester assis devant un écran d'ordinateur pendant 9 à 12 heures par jour, j'ai décidé de briser mes chaînes et de quitter la maison.
Hoy, después de un periodo de al menos tres meses, de sentarme detrás de una pantalla de computadora de nueve a 12 horas diarias, decidí romper las cadenas y salir de la casa.

Mes homologues seront heureux d'apprendre que, dans cinq ans, chaque étudiant du cycle secondaire dans mon pays disposera d'un ordinateur portable dans son cartable, les premiers devant être distribués cette année à tous les étudiants entrant dans le cycle secondaire.
A los demás dirigentes les complacerá saber que, en un plazo de cinco años, todos los estudiantes de educación secundaria de mi país tendrán una computadora portátil en su mochila escolar; la primera tanda se entregará este año a todos los estudiantes que accedan a la educación secundaria.

Comment utiliser "devant mon ordinateur" dans une phrase en Français

S’installer devant mon ordinateur pour écrire.

Seule devant mon ordinateur et bien sûr

Je m'installe devant mon ordinateur pour écrire.

J'étais devant mon ordinateur en train d'écrire.

J'étais devant mon ordinateur à Googler mon nom.

J’adore m’exhiber devant mon ordinateur en visio cam.

Je reste devant mon ordinateur des heures durant...

Et devant mon ordinateur je n'y arrive pas.

J'en pleure devant mon ordinateur c'est fou !

Je suis devant mon ordinateur à regarder des blogs.

Comment utiliser "delante de mi ordenador" dans une phrase en Espagnol

las tengo delante de mi ordenador con otros muchos papeles, sólo he dado dos.

Sentado delante de mi ordenador escribía como un loco con todas las persianas bajadas.

Si no estoy delante de mi ordenador llevo un terminal Android conmigo donde puedo recibirlos.

Llevo tiempo intentando escribirte, son muchos los momentos delante de mi ordenador sin ser capaz de decirte nada.

Lo primero que hice, al sentarme delante de mi ordenador fue comprobar mi correo electrónico.

Estoy delante de mi ordenador a la espera que las musas me iluminen.

Como no me puedes ver, te lo digo yo, estoy de pie delante de mi ordenador aplaudiéndote.

o cuando estoy en mi estudio delante de mi ordenador y paro para coger mi guitarra.

Y aquí estoy yo delante de mi ordenador escribiendo una frase y canción del día sobre la Navidad.

Estoy tan sorprendida que hasta me he animado a sentarme delante de mi ordenador y contarlo.