Exemples d'utilisation de Devant mon visage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Juste devant mon visage.
Justo delante de mi cara.Il agitait son flingue devant mon visage.
Ce voile devant mon visage Je le lève pour toi.
Je veux un rideau devant mon visage.
Quiero una cortina ocultando mi cara.Tandis que j'ouvrais mes yeux Un vent bleu merveilleuxfut imaginé Juste devant mon visage.
Mientras abría Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau visagele vrai visagele nouveau visageun joli visageun beau visageun autre visagevisages familiers
véritable visagele visage couvert
le même visage
Plus
Ne tire pas devant mon visage!
¡No dispares frente a mi cara!Maintenant je vous trouve iciagitant ce pistolet idiot devant mon visage.
En plus de fondre devant mon visage, vous allez adorer mes gros seins.
Non, j'ai dit,ne l'agite pas devant mon visage.
No, dije que no agitaras ante mi cara.Abraham est constamment devant MON visage et il dit,"Qu'est-ce que TU feras avec les enfants d'Ishmael, n'aimes-TU pas la progéniture de mon autre fils?
Abraham esta constantemente ante MI rostro y dice,"¿Qué lo que harás con los hijos de Ismael, no amas la semilla de Ceux qui sont humbles devant MON visage.
¡Aquellos que son humildes ante MI rostro!Quand je vais me coucher le soir, Je vois des hommes planerau-dessus de moi avec leurs fesses à l'air devant mon visage.
Cuando voy a la cama en la noche veo hombresflotando sobre Une grenade allemande explosa devant mon visage. Tuant tous ceux qui étaient à côté de moi.
J'ai vu des poissons nager juste devant mon visage.
Vi peces nadar delante de mi rostro.Je pouvais voir les roches et le sol passer devant mon visage, mais je voyageais«à travers» comme si je n'avais pas de corps.
Pude ver rocas y tierra pasar por delante de mi cara, pero yo estaba viajando"a través" como si no tuviera cuerpo.Ne me dis pas que tu agites la main devant mon visage.
Dime queno estás haciendo señas con la mano frente a mi cara.J'étais enragée car je ne voyais pas ma mère, et ce perversétait devant moi, à remuer son truc devant mon visage.
Yo estaba enfadada porque no podía ver a Si je vais là-bas et joue la défense,tenir mes gants devant mon visage, cela confirmera leur histoire.
Si subo allí arriba y juego a defender,mantengo los guantes enfrente de mi cara, confirmaría su relato.Comme les photos sur le site d'une entreprise. Je suis une femme avec une blouse et des lunettes regardantfixement un tube que je tiens devant mon visage.
Soy una mujer en una bata J'ai essayé d'entrer, mais ils m'en ontempêchée en croisant leurs épées devant mon visage. J'ai demandé à l'un d'eux de me laisser entrer.
Intenté entrar, pero ellos me lo impidieronponiendo las lanzas cruzadas frente a mi cara. Le hablé Probablement que m'a donné à réfléchir. Il avait cette longue tige fil transparent qui pendait ce faux oiseau et vous balancer aller etretour devant mon visage.
Él tenía esta larga caña J'ai vu mes mains flotter devant mon visage.
Vi a Il y avait des gens courant, tombant, hurlant, saignant, s'attaquant à moi pendant que je tombais mais ils ne pouvaient pas tout à fait me toucher,ils arrivaient siiiiiiiiii près je pouvais sentir l'air bouger devant mon visage.
Había gente corriendo, cayendo, gritando, sangrando, arremetiendo contra mí, ya que estaba cayendo pero no podían tocarme del todo, que vendrían taaaaaaaaaaaaaaaan cerca quepodía sentir el movimiento del aire por delante de mi cara.Il m'avait pendue comme un poulet,une saucisse dansant devant mon visage, toujours ces rôles!
Miroir, mon beau miroir, dit le médecin d'une voix aiguë, puis il ricana en se penchant sur moi. Nous devions faire une toute petite endoscopie, nous devions au plus vite aller voir à l'intérieur,dit le médecin en agitant un tuyau devant mon visage.
Espejito, espejito”, dijo el médico con voz aguda, se rió entre dientes y se inclinó hacía mí. Agregó que deberíamos realizar un pequeñísimo reflejo, que deberíamos ver en Ah Israël, vous punissez vos ennemis beaucoup plus que JE ne l'avais prévu,car vous oubliez qu'Abraham est devant MON visage en ME rappelant que vos ennemis sont aussi la progéniture d'Abraham à travers Ishmael.
Oh Israel, os castigáis bastante a vuestros enemigos de lo que YO previsto,pues olvidasteis que Abraham esta ante MI rostro haciéndome recordar vuestros enemigos son también la semilla de Abraham a través de Ismael.Je n'ai pas remarqué mes bras ou mon nez devant mon visage.
No me percaté de C'est encastré dans mon cerveau etc'est accroché là juste devant mon visage en permanence.
Es--está gravada en Il tourna lentement près de mes yeux,et se mit alors à danser devant mon visage… Claque!
Volaba en círculos cerca de Je pouvais entendre mon ex-mari crier mon nom lentement à partir d'un endroit très, très lointain etje commençais à voir sa main se déplacer devant mon visage à plusieurs reprises et très lentement.
Podía escuchar a 
